Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Soup - второй студийный альбом американской рок-группы Blind Melon, выпущенный 15 августа 1995 года на лейбле Capitol Records. Это последний альбом, выпущенный при жизни вокалиста Шэннон Хуна. Альбом получил в основном смешанные отзывы критиков и показал слабые коммерческие результаты, достигнув 28-го места в чарте Billboard 200 и продав 217 000 копий в США к октябрю 1996 года. Смерть Хуна от передозировки наркотиков через два месяца после выхода альбома привела к внезапному прекращению его продвижения, что негативно сказалось на продажах. Позднее альбом был признан "темной лошадкой" в жанре альтернативного рока. В интервью 2013 года для Songfacts Брэд Смит вспоминал: "Но Шэннон, я думаю, искренне верил каждому слову, которое он произнес на альбоме Soup, и именно поэтому он, возможно, даже более высоко оценен критиками, чем наш первый альбом. Наш первый альбом продался гораздо большим тиражом, чем второй, но второй альбом получил большее признание критиков. Люди считают его правдивым и искренним. И я думаю, что это отличительная черта великого альбома".
Soup is the second studio album by American rock band Blind Melon, released on August 15, 1995, through Capitol Records. It is the band's last album released during the lifetime of vocalist Shannon Hoon. Soup received generally mixed reviews from critics and fared poorly commercially, with the album only reaching number 28 on the US Billboard 200 albums chart and going on to sell 217,000 copies in the United States by October 1996. Hoon's death from a fatal drug overdose two months after the album's release resulted in the album's promotion being abruptly cut off, further affecting sales. The album has retrospectively been considered a "dark horse" in the alternative rock genre. In a 2013 interview with Songfacts, Brad Smith recalled, "But Shannon, I think, meant every word that he said on the Soup record, and that's why it's maybe even more critically acclaimed than our first record. Our first record sold many, many more units than our second record, but the second record had a lot more critical acclaim to it. People recognize it as the truth and pure. And I think that's the earmark of a great record."
Обложка альбома
Продюсер альбома, Энди Уоллес, изображён на обложке, едящий алфавитный суп. Буквы в супе складываются в название "Blind Melon".
The producer of the album, Andy Wallace, is seen on the cover, eating alphabet soup. The letters in the soup spell out Blind Melon.
Критический прием
В 557-м номере журнала "Керранг!" (от 5 августа 1995 года) Пол Рис дал альбому оценку "4 К" (что означает "Klassik"), назвав его "смелым, эксцентричным и почти великим". В выпуске журнала "People" от 21 августа 1995 года Эндрю Абрахамс дал альбому в целом положительный отзыв, отметив: "Эклектичный подход Blind Melon может показаться немного обескураживающим, но они, по крайней мере, достигли важной цели: создать музыкальную идентичность, отличную от образа Bee Girl". В 716-м номере журнала "Rolling Stone" (от 7 сентября 1995 года) Тед Дроздовски опубликовал крайне негативный отзыв об альбоме, завершив его словами: "Предлагая столь незначительный материал – и без ребенка в костюме пчелы – альбом "Soup" ставит Blind Melon в затруднительное положение". Также в 1995 году "Soup" занял 13-е место в списке "Альбомы года" журнала "Керранг!", опередив релизы таких исполнителей, как Alice in Chains, Faith No More, Green Day, Ozzy Osbourne и AC/DC. По показателям продаж "Soup" добился наибольшего успеха в Канаде, где он занимал 14-е место в чарте RPM Weekly в течение двух недель – 18 и 25 сентября 1995 года. Альбом "Soup" был номинирован на премию "Грэмми" в категории "Лучший дизайн упаковки – Boxed" на 38-й ежегодной церемонии вручения.
