Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аэропорт Вест — пригород Мельбурна, штат Виктория, Австралия, расположенный к северо-западу от центрального делового района Мельбурна в пределах территории местного самоуправления Муни-Вэлли. Численность населения Аэропорта Вест составляла 8173 человека.
Airport West is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, north west of Melbourne's Central Business District, located within the City of Moonee Valley local government area. Airport West recorded a population of 8,173 at the .
История
Нынешнее почтовое отделение Airport West открылось 22 ноября 1982 года. Почтовое отделение Ниддри-Норт, открытое в 1960 году, называлось Airport West с 1974 по 1982 год, после чего вновь стало называться Ниддри-Норт.
The present Airport West post office opened on 22 November 1982. The Niddrie North office which opened in 1960 was known as Airport West between 1974 and 1982, before reverting back to Niddrie North.
Транспорт
Трамвайный маршрут 59 следует от Westfield Airport West (на улице Мэтьюс-авеню), затем по улицам Мэтьюс-авеню, Кейлор-роуд, Маунт-Александер-роуд, Флетчер-стрит, Паско-Вейл-роуд, Маунт-Александер-роуд, Флемингтон-роуд и заканчивается на углу улиц Элизабет-стрит и Флиндерс-стрит, у станции Флиндерс-стрит. Грузовая железнодорожная линия Albion Jacana проходит через Airport West вблизи его северной и западной границы. В плане "Зеленых" 2008 года было предложено строительство железнодорожной линии до аэропорта Мельбурна через Airport West. В 2006–2007 годах был реконструирован перегруженный перекресток автомагистралей Tullamarine Freeway и Calder Freeway для улучшения транспортного потока. Семь автобусных маршрутов, обслуживаемых компаниями CDC Melbourne и Kastoria Bus Lines, также обслуживают этот район, и в окрестностях действует ночная автобусная сеть (Night Network).
Tram route 59 travels from Westfield Airport West (at Matthews Avenue), then runs via Matthews Avenue, Keilor Road, Mount Alexander Road, Fletcher Street, Pascoe Vale Road, Mount Alexander Road, Flemington Road and then terminates at the corner of Elizabeth Street and Flinders Street, at Flinders Street station. The Albion Jacana freight line passes through Airport West near its north and west boundary. A railway line to Melbourne Airport via Airport West has been proposed under The Greens 2008 People Plan. The currently congested Tullamarine Freeway and Calder Freeway interchange saw a redevelopment to help traffic flow easier in 2006–2007. Seven bus routes operated by CDC Melbourne and Kastoria Bus Lines also service the suburb, and a Night Network also operates around the area.
Торговля
Westfield Airport West — это торговый центр, построенный в северной части пригорода. Открытый в 1976 году и реконструированный в 1982 и 1999 годах, он включает в себя магазины Target, Kmart, Coles, Woolworths, Aldi и кинокомплекс Village Cinemas. Другие торговые районы в пригороде также находятся на проспекте Макнамара. Благодаря близости к аэропортам Эссендон и Мельбурна, а также к недавно построенному DFO, в пригороде сосредоточено множество предприятий легкой промышленности, производства и грузоперевозок.
Westfield Airport West is a shopping centre that was built in the northern corner of the suburb. Opening in 1976 and undergoing redevelopments in 1982 and 1999, it includes Target, Kmart, Coles, Woolworths, Aldi and a Village Cinemas complex. Other shopping areas in the suburb are also located on McNamara Avenue. The suburb contains much light industrial, manufacturing, and freight businesses due to its proximity to Essendon Airport, Melbourne Airport and to the recently built DFO.
Образовательные учреждения
В районе Airport West есть одна государственная начальная школа (Niddrie PS), католическая начальная школа (St. Christopher's PS) и средняя школа (Niddrie Campus, Essendon Keilor College). Также там располагается школа итальянского языка Bravissimi.
Airport West has one government primary school (Niddrie PS), a Catholic primary school (St. Christopher's PS) and a secondary school (Niddrie Campus, Essendon Keilor College). There is also the Bravissimi Italian Language School.
Спорт
Футбольный клуб "Аэропорт Вест" – команда по австралийскому футболу, выступающая в Футбольной лиге округа Эссендон. "Северо-Западные Волки" играют в регбилиг в NRL Victoria.
Airport West Football Club, an Australian Rules football team, competes in the Essendon District Football League. North West Wolves play rugby league in NRL Victoria.