Введение
Провинциальное королевство Новой Испании (1598–1821); территория Мексики (1821–48) – испанское провинциальное королевство и бывшая мексиканская территория. Санта-Фе-де-Нью-Мексико (сокращенно Nuevo México или Nuevo Méjico, и переводится как New Mexico на английском языке) была провинцией Испанской империи и Новой Испании, а затем территорией независимой Мексики. Первой столицей был Сан-Хуан-де-лос-Кабальерос (в Сан-Габриэль-де-Юнгю-Уинге) с 1598 по 1610 год, а с 1610 года столицей стала Ла-Вилья-Реал-де-ла-Санта-Фе-де-Сан-Франциско-де-Асис. Название «Новая Мексика», столица в Санта-Фе, резиденция губернатора во Дворце губернаторов, гражданские солдаты (весино) и принцип верховенства закона сохранились, когда Территория Новой Мексики, а затем штат Нью-Мексико вошли в состав Соединенных Штатов. Жители Новой Мексики, состоявшие преимущественно из испаноязычных, представителей племен пуэбло, навахо, апачей и команчей, получили гражданство США в результате заключения договора Гвадалупе-Идальго (1848). Часто ошибочно полагают, что название «Новая Мексика» происходит от названия независимой страны Мексики. Однако уже в 1561 году (за 260 лет до обретения Мексикой независимости) испанские колониальные исследователи использовали название el Nuevo México для обозначения Сиболы, городов богатства, о которых сообщалось, что они находятся далеко к северу от недавно завоеванной Мексики. Это название также напоминало о рассказах народа мешика об их происхождении из Астлана на севере, предшествовавшем их миграции в Мексику за столетия до этого. В истории народа мешика на языке науатль, Crónica Mexicayotl, датированной 1609 годом, это отождествление выражено явно: описывается, как мешика покинули «свой дом в Старой Мексике, Астланском Куинэхуаянском Чикомозтоке, который сегодня называют Новой Мексикой (yancuic mexico)».
the Spanish provincial kingdom and former Mexican territory
Santa Fe de Nuevo México (; shortened as Nuevo México or Nuevo Méjico, and translated as New Mexico in English) was a province of the Spanish Empire and New Spain, and later a territory of independent Mexico. The first capital was San Juan de los Caballeros (at San Gabriel de Yungue Ouinge) from 1598 until 1610, and from 1610 onward the capital was La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís. The name of "New Mexico", the capital in Santa Fe, the gubernatorial office at the Palace of the Governors, vecino citizen soldiers, and rule of law were retained as the New Mexico Territory and later state of New Mexico became part of the United States. The New Mexican citizenry, primarily consisting of Hispano, Pueblo, Navajo, Apache, and Comanche peoples, became citizens of the United States as a result of the Treaty of Guadalupe Hidalgo (1848). Nuevo México is often incorrectly believed to have taken its name from the post independent nation of Mexico. But as early as 1561 (260 years before Mexican independence), Spanish colonial explorers used el Nuevo México to refer to Cíbola, cities of wealth reported to exist far to the north of the recently conquered Mexico. This name also evoked the Mexica people's accounts of their ancestral origin in Aztlán to the north before their migration to Mexico centuries prior. The Nahuatl language history of the Mexica people, the Crónica Mexicayotl, dated to 1609, makes this identification explicit, describing how the Mexica left "their home there in Old Mexico Aztlan Quinehuayan Chicomoztoc, which today they call New Mexico (yancuic mexico)."
География
В центре Новой Мексики располагалась верхняя долина Рио-Гранде (Рио-Браво-дель-Норте): от места перехода Онате через реку к югу от Сьюдад-Хуареса она простиралась на север до реки Колорадо, охватывая территорию, включавшую большую часть современного американского штата Нью-Мексико, а также части Техаса, Колорадо, Канзаса и Оклахомского панхэндла. Основные испанские поселения были сосредоточены в Санта-Фе и простирались на север до Таос-Пуэбло и на юг до Альбукерке. За исключением первых десяти лет существования провинции, её столица находилась в предгорьях гор Сангре-де-Кристо, в древнем городе Ла-Вилья-Реал-де-ла-Санта-Фе-де-Сан-Франциско-де-Асис (современный Санта-Фе).
