Введение
Итальянский криминальный босс и член сицилийской мафии Бернардо Провенцано (Bernardo Provenzano; 31 января 1933 – 13 июля 2016) – итальянский гангстер и глава сицилийского мафиозного клана, известного как Корлеонези, фракции мафии, возникшей в городе Корлеоне, и фактически босс боссов ("il capo dei capi"). Его прозвали Бинну у тратуру (на сицилийском "Берни-трактор"), потому что, по словам одного информатора, "он выкашивает людей". Другим прозвищем был il ragioniere ("бухгалтер") из-за его, казалось бы, сдержанного и незаметного подхода к управлению своей преступной империей, по крайней мере, в отличие от некоторых его более жестоких предшественников. Провенцано был частью клана Корлеонези, поддержавшего мафиози Лучано Леджио в засаде и убийстве Микеле Наварры в конце 1950-х годов. В 1963 году Провенцано скрылся после неудачного покушения. Провенцано также участвовал в резне на Виале Лацио в конце 1960-х годов. В середине 1970-х Сальваторе Риина сменил Леджио, а Провенцано стал его правой рукой в Корлеонези. Провенцано взял власть в свои руки после арестов Риины и Багареллы, но все трое уже были заочно приговорены к пожизненному заключению в конце 1980-х годов в рамках процесса Макси и в 1990-х годах за два громких взрыва (резня в Капачи и взрыв на Виа Д’Амелио), в результате которых погибли прокуроры Джованни Фальконе и Паоло Борселлино. После 43 лет, проведенных в бегах, он был арестован в 2006 году и помещен в тюрьму с соблюдением строгого режима по статье 41 bis до своей смерти 13 июля 2016 года.
Bernardo Provenzano (; 31 January 1933 – 13 July 2016) was an Italian mobster and chief of the Sicilian Mafia clan known as the Corleonesi, a Mafia faction that originated in the town of Corleone, and de facto the boss of bosses ("il capo dei capi"). His nickname was Binnu u tratturi (Sicilian for "Bernie the tractor") because, in the words of one informant, "he mows people down". Another nickname was il ragioniere ("the accountant"), due to his apparently subtle and low key approach to running his crime empire, at least in contrast to some of his more violent predecessors. Provenzano was part of the Corleonesi Mafia clan who backed mob boss Luciano Leggio in the ambush and murder of Michele Navarra in the late 1950s. In 1963, Provenzano became a fugitive after a failed hit. Provenzano also participated in the Viale Lazio massacre in the late 1960s. Salvatore Riina succeeded Leggio in the mid 1970s, and Provenzano became the second in command of the Corleonesi. Provenzano took the reins after Riina and Bagarella's arrests, but the three had already been sentenced to life in absentia in the late 1980s as part of the Maxi Trial and in the 1990s for the two high profile bombings (the Capaci massacre and Via D'Amelio massacre) that killed prosecutors Giovanni Falcone and Paolo Borsellino. After 43 years living as a fugitive, he was captured in 2006, and subjected to the stringent Article 41 bis prison regime until his death on 13 July 2016.
Ранние годы
Провенцано родился 31 января 1933 года в Корлеоне, Сицилия, в семье фермеров Анджело Провенцано и Джованны Риголиозо. В этот период началась серия незаконных действий, в частности, кража скота и продуктов питания. В августе 1958 года Провенцано был одним из 14 вооруженных людей, поддержавших босса мафии Лучано Леджио в организации засады и убийства Микеле Наварры. 10 сентября 1963 года против Провенцано был издан ордер на арест за убийство одного из людей Наварры. Однако, по словам Гаэтано Градо, одного из участников, впоследствии ставшего свидетелем сотрудничающим со следствием, именно Провенцано допустил ошибку во время нападения, открыв огонь слишком рано. Леджио был арестован полицией в 1974 году, и Сальваторе Риина фактически возглавил организацию. Провенцано стал вторым лицом в Корлеонези, правой рукой Риины. Во время заседаний "Комиссии" Провенцано принимал участие в принятии решений и организации многочисленных убийств, будучи влиятельным представителем клана Корлеоне, и неоднократно, при помощи угроз, защищал политическую карьеру Вито Чанчимино, главного политического покровителя Корлеонези. В 1993 году, после ареста Риины, на встрече в Виллабате было решено, что Бернардо Провенцано и Леолука Багарелла совместно будут руководить делами Корлеоне. Но после ареста Багареллы в 1995 году Провенцано взял на себя руководство Корлеонези и всей Коза Ностры; однако, он уже был приговорен к пожизненному заключению заочно в 1987 году на Макси-процессе. В 1997 и 1999 годах Провенцано соответственно были вынесены приговоры к пожизненному заключению за убийства антимафиозных магистратов Фальконе и Борселлино, совершенные в 1992 году.
