Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в провинции Онтарио, Канада
County in Ontario, Canada
Объединенные округа Стормонт, Дандас и Гленгарри (SDG) — муниципалитет верхнего уровня в канадской провинции Онтарио, состоящий из трех исторических округов, не включающий город Корнуолл и народ мохоков Аквесасне. Однако, как Корнуолл, так и Аквесасне входят в состав более крупного переписного округа, названного в честь Объединенных округов Стормонт, Дандас и Гленгарри. Административный офис муниципалитета находится в Корнуолле. Объединенные округа SDG граничат с Квебеком на востоке и с штатом Нью-Йорк в США на юге. Суверенный народ мохоков Аквесасне расположен на обеих границах, охватывая территорию частично в пределах Онтарио, Квебека и Нью-Йорка.
The United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry (SDG) is an upper tier municipality in the Canadian province of Ontario that comprises three historical counties and excludes the City of Cornwall and the Mohawk Nation of Akwesasne. However, both Cornwall and Akwesasne form part of a larger census division named for the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry. The municipality's administrative office is located within Cornwall. The United Counties of SDG borders Quebec to the east and New York in the United States to the south. The sovereign Mohawk Nation of Akwesasne straddles both borders, thus including territory partly within Ontario, Quebec and New York.
История
Район вдоль реки Святого Лаврентия был заселен коренными народами на протяжении тысяч лет. Около 2000 лет назад народ комплекса Пойнт-Пенинсула возводил земляные курганы, такие как в парке Серпент-Маундс и в Кэмеронс-Пойнт. Примерно в 1000–1300 гг. н.э. их постепенно заменили народы Оваско, мигрировавшие с севера. Они практиковали более оседлый способ ведения сельского хозяйства. Считается, что эти народы стали предками ирокезоязычных племен, среди которых ирокезы Святого Лаврентия, поселившиеся в долине реки с тем же названием. Они говорили на лаурентийском языке, занимались земледелием и строили укрепленные деревни, такие как те, которые посетил и описал исследователь Жак Картье. Они представляли собой отдельную группу, отличную от Пяти Наций ирокезов, базировавшихся на территории современной штата Нью-Йорк. Историки полагают, что к 1600 году могавки вытеснили или уничтожили ирокезов Святого Лаврентия и использовали необитаемую территорию как охотничьи угодья. В XVII и начале XVIII веков часть из них поселилась в Кахнаваке, к югу от Монреаля. В конце 1750-х годов около 30 семей могауков, обратившихся в христианство и ранее проживавших в Кахнаваке, основали Аквезасне дальше на запад (выше по течению реки) на территории, которая впоследствии стала частью провинции Онтарио. По состоянию на 2019 год Аквезасне являлась крупнейшей территорией могауков в Канаде, с населением около 12 000 человек. Хотя имеются сведения о том, что европейцы проникали в этот район и некоторое время жили в плохо задокументированных, неофициальных и разрозненных поселениях, первое официально зафиксированное европейское поселение было основано в 1784 году лоялистами Объединенной империи, в основном выходцами из бывшей британской колонии Нью-Йорк. После войны за независимость США бывшие колониальные солдаты, лояльные короне, и другие уволенные солдаты и их семьи начали селиться на месте Корнуолла, тогда называемом Нью-Джонстаун. Многие из новоприбывших были немецкого происхождения, и город был назван в честь Джонстауна, Нью-Йорк, откуда они прибыли. Главная группа во главе с подполковником сэром Джоном Джонсоном состояла из солдат Первого батальона Королевского полка Нью-Йорка и отряда 84-го Королевского горского полка эмигрантов. После успеха восставших колонистов в американской революции многие, опасавшиеся за свою жизнь или чувствовавшие себя некомфортно в недавно независимых Соединенных Штатах, стали «лоялистами Объединенной империи», как их позже стали называть, и мигрировали в Канаду. Британское правительство помогло им поселиться по всей Канаде в качестве награды за их верность и в качестве компенсации за потери, понесенные в Соединенных Штатах. Одним из основных районов поселения была долина реки Святого Лаврентия от Кингстона до Корнуолла, которая впоследствии стала известна как «страна лоялистов». Они основали поселение на месте, ранее называвшемся французскими колонистами Pointe Maligne, и переименовали его в «Королевское поселение № 2», а затем в «Новый Джонстаун». Позже британцы переименовали его в Корнуолл в честь герцога Корнуольского по указу принца Георга, и в 1834 году город стал одним из первых объединенных муниципалитетов в британской колонии Верхняя Канада. Строительство Корнуоллского канала в период с 1834 по 1842 год ускорило развитие поселения, превратив его в региональный и промышленный экономический «центр» для растущей сети городов и деревень. Объединенные округа включают шесть из восьми первоначальных королевских поселений Верхней Канады: Ланкастер, Шарлоттенбург, Корнуолл, Оснабрук, Уильямсбург и Матильда. Эти шесть поселений были разделены на 12 через несколько лет после их создания. Каждая группа из четырех поселений стала одним из трех отдельных округов: