Канадский телеканал Omni в Ванкувере

Введение

Телевизионная станция Omni Television в Ванкувере. CHNM DT (канал 42) – многокультурный телеканал в Ванкувере, Британская Колумбия, Канада, входящий в сеть Omni Television. Он принадлежит и управляется компанией Rogers Sports & Media совместно с телеканалом Citytv CKVU DT (канал 10). Обе станции совместно используют студии, расположенные на углу Западной 2-й авеню и Колумбийской улицы (вблизи Фальс-Крик) в районе Маунт-Плезант города Ванкувер; передатчик CHNM DT находится на вершине горы Сеймур в окружном муниципалитете Северного Ванкувера.

История

Rogers Communications предприняла несколько попыток запустить мультикультурную станцию в Ванкувере, аналогичную ее успешной CFMT в Торонто. Неудачные заявки в Канадскую комиссию по радиотелевидению и телекоммуникациям (CRTC) были поданы в 1996 и 1999 годах. По просьбе федерального кабинета министров продолжить работу над этим вопросом, в 2002 году комиссия запросила новые заявки на мультикультурную станцию в Ванкувере и получила две – от Rogers и Multivan Broadcast, недавно созданного консорциума местных инвесторов. Лицензия была выдана Multivan, при этом CRTC указала на местную собственность компании как одну из причин принятого решения. Станция впервые вышла в эфир 27 июня 2003 года под брендом "channel m", а CHNM изначально вещала из студий, расположенных на пересечении улиц Пендер и Колумбия в китайском квартале Ванкувера. В середине 2000-х годов CHNM создала несколько идентификаторов станции и рекламных роликов, использующих тему многообразия для продвижения бывшего слогана станции "Diversity Lives Here". Среди них были ролики с китайскими танцорами-львами, выходящими из костюмов льва с лицами, раскрашенными в оранжевый и белый цвета – цвета франшизы BC Lions из Канадской футбольной лиги, а также слоганы в поддержку команды; танцовщица из Южной Азии, исполняющая свой танец под джингл Channel M, а затем переходящая к танцу в стиле кантри и вестерн; и мотоциклист-сикх в кожаной куртке, садящийся на свой мотоцикл под джингл Channel M, аранжированный и исполненный в стиле, сочетающем блюз-рок в стиле ZZ Top и восточноиндийскую музыку. После неудачной попытки в 2007 году получить мультикультурные лицензии в Калгари и Эдмонтоне, которые были присуждены Rogers, Multivan объявила о соглашении о продаже CHNM компании Rogers в июле того же года. Продажа была одобрена CRTC 31 марта 2008 года и завершена 30 апреля 2008 года. После недавнего приобретения Rogers станции Citytv CKVU TV (канал 10) и последовавшей за этим продажи религиозной станции CHNU TV (канал 66, ранее известной как "Omni.10") компании S VOX, бренд Omni Television перешел к CHNM 1 сентября 2008 года. CHNM перенесла свою деятельность в студии сестринской станции CKVU, расположенные по адресу 180 West 2nd Avenue (недалеко от Олимпийской деревни Ванкувера), 7 сентября 2010 года. В том же году CHNM впервые выиграла премию Фонда Джека Вебстера за выдающиеся достижения в китайскоязычной журналистике за многосерийный репортаж о подготовке к землетрясениям.

Rogers Communications had made several attempts to launch a multicultural station in Vancouver similar to its successful CFMT in Toronto. Unsuccessful applications to the Canadian Radio television and Telecommunications Commission (CRTC) were made in 1996 and again in 1999. Asked by the federal cabinet to pursue the matter further, in 2002, the commission asked for new applications for a Vancouver multicultural station and received two – from Rogers and Multivan Broadcast, a newly formed consortium of local investors. The licence went to Multivan, with the CRTC citing its local ownership as one of the reasons for the decision. The station first signed on the air on June 27, 2003; branded on air as "channel m", CHNM originally operated from studio facilities located at the intersection of Pender and Columbia Streets in Vancouver's Chinatown. In the mid 2000s, CHNM previously produced several station IDs and program promos using a diversity theme to capitalize on the station's former slogan "Diversity Lives Here," these including spots featuring Chinese lion dancers that emerge from their lion costume with their faces painted in orange and white, the colours of the BC Lions franchise of the Canadian Football League, along with slogans supporting the team; a South Asian dancer who performs her routine to the Channel M jingle, then breaks into a country and western dance; and a leather clad Sikh motorcyclist who boards his bike to the Channel M jingle, arranged and performed in a style mixing ZZ Top style blues rock with East Indian music. Following a failed 2007 bid for the multicultural licences in Calgary and Edmonton, which were awarded to Rogers, Multivan announced an agreement to sell CHNM to Rogers in July of that year. The sale was approved by the CRTC on March 31, 2008, and was finalized on April 30, 2008. With Rogers' recent acquisition of Citytv station CKVU TV (channel 10) and the resulting sale of religious station CHNU TV (channel 66, formerly branded as "Omni.10") to S VOX, the Omni Television brand moved to CHNM on September 1, 2008. CHNM migrated its operations into sister station CKVU's studio facilities at 180 West 2nd Avenue (near the Vancouver Olympic Village) on September 7, 2010. That same year, CHNM won its first ever Jack Webster Foundation Award for Excellence in Chinese Language Reporting, for a multi part feature on the topic of earthquake preparedness.

