Полёт к надежде: Миссия STS-134 и Скотт Келли

Введение

Американский политик, астронавт и капитан ВМС (род. 1964)

Миссия была второй из трех миссий шаттлов, доставивших компоненты японской лаборатории Кибо на МКС. Кибо в переводе с японского означает "надежда". Лаборатория является основным вкладом Японии в МКС. Непосредственно перед стартом Келли сказал: "Хотя мы все готовились к этому событию сегодня, открытия, сделанные благодаря Кибо, безусловно, подарят надежду на завтра. Теперь приготовьтесь к величайшему шоу на Земле". Во время запуска стартовая площадка 39А получила существенные повреждения, превышающие все, что наблюдалось на предыдущих запусках. После старта инспекторы обнаружили, что кирпичи и раствор из основания стартовой площадки были разбросаны до периметрового забора, на расстояние 457 метров. Келли и его экипаж доставили на МКС герметичный модуль для Кибо. Этот модуль – самый крупный компонент лаборатории Кибо и самый большой обитаемый модуль станции. Эта миссия стала первой, когда супруга члена Конгресса отправилась в космос. Келли преодолел более 5,7 миллионов миль и совершил 218 оборотов вокруг Земли за 13 дней и 18 часов. Запуск STS-134 состоялся 16 мая 2011 года. Первая попытка запуска STS-134 29 апреля 2011 года была отменена. Гиффордс отправилась во Флориду в свою первую поездку после переезда из Тусона в Хьюстон в январе, последовавшего за покушением на ее жизнь. Ее появление в Космическом центре Кеннеди придало запуску значительный резонанс, "один из самых ожидаемых за последние годы", как сообщила The New York Times. Президент Обама посетил Космический центр Кеннеди 29 апреля с первоначальным намерением наблюдать за запуском шаттла "Эндевор". Келли был командиром миссии, которая стала последней для шаттла "Эндевор". Он и его экипаж доставили на МКС Альфа-магнитный спектрометр. Большинство задержек миссии были вызваны проблемами с внешним топливным баком шаттла STS-133 "Дискавери". Когда Скотт Келли отправился на МКС 7 октября 2010 года, планировалось, что STS-134 отправится на станцию во время его миссии. Потенциальная встреча братьев Келли в космосе могла бы стать первой встречей кровных родственников в космосе. Задержка запуска STS-134 положила конец этой возможности. После покушения на его жену статус Келли оставался неясным, но 4 февраля 2011 года НАСА объявило, что он останется командиром миссии. Значительный прогресс, достигнутый его женой в восстановлении, помог Келли принять решение вернуться к тренировкам. Пегги Уитсон, в то время глава Управления астронавтов НАСА, заявила: "Мы уверены в его способности успешно руководить этой миссией, и я знаю, что говорю от имени всего НАСА, говоря: "Добро пожаловать обратно"".

The mission was the second of three shuttle missions to carry components of Japan's Kibo laboratory to the ISS. Kibo is Japanese for "hope". The laboratory is Japan's primary contribution to the ISS. Just before liftoff, Kelly said, "While we've all prepared for this event today, the discoveries from Kibo will definitely offer hope for tomorrow. Now stand by for the greatest show on Earth." During the launch, Launch Pad 39A sustained substantial damage, more than had been seen on any previous launch. After liftoff, inspectors discovered that bricks and mortar from the launch pad's base had been thrown as far as the perimeter fence, a distance of 1,500 feet (457 m). Kelly and his crew delivered the pressurized module for Kibo to the ISS. The module is the Kibo laboratory's largest component and the station's largest habitable module. This mission was the first time a spouse of a member of Congress traveled to space. Kelly traveled over 5.7 million miles, and orbited the Earth 218 times over 13 days and 18 hours.]] STS 134 launched on May 16, 2011. On April 29, 2011, the first launch attempt of STS 134 was scrubbed. Giffords traveled to Florida on her first trip since moving from Tucson to Houston in January after an attempted assassination. Her appearance at Kennedy Space Center gave the launch a high profile, "one of the most anticipated in years," according to The New York Times. President Obama visited the Kennedy Space Center on April 29 on a trip with the original intention of watching the Endeavour launch. Kelly was the commander of the mission which was Space Shuttle Endeavour's last. His crew and he delivered the Alpha Magnetic Spectrometer to the ISS. Most of the mission's delays were caused by external tank issues on STS 133 Discovery. When Scott Kelly went to the ISS on October 7, 2010, STS 134 was scheduled to go to the station during his mission. The potential rendezvous in space of the Kelly brothers would have been a first meeting of blood relatives in space. The delay of STS 134's launch ended that possibility. After his wife's shooting, Kelly's status was unclear, but NASA announced on February 4, 2011, that he would remain commander of the mission. The remarkable progress his wife was making in her recovery helped Kelly decide to return to training. Peggy Whitson, chief of the NASA Astronaut Office at the time, said, "we are confident in his ability to successfully lead this mission, and I know I speak for all of NASA in saying 'welcome back.'"

