Введение

Ежедневная газета

Чёрная эра

В апреле 2000 года Liberty Newspapers выставила на продажу Honolulu Star Bulletin. Это вновь поставило под угрозу закрытие издания, но в ноябре того же года канадский издательский магнат Дэвид Блэк объявил о намерении приобрести Honolulu Star Bulletin. После завершения сделки в 2001 году действие соглашения о совместной деятельности прекратилось, и Блэк перенёс администрацию и редакцию газеты в новую штаб-квартиру в районе Restaurant Row недалеко от гавани Гонолулу. Печать газеты осуществлялась в Канеохе, на печатных мощностях сестринского издания Star Bulletin – MidWeek. (Блэк приобрел MidWeek незадолго до завершения сделки с Star Bulletin, в то время как местное бизнес-сообщество даже не подозревало о том, что издание выставлялось на продажу.) 13 апреля 2009 года Star Bulletin сменила формат с широкого на таблоидный, чтобы удержать читательскую аудиторию, однако это привело к сокращению 17 сотрудников редакции (около 20% от числа членов профсоюза). Это было сделано с целью экономии средств. Однако новый формат не помог остановить падение тиражей и убытки. В то же время Gannett рассматривала возможность продажи газеты Advertiser, поскольку она не соответствовала долгосрочной стратегии компании. Это привело к тому, что Black Press начала переговоры о покупке Advertiser – более прибыльной газеты с ежедневным тиражом 115 000 экземпляров, в то время как Star Bulletin продолжала нести убытки и её ежедневный тираж составлял 37 000.

Слияние

25 февраля 2010 года Black Press приобрела только "физические активы" газеты The Honolulu Advertiser. В рамках сделки по покупке Advertiser, Black Press обязалась выставить Star Bulletin на продажу. Если к 29 марта 2010 года покупатель не найдется, Black Press начнет подготовку к управлению обеими газетами посредством временной управленческой команды, а затем объединит обе ежедневные газеты в одну. 30 марта 2010 года три стороны представили предложения о покупке Star Bulletin, но месяц спустя, 27 апреля 2010 года, эти предложения были отклонены, поскольку предложенная цена за Star Bulletin оказалась ниже минимальной ликвидационной стоимости. В результате Black Press отказалась от продажи и приступила к реализации планов перехода, которые были одобрены Министерством юстиции в тот же день, когда было разрешено взять под контроль Advertiser. 3 мая 2010 года новая компания, созданная Black Press, HA Management, взяла на себя оперативное управление Advertiser, одновременно осуществляя надзор за Star Bulletin в течение переходного периода продолжительностью от 30 до 60 дней, в течение которого обе газеты были объединены в ежедневную газету The Honolulu Star Advertiser. Слияние состоялось 7 июня 2010 года. Действующие трудовые отношения в Advertiser были прекращены. Star Bulletin опубликовала свой последний выпуск в формате таблоида 6 июня 2010 года, после чего вернулась к формату широкополосной газеты в рамках слияния.