Программирование

Наряду с местными новостями, CHNM вещает преимущественно многокультурные программы и документальные фильмы, включая несколько независимых журнальных и развлекательных программ собственного производства. Ранее в сетке вещания присутствовали программы German Today (на немецком языке), Hola Que Tal (на испанском языке), Chai Time (на панджаби) (2006–2009), Mandarin Magazine (на китайском языке) (2005–2009) и World Beats (музыкальное видео на английском языке, посвященное мировой музыке). До начала сезона 2015–2016 годов станция также транслировала значительное количество американских программ на английском языке, в том числе синдицированные повторы популярного ситкома «Два с половиной человека».

Новостная операция

CHNM DT в настоящее время транслирует 12 с половиной часов местных новостных выпусков каждую неделю (по 2 с половиной часа в будние дни); станция не производит новостные выпуски в выходные дни. Станция ежедневно вещает новости на кантонском, мандаринском и панджаби языках, а ранее – на корейском и тагальском. Новостные выпуски CHNM с 2003 по 2008 год назывались Channel M News. В те годы у станции также было соглашение о сотрудничестве со станцией CTV Vancouver, которое позволяло обеим станциям обмениваться новостными ресурсами. В сентябре 2008 года, после одобрения продажи станции компании Rogers, новостные выпуски станции были переименованы в Omni News, а соглашение о совместном использовании новостей с CIVT было также прекращено. Кантонские новостные выпуски с момента их запуска и до 2010 года выходили в эфир в течение одного часа. Изначально трансляция велась в 20:00, затем была перенесена на 21:00, а 29 марта 2010 года – на 17:00. 17 мая 2010 года был добавлен получасовой ночной выпуск новостей на кантонском языке в 23:00. 20 января 2013 года ночной выпуск новостей был перенесен на 20:30. Изначально мандаринским и панджабиским новостным выпускам отводилось по полчаса, а затем 3 сентября 2007 года их продолжительность была увеличена до одного часа. 7 ноября 2011 года новостные выпуски Omni BC были сокращены до 30 минут в связи с запуском общенациональных новостных выпусков Omni и транслировались сразу после них. 20 января 2013 года общенациональные новостные выпуски Omni на кантонском и мандаринском языках были отменены из-за сокращения бюджета. 7 мая 2015 года Rogers объявила о реструктуризации программ Omni News в рамках сокращений, которые привели к потере 110 рабочих мест во всей компании. Существующие новостные выпуски будут заменены новыми программами, ориентированными на общественно-политические темы, которые будут производиться на кантонском, мандаринском и панджаби языках с 11 мая. В новых программах будет подробно обсуждаться местная проблематика, но не будет представлен оригинальный новостной контент. Станция также производила еженедельные телефонные программы на кантонском, мандаринском и панджаби языках во время владения Multivan; эти программы были отменены после переименования станции в Omni в сентябре 2008 года. В сентябре 2012 года CHNM начала работу новостного бюро в Виктории; в команду входят руководитель бюро и политический эксперт Ким Эмерсон.

CHNM DT presently broadcasts 12 1/2 hours of locally produced newscasts each week (with 2 1/2 hours each weekday); the station does not produce newscasts on weekends. The station airs daily newscasts in Cantonese, Mandarin and Punjabi, and in the past, Korean and Tagalog. CHNM's newscasts were known as Channel M News from 2003 to 2008. During those years, the station also had a reciprocal agreement with CTV Vancouver station, which allowed the two stations to share news resources. The station's newscasts were rebranded as Omni News in September 2008 following the approval of its sale to Rogers, and its news sharing agreement with CIVT was also terminated. Cantonese newscasts have maintained a one hour broadcast from their inception until 2010. It was initially broadcast at 8 pm, later changed to 9 p. m. and then to 5 p. m. on March 29, 2010. On May 17, 2010, a half hour Cantonese late night news was added at 11 p. m. On January 20, 2013, the late night news was moved to 8:30 p. m.

Mandarin and Punjabi newscasts were each given half an hour at the beginning, and were later extended to one hour each on September 3, 2007. On November 7, 2011, Omni BC's newscasts were reduced to 30 minutes due to launch of Omni national newscasts and were aired right after the national newscasts. On January 20, 2013, Omni's national newscasts in Cantonese and Mandarin were cancelled due to budget cuts. On May 7, 2015, Rogers announced a restructuring of Omni News programs as part of cutbacks that led to the loss of 110 jobs across the company. The existing newscasts would be replaced by new public affairs oriented programs produced in Cantonese, Mandarin, and Punjabi on May 11. The new programs featured in depth discussion of local issues but did not feature original news reporting. The station also produced weekly phone in programs in Cantonese, Mandarin, and Punjabi under Multivan ownership; these programs were cancelled after the station was rebranded as Omni in September 2008. In September 2012, CHNM began operating a news bureau in Victoria; the team includes bureau chief and political expert Kim Emerson.

Подканал

+ Подканал CHNM DT Разрешение канала Соотношение сторон Краткое имя Программирование 42.1 1080i 16:9 CHNM DT Основное вещание CHNM DT / Omni Television

Перевод с аналогового на цифровой

CHNM начала вещание своего цифрового сигнала 17 декабря 2009 года, работая на сниженной мощности. 12 февраля 2010 года CRTC одобрил заявку на увеличение максимальной эффективной мощности CHNM DT до 8,3 киловатт. Изначально станция вещала цифровой сигнал в формате изображения 4:3 (480p с повышением до 1080i), который 26 апреля 2011 года был переведен в формат 16:9 и разрешение 1080i. CHNM отключила аналоговый сигнал на УВЧ канале 42 31 августа 2011 года – официальной датой перехода канадских телевизионных станций в регионах, определенных CRTC, с аналогового на цифровое вещание. Цифровой сигнал станции оставался на прежнем УВЧ канале 20, используя виртуальный канал 42. Станция осуществила мгновенный переход своего передатчика в Виктории с аналогового на цифровой сигнал до 31 августа 2011 года.