Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский астронавт и инженер (род. 1962)
American astronaut and engineer (born 1962)
Майкл Джеймс Массимино, /m/æ/s/ɪ/'m/iː/n/oʊ/ (родился 19 августа 1962 года) — американский профессор машиностроения в Колумбийском университете и бывший астронавт NASA. Он является старшим консультантом по космическим программам в Музее моря, воздуха и космоса "Intrepid".
Michael James Massimino ,/m//æ//s//ɪ/'/m//iː//n//oʊ/ (born August 19, 1962) is an American professor of mechanical engineering at Columbia University and a former NASA astronaut. He is the senior advisor of space programs at the Intrepid Sea, Air & Space Museum.
Ранние годы
Массимино родился 19 августа 1962 года в Оушенсайде, штат Нью-Йорк, и вырос в Франклин-сквер, штат Нью-Йорк, оба города расположены на Лонг-Айленде. В 1980 году он окончил среднюю школу имени Г. Фрэнка Кэри в Франклин-сквер, штат Нью-Йорк. Затем он поступил в Колумбийский университет, где в 1984 году получил степень бакалавра наук в области промышленной инженерии. После этого он продолжил обучение в Массачусетском технологическом институте, получив в 1988 году степень магистра наук в области машиностроения и степень магистра наук в области технологий и государственной политики. Он продолжил обучение в МТИ, получив степень инженера-механика в 1990 году и степень доктора философии в области машиностроения в 1992 году.
Massimino was born August 19, 1962, in Oceanside, New York, and raised in Franklin Square, New York, both on Long Island. He graduated from H. Frank Carey Junior Senior High School in Franklin Square, New York in 1980. He went on to attend Columbia University, graduating with a Bachelor of Science degree in industrial engineering in 1984. He then attended the Massachusetts Institute of Technology, graduating with a Master of Science degree in mechanical engineering and a Master of Science degree in Technology and Public Policy in 1988. He continued his education at MIT, earning a Degree of Mechanical Engineer in 1990 and a Doctor of Philosophy degree in mechanical engineering in 1992.
Карьера
После окончания бакалавриата в Колумбийском университете, Массимино работал в IBM в качестве системного инженера в Нью-Йорке с 1984 по 1986 год. В 1986 году он поступил в аспирантуру Массачусетского технологического института, где проводил исследования в области управления человеком космическими робототехническими системами в Лаборатории систем "человек-машина" отдела машиностроения МТИ. Его работа привела к получению двух патентов. Будучи студентом МТИ, летом 1987 года он работал инженером в штаб-квартире НАСА в Управлении по аэронавтике и космическим технологиям. Он получил степень магистра машиностроения в МТИ в 1988 году и степень магистра в области технологий и политики в МТИ в 1988 году. Летом 1988 и 1989 годов он работал научным сотрудником в отделе интеграции человеческих систем в Космическом центре имени Маршалла НАСА, а летом 1990 года – приглашенным инженером-исследователем в Немецком аэрокосмическом центре (DLR) в Оберпфаффенхофене, Германия. Он получил степень инженера-механика в МТИ в 1990 году и степень доктора философии (Ph.D.) в области машиностроения в МТИ в 1992 году.
Upon completing his B. S. degree from Columbia, Massimino worked for IBM as a systems engineer in New York City from 1984 until 1986. In 1986 he entered graduate school at the Massachusetts Institute of Technology where he conducted research on human operator control of space robotics systems in the MIT Mechanical Engineering Department's Human machine systems Laboratory. His work resulted in the awarding of two patents. While a student at MIT he worked during the summer of 1987 as a general engineer at NASA Headquarters in the Office of Aeronautics and Space Technology. He received an MS in Mechanical Engineering from MIT in 1988, and MS in Technology and Policy from MIT in 1988. During the summers of 1988 and 1989 as a research fellow in the Man Systems Integration Branch at the NASA Marshall Space Flight Center, and during the summer of 1990 as a visiting research engineer at the German Aerospace Center (DLR) in Oberpfaffenhofen, Germany. He received the Degree of Mechanical Engineer from MIT in 1990, and a Ph. D. in mechanical engineering from MIT in 1992.