Уход и захват
Провенцано не одобрял использование телефонов и отдавал приказы и сообщения (даже своей семье) через небольшие, передаваемые из рук в руки записки, называемые пиццини. Многие из записок Провенцано, перехваченных полицией, заканчивались религиозными благословениями, например, одна из них завершалась словами: "Да благословит и защитит вас Господь". Религиозное поведение и язык постепенно стали отличительными чертами личности Провенцано. Например, он систематически подчеркивал стихи из Библии и делал заметки к соответствующим отрывкам, чтобы включать их в пиццини вместе с обычными инструкциями по повседневным делам. Он также неоднократно благодарил "Нашего Господа Иисуса Христа" и упоминал "Божественное провидение" и "Нашего любимого Господа", выражая надежду, что "Он поможет нам поступать правильно". В частности, выражение Con il volere di Dio (С Божьей волей) было подсчитано 43 раза, и оно часто встречается в одном и том же сообщении более одного раза. Провенцано использовал вариант шифра Цезаря, применявшийся Юлием Цезарем для военных сообщений. Например, в одной из записок Провенцано содержалось: "Я встретился с 512151522 191212154, и мы договорились встретиться после праздников". Это имя было расшифровано как "Бинну Риина". Провенцано также предоставили поддельные документы о путешествиях и медицинские записи на имя отца Сальваторе Тройи, Гаспара Тройи, сицилийского пекаря. Марио Кусимано, другой член мафиозной группировки Виллабате, который позже был арестован, начал сотрудничать с полицией в 2005 году и сообщил следователям, что удостоверение личности, которое Провенцано использовал для поездки в Марсель, было заверено Франческо Кампанеллой, бывшим президентом муниципального совета Виллабате. В сентябре 2005 года Кампанелла также начал сотрудничать с полицией, которая подтвердила, что именно он заверил этот документ. Итальянская государственная полиция смогла составить фоторобот Провенцано на основе описаний информаторов, а также врачей и медсестер из марсельской клиники, где Провенцано проходил лечение. 25 января 2005 года полиция провела обыски в нескольких домах на Сицилии и арестовала 46 подозреваемых в связях с мафией, которые, как полагают, помогали Провенцано скрываться от правосудия. Хотя им не удалось поймать неуловимого босса мафии, следователи обнаружили доказательства того, что 72-летний Провенцано все еще жив и контролирует мафию, в виде его загадочных рукописных записок – его предпочтительного способа отдавать приказы своим людям. Через два месяца состоялась еще одна операция, в результате которой было задержано более 80 мафиози, однако Провенцано среди них не было. Провенцано находился в бегах с 1963 года. До его ареста единственные известные фотографии были сделаны в 1950-х годах, последняя – в 1959 году: серьезный юноша с уложенными волосами в костюме на празднике святого. Представитель полиции Палермо, агент Даниэле Макалузо, сообщил, что Провенцано был арестован утром недалеко от Корлеоне, в 60 км к югу от Палермо, и его доставили обратно в сицилийскую столицу. Полиции удалось точно определить местонахождение Провенцано благодаря простой связи: они отследили доставку чистого белья от его семьи к его убежищу на ферме.
После ареста
После ареста он был заключен в тюрьму строгого режима в Терни и подвергнут тюремному режиму, предусмотренному статьей 41 bis. Через год его перевели в тюрьму в Новаре, где он несколько раз пытался общаться посредством пиццини. Министерство юстиции решило применить к Провенцано “особое наблюдение”. После ареста Провенцано Сальваторе Ло Пикколо и Маттео Мессина Денеро считались новыми лидерами Коза Ностры. Однако около 350 пиццини были найдены в убежище Провенцано.
Антимафиозный прокурор Антонио Ингроя из Direzione distrettuale antimafia (DDA) Палермо заявил, что маловероятно, что разразится полномасштабная война за место Провенцано. “Сейчас я не думаю, что это вероятно”, – сказал он. Из двух возможных преемников Ингроя считал Ло Пикколо более вероятным наследником мафиозного трона. “Он родом из Палермо, а это все еще самый мощный оплот мафии”, – отметил Ингроя. Через два месяца после ареста Провенцано, 20 июня 2006 года, власти выдали 52 ордера на арест высших эшелонов Коза Ностры в Палермо (операция “Гота”). В ноябре 2009 года Массимо Чанчимино, сын бывшего мэра Палермо Вито Чанчимино, заявил, что Провенцано предал местонахождение Риины. Полиция отправила Вито Чанчимино карты Палермо. Одна из карт была доставлена Провенцано, в то время находившемуся в бегах. Чанчимино сообщил, что Провенцано вернул карту, указав точное местонахождение укрытия Риины. 19 марта 2011 года было подтверждено, что Провенцано страдает раком мочевого пузыря, и он был переведен из Новары в тюрьму в Парме; 9 мая 2012 года он предпринял попытку самоубийства, натянув на голову пластиковый пакет с целью удушения, но был остановлен тюремным надзирателем. 9 апреля 2014 года он был госпитализирован в больницу Сан-Паоло в Милане.
