Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер (1924–2000)
American actor (1924–2000)
Билли Барти (родился Уильям Джон Бертанцетти, 25 октября 1924 года – 23 декабря 2000 года) – американский актер и активист. Его дед по отцовской линии был итальянцем. В 1927 году семья переехала в Калифорнию. У него было две сестры, Делорес и Эвелин, в том числе он играл лепрекона. Начиная с 1958 года, он играл картежника Бэбби, иногда выступавшего в роли "информатора", в восьми эпизодах телесериала «Питер Ганн». Барти снялся в эпизоде «Прарийный слон» в 1961 году. Барти также был звездой местного детского шоу в Южной Калифорнии «Большой цирк Билли Барти» в середине 1960-х годов, в котором регулярно показывали короткометражные фильмы с участием «Трех балбесов». В одной из программ на съемочной площадке в качестве неожиданного гостя появился Мо Говард, один из «Трех балбесов». Эта программа дала многим детям в Лос-Анджелесе возможность впервые познакомиться с людьми невысокого роста, которых до этого редко показывали на экране, кроме как в качестве диковин. Он также выступал в качестве приглашенного ведущего в программе KTTV’s Sheriff John’s Lunch Brigade, когда «Шериф Джон» Ровик был в отпуске. Барти также регулярно появлялся в «Часе Красного Скельтона» в середине 1960-х годов. Барти снимался в полном костюме в двух детских телевизионных шоу, спродюсированных Сидом и Марти Крофт: в роли «Спарки-светлячка» в «Бугалу» с 1970 по 1972 год и в роли «Сигмунда» в «Сигмунде и морских монстрах» с 1974 по 1976 год. Без костюма он играл злодея-помощника в сериале Крофтов «Доктор Шринкер» с 1976 по 1977 год. В то же время он сыграл Тулуза Лотрека в специальном выпуске «Брэди Банч встречают звезд субботнего эфира ABC» в 1972 году. Он был постоянным участником варьете-шоу комика Редда Фокса «Шоу Редда Фокса». Барти появился в эпизоде «Барни Миллер» в 1977 году и в эпизоде «Любовного круиза» в 1978 году. Еще одним шоу, в котором он сыграл приглашенную роль, был «CHiPs». В июне 1978 года Барти снялся в финальном эпизоде «Человека из Атлантиды» под названием «Смертельный карнавал». Он также снялся в двух эпизодах «Маленького домика в прериях», играя циркового артиста в эпизоде «Аннабель». А также в более позднем эпизоде («Маленький Лу») в роли одинокого отца, воспитывающего дочь. Барти регулярно появлялся в канадском еженедельном комедийном скетч-шоу «Bizarre», которое выходило в эфир с 1980 по 1985 год. В 1981 году он снялся в документальном фильме «Быть другим», а в конце 1985 года он появился в роли отца Роуз Найлунд в эпизоде «Золотых девушек» под названием «Немного романтики». В 1982 году Барти снялся в эпизоде «Харт к Харту» под названием «Рождественский Харт» (4 сезон, 10 эпизод). В 1983 году Барти озвучил «Фигмента» в аттракционе «Путешествие в воображение» в EPCOT Center. Позже он повторил эту роль во втором воплощении, хотя и в очень коротком эпизоде. Барти был ежегодным гостем на канадском телемарафоне Telemiracle, одном из самых успешных (на душу населения) телемарафонов в мире. Барти появился в эпизоде «Боулинга знаменитостей» 1976 года в паре с Диком Мартином, победив Джона Шука и Майкла Ансару со счетом 120–118. Он также появился в документальном фильме 1981 года «Быть другим».
Billy Barty (born William John Bertanzetti, October 25, 1924 – December 23, 2000) was an American actor and activist. His paternal grandfather was Italian. The family moved to California in 1927. He had two sisters, Delores and Evelyn. including once as a leprechaun. Beginning in 1958, he played pool hustler Babby, an occasional "information resource", in eight episodes of the Peter Gunn TV series. Barty starred in the Rawhide episode "Prairie Elephant" in 1961. Barty also starred in a local Southern California children's show, Billy Barty's Bigtop, in the mid 1960s, which regularly showed The Three Stooges shorts. In one program, Stooge Moe Howard visited the set as a surprise guest. The program gave many Los Angeles area children their first opportunity to become familiar with little people, who until then had been rarely seen on the screen except as two dimensional curiosities. He also appeared as a guest host on KTTV's Sheriff John's Lunch Brigade whenever "Sheriff John" Rovick was on vacation. Barty also made regular appearances on The Red Skelton Hour during the mid 1960s. Barty starred in full body costumes in two children's television shows produced by Sid and Marty Krofft: as "Sparky the Firefly" in The Bugaloos from 1970 to 1972, and as "Sigmund" in Sigmund and the Sea Monsters from 1974 to 1976. Out of costume, he played the evil sidekick on the Kroffts' Dr. Shrinker from 1976 to 1977. Meanwhile, he played Toulouse Lautrec in the 1972 The Brady Bunch Saturday morning cartoons preview special The Brady Bunch Meet ABC's Saturday Superstars. He was a regular cast member of comedian Redd Foxx's variety show The Redd Foxx Show. Barty appeared in an episode of Barney Miller in 1977, and an episode of The Love Boat in 1978. Another show he guest starred in was CHiPs. In June 1978, Barty guest starred in the final episode of Man from Atlantis titled "Deadly Carnival". He also guest starred in two episodes of Little House on the Prairie playing a circus member in the episode "Annabelle". Also in a later episode ("Little Lou") as a single father trying to raise a baby daughter. Barty was regularly seen on Bizarre, a weekly Canadian TV sketch comedy series, airing from 1980 to 1985. In 1981, he appeared in a documentary called Being Different and in late 1985, he appeared as Rose Nylund's father in a dream sequence on an episode of The Golden Girls titled "A Little Romance". In 1982, Barty appeared in an episode of Hart to Hart called "A Christmas Hart" (Season 4, Episode 10). In 1983, Barty supplied the voice for "Figment" in EPCOT Center's Journey Into Imagination dark ride. He subsequently supplied a reprisal for the second incarnation, though very brief. Barty was an annual guest star on Canada's Telemiracle telethon, one of the most successful (per capita) telethons in the world. Barty appeared on a 1976 episode of Celebrity Bowling paired with Dick Martin, defeating John Schuck and Michael Ansara, 120–118. He also appeared as himself in the 1981 documentary film Being Different.
