Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер (1902–1993), питчер Высшей бейсбольной лиги.
American actor (1902–1993)
the Major League Baseball pitcher
Леон Эймс (настоящее имя Гарри Леон Уайкофф; 20 января 1902 – 12 октября 1993) – американский актер кино и телевидения. Наибольшую известность он получил благодаря ролям отцов в таких фильмах, как «Встречай меня в Сент-Луисе» (1944) с Люсиль Бремер, Маргарет О’Брайен и Джуди Гарланд в роли его дочерей, «Маленькие женщины» (1949), «В заливе при лунном свете» (1951) и «Свет серебряной луны» (1953). Возможно, его самой известной драматической ролью была роль окружного прокурора Кайла Сэкетта в криминальном фильме «Почтальон всегда звонит дважды» (1946).
Leon Ames (born Harry Leon Wycoff; January 20, 1902 – October 12, 1993) was an American film and television actor. He is best remembered for playing father figures in such films as Meet Me in St. Louis (1944) with Lucille Bremer, Margaret O'Brien and Judy Garland as his daughters, Little Women (1949), On Moonlight Bay (1951) and By the Light of the Silvery Moon (1953). His best known dramatic role may have been as District Attorney Kyle Sackett in the crime film The Postman Always Rings Twice (1946).
Ранние годы
Леон Эймс родился Гарри Леон Уайкофф 20 января 1902 года в Портленде, штат Индиана, в семье Чарльза Элмера Уайкоффа и Коры Элис (ДеМосс) Уайкофф. Некоторые источники указывают его первоначальную фамилию как Уайкофф или Уэйкофф, а в его ранних фильмах он снимался под именем Леон Уэйкофф. В 1935 году Эймс объяснил, что изменил имя, поскольку фамилию Уэйкофф часто писали и произносили с ошибками. Эймс – девичья фамилия его матери. В переписи населения 1910 года, когда его семья проживала в Фаулере, штат Индиана, имя Эймса было указано как Гарри Л. Уайкофф, а его отец числился управляющим мясной лавки.
Leon Ames was born Harry Leon Wycoff on January 20, 1902 in Portland, Indiana to Charles Elmer Wycoff and Cora Alice (DeMoss) Wycoff. Some sources list his original last name as Wykoff or Waycoff, and in his early films, he acted under the name of Leon Waycoff. In 1935, Ames explained that he had changed his name because Waycoff was often misspelled and mispronounced. Ames was his mother's maiden name. In the 1910 census, when his family was residing in Fowler, Indiana, Ames' name was given as Harry L. Wycoff and his father was listed as a manager of a meat market.
Этап
Участие Эймса в сфере развлечений началось с работы сценменеджером в театральной компании Чарльза К. Шамплина. Он попробовал себя в актерском мастерстве с этой труппой и дошел до главной роли в постановке «Завтра и завтра» в Лос-Анджелесе. Он три года играл в театральной компании Стюарта Уокера в Цинциннати. Его дебют на Бродвее состоялся в спектакле «It Pays to Sin» (1933). Среди других его работ на Бродвее: «Хоуи» (1958), «Уайнсбург, Огайо» (1958), «Слегка женаты» (1943), «Русский народ» (1942), «Милая» (1942), «Гость в доме» (1942), «Земля сияет» (1941), «Самка» (1940), «Иссохшая почва» (1937), «Дом в деревне» (1937) и «Блестящая честь» (1936).
Ames' involvement with entertainment began when he worked as a stage manager for the Charles K. Champlin Theatre Company. He ventured into acting with the group and progressed to the lead in a production of Tomorrow and Tomorrow in Los Angeles. He acted for three years with the Stuart Walker Stock Company in Cincinnati. He debuted on Broadway in It Pays to Sin (1933). His other Broadway credits include Howie (1958), Winesburg, Ohio, (1958), Slightly Married (1943), The Russian People (1942), Little Darling (1942), Guest in the House (1942), The Land Is Bright (1941), The Male Animal (1940), Thirsty Soil (1937), A House in the Country (1937) and Bright Honor (1936).
Фильм
Эймс дебютировал в кино в фильме «Квик Миллионс» в 1931 году. В 1940-х годах он был под контрактом с Metro Goldwyn Mayer. Среди его заметных ролей в MGM была роль мистера Смита в кассовом фильме студии 1944 года «Встречай меня в Сент-Луисе». Эймс также снялся в фильме «Почтальон всегда звонит дважды» (1946), исполнив роль окружного прокурора Кайла Сэкетта. Он появился в фильме с Дорис Дэй и Гордоном МакРэем «На заливе при лунном свете» (1951), его продолжении «При свете серебряной луны» (1953), а также в фильмах «Пейтон-Плейс» (1957) и «С террасы» (1960). В комедии Уолта Диснея 1961 года «Непутёвый профессор» Эймс сыграл президента колледжа Руфуса Даггетта. Он вновь исполнил эту роль в продолжении фильма 1963 года «Сын Флабера». В 1970 году он был утверждён на роль министра военно-морского флота Фрэнка Нокса в военно-приключенческом фильме «Тора! Тора! Тора!». Его последней ролью на экране стала роль деда персонажа Кэтлин Тернер в фильме «Пэгги Сью вышла замуж» (1986).
