Введение
Паоло Эмануэле Борселлино (19 января 1940 – 19 июля 1992) – итальянский судья и прокурор-следователь. Работая в Дворце правосудия в Палермо, Сицилия, он посвятил большую часть своей профессиональной жизни борьбе с властью сицилийской мафии. После долгой и выдающейся карьеры, венчавшей которую стал Макси-процесс в 1986–1987 годах, 19 июля 1992 года Борселлино погиб в результате взрыва автомобиля на улице Виа Д’Амелио, недалеко от дома его матери в Палермо. Жизнь Борселлино тесно переплетается с жизнью его близкого друга Джованни Фальконе. Они оба выросли в одном районе Палермо. Несмотря на то, что многие их друзья детства оказались связаны с мафией, оба посвятили себя борьбе с преступностью на Сицилии в качестве прокуроров-следователей. Они оба были убиты в 1992 году, с интервалом в несколько месяцев. За их неустанные усилия и самопожертвование в ходе антимафиозных процессов они оба были удостоены Золотой медали за гражданскую доблесть. Журнал Time также назвал их героями последних 60 лет в выпуске от 13 ноября 2006 года.
Paolo Emanuele Borsellino (; ; 19 January 1940 – 19 July 1992) was an Italian judge and prosecuting magistrate. From his office in the Palace of Justice in Palermo, Sicily, he spent most of his professional life trying to overthrow the power of the Sicilian Mafia. After a long and distinguished career, culminating in the Maxi Trial in 1986–1987, on 19 July 1992, Borsellino was killed by a car bomb in Via D'Amelio, near his mother's house in Palermo. Borsellino's life parallels that of his close friend Giovanni Falcone. They both spent their early years in the same neighbourhood in Palermo. Though many of their childhood friends grew up in the Mafia background, both men fought on the other side of the war against crime in Sicily as prosecuting magistrates. They were both killed in 1992, a few months apart. In recognition of their tireless effort and sacrifice during the anti mafia trials, they were both awarded the Gold Medal for Civil Valor. They were also named as heroes of the last 60 years in the 13 November 2006 issue of Time magazine.
Ранние годы
Борселлино родился в районе Палермо Кальса, в семье среднего класса. Кальса – это район в центре Палермо, который сильно пострадал от воздушных атак во время высадки союзников на Сицилию в 1943 году. Дом, где он родился, был признан небезопасным, и семья была вынуждена переехать в 1956 году. Аптека, в которой работал его отец, осталась стоять, в то время как окрестности вокруг нее приходили в упадок. В эти годы он работал в разных городах Сицилии (Энна в 1965 году, Мазара-дель-Валло в 1967 году, Монреале в 1969 году). После женитьбы в 1968 году он в 1975 году вернулся в родной Палермо вместе с Рокко Чинничи и включился в расследование деятельности сицилийской мафии.
Первые расследования мафии
Ни Борселлино, ни Фальконе изначально не стремились к участию в борьбе с мафией. Им были поручены дела, связанные с мафией, которые расширялись, и они были встревожены тем, что узнавали в ходе расследований. Они видели, как убивали их коллег, боровшихся с мафией, и отступать становилось всё труднее. Одним из его достижений стал арест шести членов мафии в 1980 году, включая Леолуку Багареллу, зятя босса мафии Сальваторе Риины. Его близкий соратник, капитан карабинеров Эммануэле Базиле, был убит мафией в том же году. Борселлино был назначен расследовать это убийство и сам стал приоритетной целью, когда он подписал ордер на арест Франческо Мадонии по обвинению в организации убийства Базиле. Ему была предоставлена полицейская охрана.
Антимафийский пул
В течение этих лет, работая вместе с судьями Фальконе и Чинничи, Борселлино продолжил свои исследования о мафии и ее связях с политическими и экономическими кругами Сицилии и Италии. Он вошел в состав Антимафийского пула Палермо, созданного Чинничи. Антимафийский пул представлял собой группу следственных судей, тесно сотрудничавших и обменивавшихся информацией, чтобы распределить ответственность и не допустить, чтобы все знания и бремя ответственности ложились на одного человека, делая его уязвимой целью. В группу входили Фальконе, Борселлино, Джузеппе Ди Лелло и Леонардо Гварнотта. Продолжая свою личную борьбу с мафиозными боссами, он работал в самом густонаселенном городе провинции Трапани. Его связи с Фальконе, оставшимся в Палермо, позволяли ему координировать расследования по всей Западной Сицилии. В 1987 году, после отставки Капонетто по состоянию здоровья, Борселлино возглавил масштабный протест против отклонения кандидатуры его друга Фальконе на должность главы Антимафийского пула.
