Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Спортивные события 1939 года
Sports related events of 1939
Примечание — В 1939 году ряд ежегодных спортивных мероприятий не состоялся из-за начала Второй мировой войны. 1939 год в спорте описывает события, произошедшие в мировом спорте в течение этого года.
Note — Several annual sporting events did not take place in 1939, because of the outbreak of World War II. 1939 in sports describes the year's events in world sports.
Легкая атлетика
17 сентября Тайсто Мяки побил мировой рекорд в беге на 10 000 метров, став первым человеком, пробежавшим эту дистанцию менее чем за 30 минут.
September 17 – Taisto Mäki breaks the 10,000 m world record, becoming the first man to run the distance inside half an hour.
Бейсбол
24 января – Выборы в Зал славы – Цель включить 10 первоначальных членов из XX века наконец достигнута: избиратели выбирают Джорджа Сислера, Эдди Коллинза и Вилли Килера. 2 мая – Кап Ансон, Бак Юинг, Чарльз "Хосс" Рэдборн, Альберт Спэлдинг, Чарльз Комиски и Кенди Каммингс включены в Зал славы специальным комитетом всего за несколько недель до открытия Зала. Наряду с предыдущими выборами Сай Янга и Килера, проведенными журналистами, Ансон, Юинг и Рэдборн, вероятно, завершают список из 5 первоначальных членов из XIX века, обещание о включении которых долго откладывалось; Спэлдинг, Комиски и Каммингс были в основном избраны как пионеры и внесшие вклад в развитие бейсбола. 2 мая – Серия из 2130 последовательных игр Лу Герига в Высшей лиге бейсбола прерывается. Этот рекорд продержится 56 лет, пока его не побьет Кэл Рипкен-младший. 12 июня – В Куперстауне, штат Нью-Йорк, состоялось открытие Национального бейсбольного Зала славы и Музея. 4 июля – Гериг объявляет о завершении карьеры на стадионе "Янки" после постановки диагноза неизлечимой болезни. 26 августа – Состоялась первая телевизионная трансляция игры Высшей лиги бейсбола: победа "Бруклина" над "Цинциннати" со счетом 6–1 на поле "Эббетс-филд". Мировая серия – "Нью-Йорк Янкис" побеждает "Цинциннати Редс" со счетом 4–0. "Виннипег Маруны" выигрывают чемпионат Северной лиги. В Уильямспорте, штат Пенсильвания, создана Малая бейсбольная лига, состоящая из трех команд. Декабрь – В результате специальных выборов Гериг включен в Зал славы; он объявил о завершении карьеры после открытия Зала в июне.
January 24 – Hall of Fame election – The goal of 10 initial inductees from the 20th century is finally met as voters select George Sisler, Eddie Collins, and Willie Keeler. May 2 – Cap Anson, Buck Ewing, Charles "Hoss" Radbourn, Albert Spalding, Charles Comiskey, and Candy Cummings are named to the Hall of Fame by a special committee, just weeks before the Hall opens. Along with the previous selections of Cy Young and Keeler in the writers' elections, Anson, Ewing and Radbourn arguably complete the 5 initial inductees from the 19th century which were promised but long delayed; Spalding, Comiskey and Cummings were largely elected as pioneers and contributors. May 2 – Lou Gehrig's streak of 2130 consecutive Major League Baseball games played comes to an end. The record will stand for 56 years before Cal Ripken Jr. breaks it. June 12 – The National Baseball Hall of Fame and Museum is dedicated in Cooperstown, New York. July 4 – Gehrig announces his retirement from the game at Yankee Stadium after being diagnosed with a terminal illness. August 26 – The first televised major–league baseball game is Brooklyn's 6–1 victory over Cincinnati at Ebbets Field. World Series – New York Yankees defeat Cincinnati Reds, 4–0. The Winnipeg Maroons win the Northern League championship. Little League Baseball is formed in Williamsport, Pennsylvania as a three–team league. December – A special election results in Gehrig being selected to the Hall of Fame; he had announced his retirement after the Hall's June opening.