Активизм
Барти был известным активистом, продвигавшим права людей с карликовостью. Он был разочарован тем, что Херве Вильшез настойчиво называл их "карликами", а не актерами с карликовостью. В 1957 году Барти основал организацию "Маленькие люди Америки", чтобы помогать людям с карликовостью, призвав людей невысокого роста собраться вместе в Рино, штат Невада. Эта первая встреча 21 человека положила начало организации "Маленькие люди Америки", которая к 2023 году насчитывает более 7500 членов. Это была первая североамериканская организация для людей маленького роста.
Barty was a noted activist for the promotion of rights for others with dwarfism. He was disappointed with contemporary Hervé Villechaize's insistence that they were "midgets" instead of actors with dwarfism. Barty founded the Little People of America organization to help people with dwarfism in 1957 when he called upon people of short stature to join him in a get together in Reno, Nevada. That original meeting of 21 people grew into Little People of America, a group which as of 2023 has more than 7,500 members. It was the first North American organization for little people.
Другое
В 1981 году Барти получил звезду на Голливудской аллее славы по адресу 6922 Голливудский бульвар за вклад в киноиндустрию. В 1990 году Барти был подан в суд по мелким искам двумя сценаристами его отмененного комедийного телесериала "Short Ribbs", который транслировался 13 недель осенью 1989 года как местная программа на телеканале KDOC. Продюсер и сценарист Уильям Винклер и сценарист Уоррен Тейлор подали отдельные иски против Барти за непогашенный долг, и Барти проиграл оба дела. Барти заявил, что новость о судебном процессе привлекла к нему больше внимания, чем когда-либо прежде, и сравнил это с аналогичной оглаской, которую получила знаменитость Зса Зса Габор за то, что дала пощечину полицейскому в Беверли-Хиллз. В декабре 2002 года была опубликована книга, посвященная жизни Барти. "В пределах досягаемости: вдохновляющее путешествие в жизнь, наследие и влияние Билли Барти" была создана племянником Барти, Майклом Коплендом, и женой Копленда, Деброй. В 1980-х годах он владел популярным катком в Фуллертоне, Калифорния, где также по выходным выступали музыкальные группы.
In 1981, Barty received a motion pictures star on the Hollywood Walk of Fame at 6922 Hollywood Boulevard for his contributions to the film industry. In 1990, Barty was sued in small claims court by two of the writers of his cancelled comedy television series Short Ribbs, which aired for 13 weeks in the autumn of 1989 as a local program on KDOC TV. Producer and writer William Winckler and writer Warren Taylor filed separate lawsuits against Barty for money owed, and Barty lost both cases. Barty claimed the lawsuit news was the most publicity he ever got, and compared it to similar press that celebrity Zsa Zsa Gabor received for slapping a Beverly Hills police officer. A tribute book on Barty's life was published in December 2002. Within Reach: An Inspirational Journey into the Life, Legacy and Influence of Billy Barty was produced by Barty's nephew, Michael Copeland, and Copeland's wife, Debra. In the 1980s he owned a popular roller rink in Fullerton, California, that also booked bands on weekends.
Личная жизнь
В 1962 году он женился на Ширли Болингброк из Малад-Сити, штат Айдахо. У них родилось двое детей: Лори Нилсон и Брэден Барти, теле- и кинопродюсер и режиссер. Барти и его семья были членами Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
In 1962, he married Shirley Bolingbroke of Malad City, Idaho. They had two children, Lori Neilson and TV/film producer and director Braden Barty. Barty and his family were members of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints.
Смерть
Барти умер от сердечной недостаточности в 2000 году в возрасте 76 лет. Он погребен в мемориальном парке-кладбище Forest Lawn в Глендейле.
Barty died of heart failure in 2000 at age 76. He is entombed in Glendale's Forest Lawn Memorial Park Cemetery.