Папское благословение

В 16:00 по тихоокеанскому времени 22 мая 2011 года Европейское космическое агентство и Итальянское космическое агентство организовали телефонный разговор Папы Бенедикта XVI с экипажем шаттла «Эндевор». Во время этого разговора, вызванного обнаружением повреждения обшивки шаттла, Бенедикт XVI вознес молитву и благословил Габриэль Гиффордс, перенесшую операцию на черепе в начале этой недели. Это событие стало первым случаем, когда Папа Римский связался с астронавтами во время космической миссии.

U2 - это U2.

24 июня 2011 года Келли, находясь на МКС, записал послание для своей жены, в котором пожелал ей любви, процитировав строки из песни Дэвида Боуи "Space Oddity", и анонсировал песню U2 "Beautiful Day" в первый вечер фестиваля Glastonbury в Англии. Похожее послание от Келли с МКС было воспроизведено во время концертов тура U2 360° в разных городах. В нем он сказал: "Я очень жду возвращения домой. Передайте моей жене, что я очень люблю ее. Она и так знает".

Выход на пенсию из НАСА

21 июня 2011 года Келли объявил о своем уходе из отряда астронавтов НАСА и Военно-морского флота США с 1 октября. Он объяснил свое решение необходимостью ухода за Гиффордс в период ее восстановления.

Автор

В 2011 году Келли и Гиффордс совместно написали книгу "Габби: история о мужестве, любви и стойкости". В книге представлена биографическая информация о паре и подробно описывается покушение на Гиффордс и ее начальное восстановление. Написанная от лица Келли, книга содержит короткую записку Гиффордс в конце. Вторая книга Келли, "Mousetronaut: Основано на (частично) правдивой истории" (2012), – детская книга с иллюстрациями К. Ф. Пейна. Она стала бестселлером номер один по версии New York Times, а в следующем году последовало продолжение – "Мусетронавт отправляется на Марс". В 2014 году Гиффордс и Келли совместно написали книгу "Достаточно: Наша борьба за защиту Америки от насилия с применением огнестрельного оружия". В 2015 году Келли и Марта Фриман написали "Astrotwins: Проект взлет", вымышленную историю о близнецах Скотте и Марке, которые строят космическую капсулу во дворе своего дедушки и пытаются отправить первого ребенка на орбиту. Келли посвятила эту книгу Скотту Келли. Продолжение, "Astrotwins: Проект спасения", было опубликовано в 2016 году.

Аэрокосмическая работа

Келли — соучредитель и стратегический советник компании World View Enterprises, занимающейся исследованиями ближнего космоса с использованием стратосферных аэростатов и базирующейся в Тусоне. Он занимал должность директора по операциям с экипажем начиная с 2013 года и принимал участие в разработке нового аппарата, а также в создании его процедур и регламента работы. 28 марта 2012 года SpaceX объявила о включении Келли в состав независимой консультативной группы по безопасности, состоящей из ведущих экспертов в области безопасности пилотируемых космических полетов.