XVI век
В 1536 году легендарные исследователи Альвар Нунес Кабеса де Вака и Эстеванико, а также двое других мужчин, пережили неудачную экспедицию, известную как экспедиция Нарваэса. В течение 8 лет они странствовали по территории современной северной Мексики и юго-западных штатов США. В 1539 году Фрай Маркос де Ниса возглавил экспедицию на север от Мехико. Он увидел вдали поселение Зуни, вероятно, Хавикух, и вернулся в Мехико, заявив, что это мог быть один из легендарных Семи городов золота. Исчезновение Эстеванико в этом регионе заставило будущие экспедиции быть более хорошо вооруженными и гораздо осторожнее. В 1540–1542 годах, опираясь на рассказы Маркоса де Нисы, Франсиско Васкес де Коронадо начал самую амбициозную экспедицию. Страхи, вызванные слухами об исчезновении Эстеванико, в конечном итоге привели к напряженности, лежащей в основе войны с тигуа. За два года экспедиция Коронадо прошла путь от современной Мексики по всему юго-западу Соединенных Штатов и до Канзаса. В 1581–1582 годах Фрай Августин Родригес, два других монаха, а также несколько солдат и слуг пересекли большую часть современной Нью-Мексико в поисках новообращенных. В 1590–1591 годах из Испании поступил указ, требующий, чтобы все экспедиции утверждались короной. Однако вице-губернатор Гаспар Кастаньо де Соса из Нуэво-Леона организовал экспедицию по собственной инициативе. Он планировал основать колонию в Нью-Мексико и убедить вице-короля одобрить ее уже после свершившегося факта. Преследуемый по Нью-Мексико, он был арестован и доставлен обратно в Мехико. 12 июля 1598 года Дон Хуан де Онате Салазар основал колонию Новой Испании Санта-Фе-де-Нью-Мексико в новой деревне Сан-Хуан-де-лос-Кабальерос, примыкающей к Пуэбло Окай Овинге, в месте слияния Рио-Браво (Рио-Гранде) и Рио-Чама. Экспедиция была санкционирована Филиппом II для исследования региона. Хотя испанцы верили, что к северу, в неизведанных землях, находятся города золота, подобные Теночтитлану ацтеков, которых они ранее завоевали, главной целью было распространение католичества. До экспедиции Онате 1598 года проводились и другие экспедиции. Однако ему не удалось найти никаких богатств. Будучи губернатором, он общался с народом Пуэбло и отвечал за установление испанского правления в этом районе. Онате был первым губернатором провинции Нуэво-Мексико с 1598 по 1610 год. Он надеялся отделить ее от Новой Испании и сделать отдельным вице-королевством, согласно первоначальному соглашению 1595 года, но эти условия не были выполнены, когда в 1596 году вице-король был заменен. После двухлетней задержки и тщательной проверки новым вице-королем Онате наконец получил разрешение пересечь реку Рио-Гранде в современный Техас и Нью-Мексико.
17 век
Большинство испанских миссий в Нуэво-Мексико были основаны в начале XVII века с переменным успехом, часто возводясь непосредственно на руинах древних пуэбло и в их центрах. Встреча между разными мирами – коренных народов и испанцев – происходила по всей территории Нью-Мексико, но особенно ярко она проявлялась в миссиях. Это были небольшие общины, центры испанской религиозной и экономической жизни, и постоянное посягательство на уклад и верования пуэбло. Здесь столкновение вер, обычаев и людей было немедленным, личным, а порой – жестоким и насильственным. В миссиях по всему Нью-Мексико францисканские священники крестили тысячи коренных американцев в XVII веке, преимущественно представителей народов пуэбло. Миссионеры требовали от новообращенных участия в католических службах и обрядах. Они также уничтожали религиозные предметы пуэбло, запрещали церемонии и преследовали духовных лидеров. Несмотря на распространение католицизма по всей провинции, мужчины и женщины пуэбло тайно продолжали поклоняться своим традиционным богам, и их вера сохранилась. Некоторые пуэбло изначально были дружелюбны к чужеземцам, но после культурных разногласий и запрета местных религий, напряженность в отношении испанцев значительно возросла. Накопившиеся злодеяния и непомерные налоги со стороны испанских завоевателей привели к восстанию коренных общин, известному как Восстание Пуэбло 1680 года. В результате этого восстания испанцы были изгнаны из Нуэво-Мексико на 12 лет, и пуэбло смогли вернуть утраченные земли. В 1692 году они вновь вступили в борьбу против испанцев, стремившихся восстановить контроль над захваченными землями. Диего де Варгас добился повторной оккупации Санта-Фе. Провинция перешла под юрисдикцию Королевской Аудиенции Гвадалахары, находившейся под надзором вице-короля Новой Испании в Мехико.
18 век
В 1777 году, с созданием Генерального командования внутренних провинций, провинция Нуэво-Мексико была исключена из подчинения вице-королю и полностью переведена в юрисдикцию нового генерал-коменданта. Это вызвало значительное недовольство из-за внезапного отсутствия представительства региона Нуэво-Мексико в Санта-Фе.
Территория Мексики
Провинция оставалась под контролем Испании до провозглашения независимости Мексики в 1821 году. Согласно Конституции Мексики 1824 года, она стала федерально управляемой территорией Нью-Мексико. Часть бывшей провинции к востоку от Рио-Гранде была заявлена Республикой Техас, которая обрела независимость в 1836 году. Мексика оспаривала это заявление. В 1841 году техасцы отправили Санта-Фе экспедицию, формально для торговли, но с надеждой на оккупацию заявленной территории, однако экспедиция была захвачена войсками Нью-Мексико под командованием губернатора Нью-Мексико Мануэля Армихо.
Американская территория
Соединенные Штаты унаследовали неосуществленный территориальный притязание на восточный берег с аннексией Техаса в 1845 году. Армия США под командованием Стивена Кирни оккупировала эту территорию в 1846 году во время Мексикано-американской войны, было сформировано временное правительство, а Мексика признала потерю этих земель в пользу Соединенных Штатов в 1848 году, посредством Мексиканской уступки по Договору Гуадалупе-Идальго. Техас продолжал заявлять права на восточную часть, но так и не смог установить над ней контроль, за исключением Эль-Пасо. Однако, в Компромиссе 1850 года Техас согласился на выплату 10 миллионов долларов в обмен на отказ от своих притязаний на территории в пределах и к северу от современных границ Нью-Мексико и Техасской панхендлы. Президенты Закари Тейлор и Авраам Линкольн оба предлагали немедленно придать Нью-Мексико статус штата, чтобы избежать политических разногласий из-за рабства на этих территориях. Уже существовавшая правовая система, унаследованная от Новой Испании и Мексики в пределах Нью-Мексико, уже запрещала рабство, как и правовой прецедент, связанный с генисаро. Нью-Мексико стал штатом США в 1912 году.