Последние месяцы
23 мая 1992 года Фальконе, его жена и трое телохранителей погибли в результате взрыва бомбы, установленной под автомагистралью недалеко от Палермо. Джованни Бруска позже утверждал, что «босс боссов» Сальваторе Рина сообщил ему о косвенных переговорах с правительством после убийства Фальконе. Бывший министр внутренних дел Никола Манчино впоследствии заявил, что это неправда. В июле 2012 года Манчино был привлечен к суду по обвинению в сокрытии доказательств о переговорах 1992 года между итальянским государством и мафией, а также об убийствах Фальконе и Борселлино. Некоторые прокуроры предположили, что Борселлино был убит, поскольку узнал о существовании этих переговоров. Борселлино не смог добиться своего назначения в расследование убийства Фальконе. На публичном выступлении 25 июня 1992 года он заявил, что располагает информацией, которая может прояснить причины убийства Фальконе. Борселлино неофициально попросил полковника карабинеров Марио Мори возобновить предыдущее расследование Фальконе о контроле мафии над государственными заказами на строительные работы. Однако Мори, не зная об этом Борселлино, участвовал в тайных встречах с Вито Чианчимино, который был близок к лейтенанту Рины Бернардо Провенцано. Позже Мори был подвергнут расследованию по подозрению в создании угрозы государственной безопасности, после того как появилось сообщение о том, что он предотвратил арест Провенцано и получил список требований Рины, переданных Чианчимино. Мори утверждал, что встречался с Чианчимино для продвижения расследования деятельности мафии, что Чианчимино мало что сообщил, кроме косвенного признания знакомства с членами мафии, и что ключевые встречи состоялись уже после смерти Борселлино. В 2014 году президент Италии Джорджио Наполитано дал показания в суде, где десять подсудимых, включая бывшего министра внутренних дел Никола Манчино, обвинялись в ведении переговоров с мафией. 17 июля 1992 года Борселлино отправился в Рим, где Гаспаре Мутоло, член мафии, ставший информатором, сообщил ему о двух предположительно коррумпированных чиновниках: Бруно Контрада, бывшем главе палермского отряда быстрого реагирования, а ныне работающем в секретной службе (SISDE), и прокуроре по борьбе с мафией Доменико Синьорино. Борселлино считал Синьорино другом и был глубоко обеспокоен этим обвинением. Его еще больше встревожил внезапный прерывание встречи звонком от министра внутренних дел Никола Манчино с требованием немедленно явиться к нему. Прибыв, Борселлино обнаружил, что Контрада также присутствует и знал о якобы секретной встрече с информатором.
Смерть
19 июля 1992 года Борселлино был убит в результате взрыва бомбы в автомобиле на улице Д’Амелио, недалеко от дома его матери в Палермо, менее чем через два месяца после гибели его друга Фальконе. В результате взрыва также погибли пять сотрудников полиции: Агостино Катальяно, Вальтер Козина, Эмануэла Лои (первая итальянская женщина-полицейский, погибшая при исполнении служебных обязанностей), Винченцо Ли Мули и Клаудио Трейна. В своем последнем видеоинтервью, данном 21 мая 1992 года Жану Пьеру Москардо и Фабрицио Кальви, Борселлино говорил о возможной связи между мафиози Коза Ностры и влиятельными итальянскими бизнесменами, такими как будущий премьер-министр Сильвио Берлускони. Интервью получило незначительное освещение в итальянских СМИ; по состоянию на 2007 год оно было показано лишь однажды – спутниковым каналом RaiNews 24 в 2000 году, в сокращенной версии продолжительностью всего 30 минут (в оригинале оно длится 50 минут). Десятки мафиози были приговорены к пожизненному заключению за участие в убийстве Борселлино.
Наследие
Сегодня Борселлино считается одним из наиболее значимых магистратов, убитых сицилийской мафией, и он помнится как один из главных символов борьбы государства с мафией. В его честь названы многие школы и общественные здания, включая международный аэропорт Палермо (впоследствии переименованный в аэропорт имени Фальконе и Борселлино), где находится мемориал работы местного скульптора Томазо Герэчи, и многофункциональный стадион «Велодромо Паоло Борселлино» в Палермо. В знак признания их усилий в антимафиозных судебных процессах он и Джованни Фальконе были названы героями последних 60 лет в номере журнала Time от 13 ноября 2006 года. Его знаменитая цитата о Сицилии, "она станет прекраснее", дала название политической партии «Diventerà Bellissima».