Политический активизм

В январе 2013 года Келли и Гиффордс основали комитет политических действий "Американцы за разумные решения". Миссия организации – продвижение решений проблемы насилия с применением огнестрельного оружия среди избранных должностных лиц и широкой общественности. Супруги заявляют, что поддерживают Вторую поправку, одновременно поощряя ответственное владение оружием и "не допуская попадания оружия в руки опасных людей, таких как преступники, террористы и лица с психическими заболеваниями". Группа утверждает, что "действующие законы об оружии позволяют частным лицам продавать оружие без проверки биографических данных, создавая лазейку, которая обеспечивает преступникам и лицам с психическими заболеваниями легкий доступ к оружию". В 2016 году "Американцы за разумные решения" объединились с Центром по правовым вопросам предотвращения насилия с применением огнестрельного оружия и создали совместную организацию под названием "Гиффордс".

Специальный на 2020 год

12 февраля 2019 года Келли объявил о намерении баллотироваться от Демократической партии на специальных выборах в Сенат США в штате Аризона в 2020 году. Келли отказался принимать пожертвования на избирательную кампанию от корпоративных политических комитетов (PAC), однако принял тысячи долларов пожертвований от руководителей корпораций и лоббистов. Агентство Associated Press объявило Келли победителем гонки 4 ноября 2020 года. Его избрание стало первым случаем с 1953 года, когда в Аризоне одновременно избирались два сенатора-демократа. Поскольку выборы были специальными, Келли приступил к исполнению обязанностей в 116-м Конгрессе вскоре после того, как Аризона утвердила результаты выборов 30 ноября, в отличие от других сенаторов и представителей, избранных в 2020 году, которые приступили к работе с началом работы 117-го Конгресса 3 января 2021 года. Келли принес присягу в полдень 2 декабря. Келли стал четвертым астронавтом в отставке, избранным в Конгресс, после Джона Гленна, Харрисона Шмитта и Джека Свигерта.

В 2022 году

Келли одержал победу на выборах в ноябре 2022 года, обойдя кандидата от Республиканской партии Блейка Мастерса.

Срок пребывания в должности

2 декабря 2020 года Келли впервые проголосовал в Сенате, проголосовав против кандидатуры Кэтрин С. Дэвис в Суд по федеральным искам США. 9 декабря Келли проголосовал против резолюции, блокирующей продажу президентом Дональдом Трампом беспилотников Объединенным Арабским Эмиратам на сумму 23 миллиарда долларов. Келли разделил свои голоса, поддержав другую резолюцию, блокирующую продажу истребителей F-35 в ОАЭ. Обе резолюции были отклонены. После нападения на Капитолий США 6 января Келли заявил, что вице-президент Майк Пенс и кабинет министров Трампа «несут ответственность за обсуждение вопроса о применении 25-й поправки», раздел 4 которой позволяет вице-президенту и кабинету объявить президента недееспособным и передать полномочия вице-президенту. Келли проголосовал за признание вины на втором процессе об импичменте Трампа вместе с 56 другими сенаторами.

Климат и окружающая среда

Келли выразил поддержку мерам по борьбе с изменением климата, но заявил, что он "не одобряет" Зеленый новый курс. Лига избирателей по охране окружающей среды оценила его деятельность в 2021 году в 97%. В 2022 году Келли также выступал за расширение нефтедобычи в связи с ростом цен на бензин.

Оружие

Келли стал ярым сторонником контроля над оружием после покушения на его жену, бывшего члена Палаты представителей США Габби Гиффордс, во время стрельбы в Тусоне в 2011 году.

Здравоохранение

Келли поддерживает развитие Закона о доступном медицинском обслуживании с включением государственной опции медицинского страхования. Он выступает против программы "Медицинская помощь для всех".

Иммиграция

О программе отложенных действий для прибывших в детстве (DACA) Келли заявила: "Мечтатели так же американцы, как и все", и выразила свою поддержку ей.