Ланкастер, Шарлоттенбург, Кенион и Лохиль образовали округ Гленгарри, Корнуолл, Оснабрук, Финч и Роксборо – округ Стормонт, а Уильямсбург, Матильда, Винчестер и Маунтин – округ Дандас. Позже три округа были объединены в Объединенные округа Стормонт, Дандас и Гленгарри. В 1846 году население Корнуолла составляло около 1600 человек, и там было много кирпичных и каменных домов, а также каменный суд и тюрьма, но в окружающем регионе было большое количество городов, выросших из изначально довольно изолированных поселений. В Корнуолле располагалось несколько правительственных учреждений, но промышленности было мало, за исключением литейного завода и двух кожевенных заводов. Однако в «городе» и в окружающих округах работало много независимых ремесленников различных специальностей. К другим удобствам в Корнуолле относились два отделения банков, восемь таверн и женская школа. Строительство каналов и шлюзов в конце 1800-х и начале 1900-х годов принесло работу и международный бизнес. Железнодорожное сообщение, начавшееся в 1850-х годах, обеспечило связь между Корнуоллом и местными общинами в округах, которым был необходим доступ к общественным услугам в самом Корнуолле, таким как средние школы и медицинские услуги, и помогло укрепить положение Корнуолла как регионального центра для обширной, быстро расширяющейся и густонаселенной сельской местности. Сеть деревень и городов, окружающих Корнуолл, помогла сделать город местным перевалочным пунктом для бизнеса, торговли, средств массовой информации и услуг, а развитие коммуникационных и транспортных сетей превратило первоначально серию изолированных городов в сплоченный экономический и социальный регион. Расположенные на южной границе округов вдоль реки Святого Лаврентия, к западу от Корнуолла, находились несколько небольших поселений, которые больше не существуют. Теперь известные как Затерянные деревни, эти поселения были навсегда затоплены в 1958 году во время строительства судоходного канала Святого Лаврентия, поскольку массивная плотина Моисея Сандерса на западном конце города требовала водохранилища. Деревни были затоплены, когда оно было заполнено. В это время значительно изменился и местный колорит региона Корнуолла.
The area along the Saint Lawrence River had been settled by indigenous peoples for thousands of years. About 2,000 years ago, the Point Peninsula complex people built earthen mounds, such as those at Serpent Mounds Park and Cameron's Point. They were gradually replaced about 1000–1300 AD by the Owasco people, who had migrated northward. They practised a more settled form of agriculture. These people are believed to have developed into the Iroquoian speaking people, of which the St. Lawrence Iroquoians are identified as having settled along the river valley of the same name. They spoke Laurentian, practised agriculture, and built fortified villages, such as those visited and described by explorer Jacques Cartier. They were a group distinct from the Iroquois Five Nations based in present day New York. Historians believe the Mohawk Iroquois pushed out or destroyed the St. Lawrence Iroquoians by 1600 and used the uninhabited territory as a hunting and trapping ground. In the 17th and early 18th century, some settled at Kahnawake, south of Montreal. In the late 1750s, some 30 Mohawk families who had converted to Christianity, who had previously lived at Kahnawake, founded Akwesasne further West (upriver) in what would become Ontario. As of 2019, Akwesasne was the largest Mohawk territory in Canada, with a population of about 12,000 people. Though accounts suggest Europeans filtered into the area and had lived in poorly documented, unofficial and widely scattered settlements for some time, the first formally documented European settlement was established in 1784 by United Empire Loyalists, primarily from the former British colony of New York. After the war for American independence, former colonial soldiers loyal to the Crown and other disbanded soldiers and their families began to settle at the site of Cornwall, then called New Johnstown. Many of the new arrivals were of German origin, with the town being named for Johnstown, New York where many came from. The main group were led by Lieutenant Colonel Sir John Johnson and were soldiers from the First Battalion King's Royal Regiment of New York and a contingent of the 84th Royal Highland Emigrants. Following the success of rebellious colonists in the American Revolution, many of those afraid for their lives or uncomfortable in the newly independent United States would become "United Empire Loyalists", as they were later called, and migrated to Canada. The British government helped them settle throughout the Canadas as a reward for their loyalty and to compensate them for their losses in the United States. One of the chief settlement regions was the St Lawrence River valley, from Kingston to Cornwall, which would later be known as "loyalist country". They founded a settlement on the site formerly called Pointe Maligne by French colonists and renamed it "Royal Settlement #2", and, later, "New Johnstown". It was later renamed Cornwall by the British for the Duke of Cornwall by proclamation of Prince