В СМИ
Массимино – частый гость телевизионных новостных и ток-шоу, включая NBC’s Today Show, ABC’s Good Morning America, CNN и Fox News. Он также появлялся в "Late Show with David Letterman" и "The Late Late Show with Craig Ferguson". В детской программе PBS "Sid the Science Kid" Массимино появился в эпизоде, посвященном ученым. Начиная с 2012 года, Массимино исполнял роль самого себя в эпизодической роли в телевизионном ситкоме CBS "Теория Большого взрыва", где он "запускался" на борту российского "Союза" к Международной космической станции. В другом эпизоде он советовал Говарду Воловицу не отправляться во вторую миссию на МКС. В титрах его имя указано как "Майк Массимино, астронавт НАСА". Он – частый гость в подкасте Нила де Грасса Тайсона StarTalk, а также участвовал в телевизионной версии. Массимино дважды выступал на мероприятии The Moth: 14 ноября 2012 года он рассказывал о высоких рисках при ремонте космического телескопа Хаббл в рассказе "Вид Земли", а 21 февраля 2017 года – о тесте на плавание в начале подготовки к полетам в космос в рассказе "Плавание с астронавтами". Массимино делает краткое появление на запуске шаттла в главе XXIX романа 2012 года "Голограмма для короля", где он делится своим опытом пребывания в космосе. Массимино был гостем в эпизоде 414 подкаста The Nerdist. После выхода 4 октября 2013 года фильма "Гравитация" с Сандрой Буллок, Массимино прокомментировал научную достоверность фильма, и высказывалось предположение, что роль Джорджа Клуни частично основана на его работе во время выхода в открытый космос. Книга Массимино "Космонавт: Невероятное путешествие астронавта к разгадке тайн Вселенной" была опубликована Crown Archetype 4 октября 2016 года. Аудиокнигу озвучил сам Массимино. В 2017 году Массимино вел прямую трансляцию Science Channel полного солнечного затмения 21 августа, получившего название "Великое американское затмение". Вскоре после этого он стал ведущим программы Science "Планеты", посвященной детальному изучению планет Солнечной системы, карликовых планет и экзопланет. Сериал был продлен на второй сезон, который стартовал в 2018 году под новым названием "Планеты и за их пределами". Он также вел онлайн-серию "Спроси астронавта", где рассказывал о своем личном опыте космических полетов. В 2019 году Массимино провел серию на YouTube для Wired, в которой обсуждал различия между жизнью на Земле и в космосе, затрагивая такие темы, как питание, сон и гигиена. В 2022 году Массимино озвучил официального представителя управления запусками НАСА в анимационной комедии "Бивис и Баттхед делают Вселенную". В 2024 году Массимино выступил в качестве приглашенного спикера в подкасте Finding Mastery, посвященном "Путеводителю астронавта к достижению невозможного".
Massimino is a frequent guest on television news and talk show programs, including NBC’s Today Show, ABC's Good Morning America, CNN, and Fox News. He has also appeared on the Late Show with David Letterman and The Late Late Show with Craig Ferguson. In the PBS children's program Sid the Science Kid, Massimino appeared as himself in an episode focused on scientists. Beginning in 2012, Massimino appeared as himself in a recurring role on the CBS TV sitcom The Big Bang Theory launching aboard a Russian Soyuz to the International Space Station. He appeared in another episode advising Howard Wolowitz not to go on a second mission to the International Space Station. His screen credit reads "Mike Massimino, NASA Astronaut". He is a frequent guest on Neil deGrasse Tyson's podcast StarTalk, and has also appeared on the TV version. Massimino performed twice at a storytelling event of The Moth: on November 14, 2012, he talked about the high stakes in the repair of the Hubble Space Telescope in A View of the Earth and on February 21, 2017, he talked about the swimming test at the beginning of his astronaut training in Swimming with Astronauts. Massimino makes a brief appearance at a Shuttle launch in Chapter XXIX of the 2012 novel A Hologram for the King, in which he discusses his experience in space. Massimino was a guest in episode 414 of The Nerdist Podcast. After the October 4, 2013, release of the film Gravity with Sandra Bullock, Massimino commented on the scientific reliability of the movie. It was also suggested that the role played by George Clooney was partially based on Massimino's spacewalk performance. Massimino's book Spaceman: An Astronaut's Unlikely Journey to Unlock the Secrets of the Universe was published by Crown Archetype on October 4, 2016 The Audible e book version is narrated by Massimino himself. In 2017, Massimino hosted Science Channel's live coverage of the total solar eclipse of August 21, dubbed the "Great American Eclipse." Soon after, he became host of Science's The Planets, an in depth look at the planets of the Solar System as well as dwarf planets and exoplanets. The series was renewed for a second season, which began airing in 2018 under the new title The Planets and Beyond. He also hosted an online companion series, Ask the Astronaut, in which he talked about his personal experiences of spaceflight. In 2019, Massimino hosted a YouTube series for Wired where he discusses the differences between life on Earth and in space, discussing topics like Food, Sleep, and Hygiene. Massimino voiced the NASA launch control official in the 2022 animated comedy Beavis and Butt Head Do the Universe. In 2024, Massimino was a guest speaker on the podcast Finding Mastery, called an astronaut’s guide to achieving the impossible.
Личная жизнь
Женат на Джессике Мариначчо. У него двое детей от предыдущего брака.
Married to Jessica Marinaccio. He has two children from a previous marriage.