Список испытаний
В 1987 году в ходе Макси-процесса Провенцано был заочно приговорен к пожизненному заключению вместе с Сальваторе Риной и 17 другими мафиозными боссами. В 1995 году, в ходе судебного разбирательства по делу об убийстве подполковника Джузеппе Руссо, Провенцано был заочно приговорен к пожизненному заключению вместе с Сальваторе Риной, Микеле Греко и Леолукой Багареллой. В том же году, в ходе судебного разбирательства по делу об убийстве комиссаров Беппе Монтаны и Антонино Кассара, он также заочно был приговорен к пожизненному заключению вместе с Микеле Греко, Бернардо Бруска, Франческо Мадонией и Сальваторе Риной. В 1997 году, в ходе судебного процесса по делу о резне в Капаччи, в результате которой погибли судья Джованни Фальконе, его жена Франческа Морвилло и их сопровождающие Антонио Монтинаро, Вито Шифани и Рокко Ди Чилло, Провенцано был заочно приговорен к пожизненному заключению вместе с боссами Сальваторе Рииной, Пьетро Аглиери, Бернардо Бруска, Джузеппе Кало, Раффаэле Ганчи, Нене Герачи, Бенедетто Спера, Нитто Сантапаола, Сальваторе Монтальто, Джузеппе Гравиано, Маттео Мотизи. В том же году, в судебном процессе по делу об убийстве судьи Чезаре Террановы, Провенцано получил еще один пожизненный срок заочно вместе с Микеле Греко, Бернардо Бруска, Джузеппе Кало, Нене Герачи, Франческо Мадония и Сальваторе Рина. В 1999 году Провенцано был заочно приговорен к пожизненному заключению в судебном процессе против виновных в резне на Виа Д’Амелио, в которой погибли судья Паоло Борселлино и пятеро его охранников; вместе с ним боссами Джузеппе "Пидду" Мадония, Нитто Сантапаола, Джузеппе Кало, Джузеппе Фаринелла, Раффаэле Ганчи, Нино Джуффре, Филиппо Гравиано, Микеланджело Ла Барбера, Джузеппе Монтальто, Сальваторе Монтальто, Маттео Мотизи, Сальваторе Биондо, Кристофоро Каннелла, Доменико Ганчи и Стефано Ганчи. В 2000 году он был заочно приговорен к пожизненному заключению вместе с Джузеппе Гравиано, Леолукой Багареллой и Сальваторе Риной за взрывы 1993 года, в том числе на Виа деи Джоргофили во Флоренции, Милане и Риме. В 2002 году Провенцано был заочно приговорен к пожизненному заключению за убийство судьи Рокко Чинничи вместе с боссами Сальваторе Рииной, Раффаэле Ганчи, Антонино Мадонией, Сальваторе Бускеми, Нене Герачи, Джузеппе Кало, Франческо Мадонией, Сальваторе и Джузеппе Монтальто, Стефано Ганчи и Винченцо Галатоло. В 2003 году Провенцано был заочно приговорен к пожизненному заключению за убийство Марио Франсезе. В 2009 году он получил еще один пожизненный срок вместе с Сальваторе Риной за резню на Виале Лацио и смерть Микеле Каватайо.
Семья
Провенцано был связан романтическими отношениями с Саверией Бенедеттой Палаццоло, женщиной из мафиозной семьи из Чинизи; у пары было двое детей – Анджело Провенцано и Франческо Паоло Провенцано. Палаццоло и ее дети скрывались до 1992 года, после чего весной того же года они неожиданно вернулись в Корлеоне. Анджело работал экскурсоводом в Палермо, рассказывая об истории сицилийской мафии. Франческо Паоло получил докторскую степень по современным языкам и культурам в Университете Палермо в 2005 году.
Смерть
13 июля 2016 года Провенцано умер в возрасте 83 лет в больнице Сан-Паоло в Милане от осложнений, вызванных раком мочевого пузыря. Церковь и начальник полиции Палермо отказали в проведении публичных похорон, после чего Провенцано был кремирован в Милане, а 18 июля его прах захоронили в семейной гробнице на кладбище в его родном городе Корлеоне.