Ames made his film debut in Quick Millions in 1931. During the 1940s, he was under contract to Metro Goldwyn Mayer. Among his important roles at MGM was his portrayal of Mr. Smith in the studio's 1944 hit film Meet Me in St. Louis. Ames was also featured in The Postman Always Rings Twice (1946), portraying the district attorney Kyle Sackett. He appeared in the Doris Day Gordon MacRae film On Moonlight Bay (1951), its sequel By the Light of the Silvery Moon (1953) and Peyton Place (1957) and From the Terrace (1960). In the 1961 Walt Disney comedy The Absent Minded Professor, Ames played college president Rufus Daggett. He reprised the role in the film's 1963 sequel Son of Flubber. In 1970, he was cast as Secretary of the Navy Frank Knox in the action war film Tora! Tora! Tora! His last screen role occurred in Peggy Sue Got Married (1986), playing the grandfather of Kathleen Turner's character.
Радио и телевидение
Первое радиовещание Эймса состоялось в январе 1942 года на радиостанции Grand Central Station. Среди его ролей на телевидении – главные роли в адаптациях «Жизнь с отцом» (1953–1955) и «Отец невесты» (1961–1962). Его роль в «Отце невесты» вскоре расширилась, поскольку он стал главным персонажем сериала. Эймс исполнил главную роль судьи Джона Купера в синдицированном сериале «Frontier Judge» и Говарда МакМанна в сериале «Bewitched». Он присоединился к актерскому составу «Мистера Эда» (1963–1966) в роли соседа после смерти актера Ларри Китинга. Эймс также снимался в эпизодах антологического сериала NBC «Шоу Барбары Стэнвик» и в короткоживущей юридической драме CBS «Адвокаты с торговой улицы». В 1975 году он сыграл дедушку в эпизоде сериала «Джефферсоны» под названием «Дедушка и бабушка Дженни».
Ames' first radio broadcast was in January 1942 on Grand Central Station. His television roles included leads in the adaptations of Life with Father (1953–55) and Father of the Bride (1961–62). His role in Father of the Bride was soon increased because he had become the series' dominant character. Ames had the title role of judge John Cooper in the syndicated series Frontier Judge and played Howard McMann in Bewitched. He joined the cast of Mister Ed (1963–66) as a neighbor following the death of actor Larry Keating. Ames also appeared in episodes of the NBC anthology series The Barbara Stanwyck Show and on the short lived CBS legal drama Storefront Lawyers. He played a grandfather in the 1975 The Jeffersons episode “Jenny’s Grandparents”.
Похищение
12 февраля 1964 года Эймс и его жена были взяты в заложники в их доме, когда вторгшийся потребовал 50 000 долларов за их освобождение. Эймс позвонил своему деловому партнеру, который достал деньги в банке и доставил их в дом, как было указано. Проверив наличные, похититель оставил Эймса в доме, связанного скотчем, и приказал миссис Эймс отвезти его на машине супругов. Он также силой заставил делового партнера и гостя, находившегося в доме Эймса, залезть в багажник. В конечном итоге полиция (которая была оповещена партнером, пока тот забирал деньги) окружила автомобиль и освободила заложников.
On February 12, 1964, Ames and his wife were held hostage in their home as an intruder demanded $50,000 before he would free them. Ames called his business partner, who obtained the money from a bank and delivered it to the house as instructed. After inspecting the cash, the kidnapper left Ames in the house, bound with tape, and instructed Mrs. Ames to drive him in the couple's car. He also forced both the business partner and a guest in the Ames house into the trunk. Eventually, police (who had been alerted by the partner while he was picking up the money) surrounded the car and freed the hostages.
Смерть
12 октября 1993 года Эймс скончался в возрасте 91 года в Лагуна-Бич, Калифорния, от осложнений, вызванных инсультом. Он похоронен на кладбище Форест-Лаун, Холливуд-Хиллз, в Лос-Анджелесе.
On October 12, 1993, Ames died at the age of 91 in Laguna Beach, California of complications after suffering a stroke. His gravesite is at Forest Lawn, Hollywood Hills Cemetery in Los Angeles.
Признание
В 1980 году, после 50 лет работы в индустрии развлечений, Эймс получил премию Гильдии киноактёров за вклад в кинематограф.
In 1980, after 50 years in showbusiness, Ames received the Screen Actors Guild Life Achievement Award.