George, and in 1834 the town became one of the first incorporated municipalities in the British colony of Upper Canada. The construction of the Cornwall Canal between 1834 and 1842 accelerated the community's development into a regional and industrial economic "capital" for a growing hinterland of towns and villages. The united counties comprises six of the original eight Royal Townships of Upper Canada: Lancaster, Charlottenburgh, Cornwall, Osnabruck, Williamsburgh and Matilda. These six townships were divided into 12 a few years after their creation. Each set of four townships became one of three separate counties: Lancaster, Charlottenburgh, Kenyon and Lochiel became Glengarry County, Cornwall, Osnabruck, Finch and Roxborough became Stormont County, and Williamsburgh, Matilda, Winchester and Mountain became Dundas County. The three counties were later amalgamated to form the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry. In 1846, the population of Cornwall was about 1,600 and there were many brick and stone houses as well as a stone courthouse and jail, but the surrounding region contained a large number of towns that had grown from what were, originally, quite isolated settlements. Several government offices were located in Cornwall, but there was little industry, except for a foundry and two tanneries. However, many independent tradesmen of various types worked in the "city" and in the surrounding counties. Other town based amenities in Cornwall included two bank agencies, eight taverns and a ladies' school. Canal and lock construction in the late 1800s and early 1900s brought work and international business. Railway connections, beginning in the 1850s, provided connections between Cornwall and local communities in the counties that required access to public services in Cornwall itself, such as high schools and medical services, and helped cement Cornwall's position as a regional centre for a large, rapidly expanding and increasingly populated rural hinterland The network of villages and towns surrounding Cornwall helped make the city a local entrepot for business, commerce, media and services, and the development of communication and travel networks turned what was originally a series of isolated towns into a cohesive economic and social region. Situated on the southern border of the counties along the St. Lawrence River, west of Cornwall, were several smaller communities that no longer exist. Now known as the Lost Villages, the communities were permanently flooded in 1958 during the construction of the St. Lawrence Seaway as the massive Moses Saunders Power Dam at the western end of the city required a reservoir. The villages were flooded when it was filled. Much of the Cornwall region's local character also changed at this time.
Демография
В ходе переписи населения 2021 года, проведенной Статистическим управлением Канады, в Соединенных округах Стормонт, Дандас и Гленгарри проживало 114 637 человек, занявших 48 692 из 50 802 частных жилых домов, что является изменением по сравнению с населением в 113 448 человек в 2016 году. При площади в , в 2021 году плотность населения составляла . Являясь муниципальным образованием верхнего уровня, исключающим город Корнуолл, в ходе переписи 2011 года в Соединенных округах проживало 64 824 человека, занявших 25 580 из 27 018 общего числа жилых домов, что на 0,7% больше, чем население в 64 374 человека в 2006 году. При площади в , в 2011 году плотность населения составляла .
As a census division in the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry had a population of 114637 living in 48692 of its 50802 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 113448. With a land area of , it had a population density of in 2021. As an upper tier municipality that excludes the City of Cornwall, the United Counties had a population of 64,824 living in 25,580 of its 27,018 total dwellings in the 2011 Census, a 0.7% change from its 2006 population of 64,374. With a land area of , it had a population density of in 2011.
Политика
Начальник округа является главой Совета округа SDG и избирается ежегодно членами совета. Большая часть Объединенных округов, за исключением Северного Гленгарри, входит в состав федерального и провинциального избирательного округа Стормонт—Дундас—Южный Гленгарри. Северный Гленгарри входит в состав избирательного округа Гленгарри—Прескотт—Рассел. В настоящее время оба округа в федеральном парламенте представляют консерватор Эрик Дункан и либерал Фрэнсис Драуэн, а в провинциальном парламенте – консерватор Нолан Куинн и либерал Аманда Симар в округе Гленгарри—Прескотт—Рассел.
The Warden is the head of County Council in SDG and is elected annually by council members. Most of the United Counties, with the exception of North Glengarry, constitutes the federal and provincial electoral district of Stormont—Dundas—South Glengarry. North Glengarry is part of the electoral district of Glengarry—Prescott—Russell. Both districts are currently represented federally by Conservative MP Eric Duncan and Liberal MP Francis Drouin, and provincially by Conservative MPP Nolan Quinn and Liberal MPP Amanda Simard in Glengarry—Prescott—Russell.