Основные даты

1 февраля 1882 года: Генри Мартин Уитни, основавший в 1856 году газету Pacific Commercial Advertiser, начал размещать "Ежедневный бюллетень" в витрине магазина канцелярских товаров Джеймса Робертсона на набережной Гонолулу. Робертсон выкупил эту идею у Уитни и нанял его редактором. 28 марта 1893 года: спустя два месяца после свержения королевы Лилиуокалани, бизнесмен Джозеф Баллард Атертон основал газету Hawaiian Star как рупор временного правительства. 4 июля 1894 года была учреждена Республика Гавайи, а преемником Уитни на посту редактора Advertiser стал Уоллес Райдер Фаррингтон, родом из Новой Англии. Пока Фаррингтон был редактором Advertiser, газета была приобретена Лоррином Турстоном. Не соглашаясь с политикой Advertiser, Фаррингтон стал редактором конкурирующего Daily Bulletin. 1 июля 1912 года: Hawaiian Star и Evening Bulletin объединились в Honolulu Star-Bulletin. Райли Аллен стал редактором. Джозеф Баллард Атертон и его сыновья Чарльз Х. и Фрэнк Кук стали владельцами Star-Bulletin, при этом последний занял пост первого президента. Уоллес Фаррингтон стал вице-президентом и генеральным директором по коммерческим вопросам. В 1925 году Honolulu Star-Bulletin приобрела Tribune Herald в Хило и управляла ею удаленно, пока газета с Большого острова не была продана Donrey Media в 1964 году. 6 июля 1929 года: после восьми лет работы в качестве территориального губернатора Уоллес Фаррингтон передал контроль над Star-Bulletin Фрэнку Куку Атертону, который назначил Фаррингтона президентом и издателем. 7 декабря 1941 года: в день нападения на Перл-Харбор Star-Bulletin опубликовала свой самый известный внеочередной выпуск. Редактор Райли Аллен и сотрудники спешно напечатали первую в мире газету с новостями об атаке. Внеочередные выпуски продавались на улицах в течение трех часов. 3 ноября 1942 года: Джозеф Фаррингтон, президент и генеральный директор Star-Bulletin, был избран делегатом от Гавайев в Конгресс без права голоса. Он был переизбран в 1944, 1946, 1948, 1950 и 1952 годах. Редактору Star-Bulletin Биллу Юингу приписывают создание сленгового термина "SeaBee" для строительных батальонов военно-морского флота США. 24 октября 1944 года: на Гавайях было отменено военное положение. Star-Bulletin решительно выступала против военного положения с самого начала, вскоре после нападения на Перл-Харбор. 1 декабря 1952 года: Honolulu Star-Bulletin объединилась с радиоведущим Дж. Говардом Уорреллом, чтобы открыть KGMB TV – первую телевизионную станцию Гавайев, которая начала вещание. 17 апреля 1953 года: в ответ на заявление сенатора от штата Миссисипи Джеймса Истленда о том, что Гавайи находятся под контролем коммунистов и, в случае получения статуса штата, отправят представителей Москвы в Конгресс, Star-Bulletin посвятила большую часть первой страницы, всю вторую страницу и часть третьей страницы перечислению имен погибших, раненых, пропавших без вести и пленных гавайцев в Корейской войне 1950–1953 годов. 9 марта 1957 года: репортер Star-Bulletin Сара Парк, 29 лет, погибла, когда небольшой самолет, пилотируемый гавайским рекламным руководителем Полом Бимом, упал в море недалеко от Лаи-Пойнт, освещая прибытие цунами после землетрясения на Андреяновских островах в 1957 году. Бим, 42 года, скончался менее чем через 24 часа. Фотограф Star-Bulletin Джек Мацумото выжил в крушении, получив ранения, и в конечном итоге вернулся к работе. В 1959 году Star-Bulletin опубликовала специальные выпуски, посвященные получению статуса штата. Фотография Честера Кахапеа, продающего специальные выпуски за два дня до своего 13-летия, появилась 13 марта. Фотография, сделанная Мюрреем Бефелером из Photo Hawaii, была опубликована в таких газетах, как New York Times и New York Daily News. 22 июля 1960 года: Райли Аллен ушел в отставку после 48 лет работы редактором. Тираж Star-Bulletin за время его карьеры вырос с 4000 в 1912 году до 104 000 в 1960 году. Он руководил освещением двух крупнейших событий в истории Гавайев – нападения на Перл-Харбор и получения статуса штата. В 1961 году "хуи" (группа), включающая Чинна Хо, Джозефа Балларда Атертона, Александра Атертона, Уильяма Х. Хилла и Джона Т. Уотерхауса, объединилась для покупки Star-Bulletin у Farrington Estate. 1 июня 1962 года: Star-Bulletin и ее утренний конкурент Honolulu Advertiser создали третью компанию, Hawaii Newspaper Agency, в соответствии с совместным операционным соглашением для управления функциями, не связанными с редакцией обеих газет. Воскресные выпуски обеих газет были объединены. 2 августа 1971 года: Gannett Co. Inc. объявила о покупке Star-Bulletin, тираж которой в настоящее время составляет 128 000 экземпляров. 7 января 1993 года: Gannett объявила о достижении соглашения о продаже Star-Bulletin компании Rupert Phillips' Liberty Newspapers Limited Partnership, что позволит Gannett завершить приобретение Honolulu Advertiser. Тираж Star-Bulletin составляет 88 000 экземпляров. 9 августа 1997 года: Star-Bulletin опубликовала эссе "Broken Trust" ("Разрушенное доверие"), написанное пятью лидерами сообщества, критикующее попечителей Bishop Estate. Это привело к расследованиям, судебным разбирательствам и общенациональному самоанализу для принятия корректирующих мер. Попечители Bishop Estate, получавшие годовой доход в размере 1 миллиона долларов, в конечном итоге были отстранены от должности, и были начаты реформы. 16 сентября 1999 года: Liberty Newspapers объявила о закрытии Star-Bulletin 30 октября из-за более выгодных инвестиционных возможностей на материке. Тираж составляет 67 124 экземпляра. Группа членов сообщества под названием "Save Our Star Bulletin" ("Спасем нашу Star Bulletin") объединилась, чтобы попытаться сохранить газету. 13 октября 1999 года: Окружной судья Алан Кук Кей выдал предварительный запрет в федеральном суде, запрещающий компаниям Gannett Co. и Liberty Newspapers предпринимать дальнейшие шаги по закрытию Star-Bulletin. 9 ноября суд одобрил покупку Star-Bulletin компанией Black Press Ltd. В декабре владелец Black Press Дэвид Блэк объявил о покупке RFD Publications, которой принадлежит MidWeek. 9 ноября 2000 года: федеральный суд одобрил покупку Star-Bulletin компанией Black Press Ltd. Постановление было принято после того, как Black Press достигла соглашения с Liberty и Gannett об условиях поглощения Star-Bulletin. 15 марта 2001 года: Star-Bulletin переехала в офисы Waterfront Plaza, выпустив свой первый выпуск и новое утреннее издание под эгидой Oahu Publications – новой местной компании, созданной Дэвидом Блэком. Доном Кендаллом назначен издателем. Газета печатается на прессах MidWeek в Канеохе. 3 июня 2004 года: Деннис Фрэнсис был назначен президентом Oahu Publications Inc. и издателем Honolulu Star-Bulletin, а Гленн Зуэлс – вице-президентом по рекламе. 25 февраля 2010 года: было объявлено о соглашении между Oahu Publications Inc., владеющей Star-Bulletin и MidWeek, и о приобретении ее давнего конкурента The Honolulu Advertiser на одновременных собраниях в обеих редакциях. 6 июня 2010 года: после завершения перехода Oahu Publications объединила обе газеты в Honolulu Star-Advertiser под руководством издателя Денниса Фрэнсиса.