In issue 557 of Kerrang! (dated August 5, 1995), Paul Rees gave the album a "4 K review" (which means "Klassik"), saying, "Soup bold, barmy, and borderline great." In the August 21, 1995, issue of People, Andrew Abrahams gave the album a somewhat positive review, saying, "If Blind Melon's eclectic approach sounds a bit maddening, it can be. But at least they've accomplished an important task: establishing a musical life beyond the Bee Girl." In issue 716 of Rolling Stone (dated September 7, 1995), Ted Drozdowski gave a scathing review of the album, ending his write up with the statement, "With such slight fare to offer – and no kid in a bee suit – Soup puts Blind Melon in hot water." Also in 1995, Soup was ranked number 13 in Kerrang! magazine's "Albums of the Year" list, above releases by the likes of Alice in Chains, Faith No More, Green Day, Ozzy Osbourne, and AC/DC. Chart wise, Soup fared best in Canada, where it held the #14 spot on the RPM Weekly chart for the weeks of September 18 & 25, 1995. Soup was nominated for "Best Recording Package Boxed" at the 38th Annual Grammy Awards.
Наследие
В 2005 году Soup занял 357-е место в книге журнала Rock Hard «The 500 Greatest Rock & Metal Albums of All Time». В книге Андреас Химмельштейн назвал Soup «прекрасным альбомом, наполненным волшебными мелодиями, который совершенно незаслуженно исчез из поля зрения рок-мира». В 2014 году Soup возглавил список «Top 10 Underrated 90’s Alternative Rock Albums» на сайте Alternative Nation. Альбом занял пятое место в списке «Топ-10 самых недооцененных альбомов 90-х» на сайте V+C и 43-е место в списке «50 лучших альтернативных альбомов 90-х» на сайте MetroWeekly. 17 января 2017 года Soup был переиздан на виниле ограниченным тиражом через Analog Sparks (с использованием оригинальных стереомастеров и прессованный на виниле весом 180 грамм). В интервью сайту Long Island Pulse в 2018 году Торн рассказал, почему, по его мнению, альбом со временем обрёл культовую популярность. «Это невероятно. Двадцать лет спустя я наконец чувствую, что меня поняли. Когда альбом впервые вышел, мы считали его отличной работой. Было очень странно, когда его так раскритиковали – мы гордились этой записью. Возникало ощущение: «Что? Я думал, мы хорошо поработали». Я понимаю, что он был мрачным и отличался от первого альбома, но в итоге он действительно полюбился людям. И что ещё важнее, он не устаревает, потому что люди до сих пор его слушают. Я очень польщён тем, что люди всё ещё интересуются этой записью». В 2020 году на сайте Grammy появилась статья под названием «Как Blind Melon сошли с ума и создали шедевр: Soup исполняется 25 лет», в которой говорилось: «Soup незаметно стал фаворитом среди поклонников и критиков в эпоху альтернативного рока».
In 2005, Soup was ranked number 357 in Rock Hard magazine's book The 500 Greatest Rock & Metal Albums of All Time. In the book, Andreas Himmelstein called Soup "a beautiful album filled with magical melodies that has completely undeservedly disappeared from the focus of the rock world." In 2014, Soup came in at the #1 on the "Top 10 Underrated 90’s Alternative Rock Albums" list for the Alternative Nation site. The album took the number five spot on a "Top 10 Most Overlooked and Underrated Albums of the 90s" on the V+C website and was placed number 43 on the "50 Best Alternative Albums of the '90s" list on the MetroWeekly site. On January 17, 2017, Soup was reissued on limited edition vinyl via Analog Sparks (cut from the original stereo tapes and pressed on 180 gram vinyl). In an interview with the Long Island Pulse website in 2018, Thorn discussed why he feels the album has developed a cult following over the years. "It's crazy. Twenty years later, I feel finally validated. We felt like it was such a great record when it originally came out. For it to be slammed so hard, a record we were so proud of, was confusing to us. It was like, 'What? I thought we did a good job.' I get that it was dark and it was different than the first record, but in the end, it really grew on people. And more importantly, it has a great shelf life because people are not over it. I’m really flattered that people still care about that record." In 2020, the Grammy site posted an article entitled How Blind Melon Lost Their Minds & Made A Masterpiece: 'Soup' Turns 25, that stated "Soup has quietly become a dark horse favorite of the alt rock era among fans and critics."