Личная жизнь

7 января 1989 года Келли женился на Амелии Виктории Бэбис. Они развелись в 2004 году. У них две дочери, Клаудия и Клэр Келли. 10 ноября 2007 года Келли женился на члене Палаты представителей США Габби Гиффордс из Тусона, штат Аризона, на церемонии, которую проводила раввин Стефани Аарон, в присутствии экипажа шаттла STS 124 и бывшего министра труда Роберта Райха. Райх произнес тост: «За невесту, чья скорость превосходит скорость любого другого человека в Вашингтоне, и за жениха, чья скорость превышает 17 000 миль в час». Пара познакомилась в 2003 году во время поездки в Китай в составе торговой миссии, спонсируемой Национальным комитетом по отношениям между США и Китаем. На момент женитьбы Келли жил в Хьюстоне, штат Техас, и сказал, что самое долгое время, которое они провели вместе, составляло пару недель. Он сказал, что они не планировали всегда жить так, но привыкли к этому. Он добавил: «Это учит не обращать внимания на мелочи». Это привлекло к Келли всеобщее внимание. 4 февраля Келли описал предыдущий месяц как самое тяжелое время в своей жизни и выразил благодарность за огромный приток поддержки, добрых пожеланий и молитв за его жену. Он сказал, что верит, что молитвы о ней помогли. Один из помощников Гиффордс сообщил Келли о стрельбе почти сразу после того, как это произошло. Он вылетел из Хьюстона в Тусон с членами своей семьи. По пути Келли получили ошибочное сообщение о смерти Гиффордс. «Дети, Клаудия и Клэр, начали плакать. Моя мать чуть не закричала. Я просто зашел в ванную и, знаете, сломался». Позвонив семье в Тусон, Келли узнал, что сообщение было ложным и что она жива и находится на операции. «Это была ужасная ошибка, — сказал Келли. — Как бы плохо ни было, что она умерла, так же радостно, что она осталась жива». Там она провела пять дней, прежде чем переехать в TIRR Memorial Hermann, где продолжила восстановление и реабилитацию. Гиффордс и Келли десятки раз говорили о том, насколько рискованной была ее работа. Она боялась, что кто-то с оружием подойдет к ней на публичном мероприятии. В интервью, записанном чуть более недели после стрельбы, Келли сказал: «У нее в округе находится Томбстоун, штат Аризона, город, который слишком крут, чтобы умереть. Габриэль Гиффордс слишком сильна, чтобы позволить этому сломить ее».

Kelly married Amelia Victoria Babis on January 7, 1989. They divorced in 2004. They have two daughters, Claudia and Claire Kelly. Kelly married U. S. Representative Gabby Giffords of Tucson, Arizona, on November 10, 2007, in a ceremony presided over by Rabbi Stephanie Aaron, and attended by his STS 124 shuttle crew and former Secretary of Labor Robert Reich. Reich toasted: "To a bride who moves at a velocity that exceeds that of anyone else in Washington, and a groom who moves at a velocity that exceeds 17,000 miles per hour." The couple met on a 2003 trip to China as part of a trade mission sponsored by the National Committee on U. S.–China Relations. At the time of their marriage, Kelly lived in Houston, Texas, and said that the longest stretch of time the two had spent together was a couple of weeks. He said that they did not plan to always live that way, but that it was what they were used to. He added, "It teaches you not to sweat the small stuff." putting Kelly in the national spotlight. On February 4, Kelly described the previous month as the hardest time of his life and expressed his gratitude for the enormous outpouring of support, good wishes and prayers for his wife. He said that he believed people's prayers for her helped. One of Giffords's aides informed Kelly of the shooting almost immediately after it happened. He flew from Houston to Tucson with members of his family. En route, the Kellys received an erroneous news report that Giffords had died. "The kids, Claudia and Claire, started crying. My mother, she almost screamed. I just walked into the bathroom, and, you know, broke down." Calling family in Tucson, Kelly found out that the report was false and that she was alive and in surgery. "It was a terrible mistake," Kelly said. "As bad as it was that she had died, it's equally exciting that she hadn't." where she spent five days before moving to TIRR Memorial Hermann, where she continued her recovery and rehabilitation. Giffords and Kelly had spoken dozens of times about how risky her job was. She was afraid that someone with a gun would come up to her at a public event. In an interview filmed just over a week after the shooting, Kelly said, "She has Tombstone, Arizona, in her district, the town that's too tough to die. Gabrielle Giffords is too tough to let this beat her."