Введение
Французский картограф XVIII–XIX веков Эммануэль Августин Диодонне Жозеф, граф де Лас-Касес (21 июня 1766 – 15 мая 1842) был французским атласоведом и автором, прославившимся восторженной книгой о Наполеоне, Le Mémorial de Sainte Hélène ("Мемуары Святой Елены").
Emmanuel Augustin Dieudonné Joseph, comte de Las Cases (21 June 176615 May 1842) was a French atlas maker and author, famed for an admiring book about Napoleon, Le Mémorial de Sainte Hélène ("The Memorial of Saint Helena").
Жизнь и карьера
Он родился в замке Лас-Казес близ Ревеля в Лангедоке. Получил образование в военных школах Вендом и Парижа. Поступил на флот и участвовал в различных морских сражениях в 1781–1782 годах. Начало Революции в 1789 году вынудило его покинуть Францию и уйти в изгнание. Он провел несколько лет в Германии и Англии, участвуя в неудачной Киберонской экспедиции (1795). Он был одним из немногих выживших и вернулся в Лондон, где жил в бедности, пока не нашел свое призвание в качестве частного репетитора. В 1801 году в Лондоне, под псевдонимом А. Лезэж, он опубликовал на английском языке оригинальное издание своего знаменитого атласа, который сразу же имел большой успех. Вернувшись в Париж после заключения Аменского мира (1802) и получив амнистию, он издал первое французское издание в 1803–1804 годах под названием «Atlas historique, genealogique, chronologique et geographique de A. Lesage». Последовали многочисленные издания, переводы, производные работы, в том числе несколько пиратских, вплоть до 1850-х годов. Атлас принес Лас-Казесу богатство. Наполеон узнал о нем только тогда, когда Лас-Казес сопровождал его в изгнании на остров Святой Елены (1815). Аменский мир (1802) предусматривал амнистию для эмигрантов. Отрекшись от своего наследственного титула маркиза, Лас-Казес воспользовался этой амнистией, чтобы вернуться на родину. Он вернулся во Францию во время Консульства вместе с другими роялистами, перешедшими на сторону Наполеона, и впоследствии заявил императору, что был покорен его славой. Только в 1810 году он получил значительное внимание со стороны правительства Наполеона, которое затем назначило его камергером и учредило графом империи. После первой отречения императора (11 апреля 1814 года) Лас-Казес уехал в Англию, но вернулся, чтобы служить Наполеону во время Ста дней. Вторая отречение открыла для Лас-Казеса наиболее значимый период его карьеры. Он вместе с бывшим императором и несколькими другими верными последователями укрылся в Рошфоре. Именно Лас-Казес первым предложил и настоятельно убедил императора довериться великодушию британской нации. Лас-Казес сделал первые предложения капитану Мэтленду с HMS Bellerophon и получил уклончивый ответ, смысл которого он впоследствии исказил. Лас-Казес и его сын сопровождали бывшего императора на остров Святой Елены. Там он неофициально, но очень усердно выполнял обязанности секретаря, записывая многочисленные заметки об их беседах, которые впоследствии легли в основу знаменитого «Mémorial de Sainte Hélène». «Mémorial» следует читать с большой осторожностью, поскольку автор не стеснялся вставлять собственные мысли и приукрашивать выражения своего покровителя. В некоторых случаях он искажал факты и даже подделывал документы. Страницы, исправленные рукой Наполеона, хранятся в музее Уисбека и Фенленда в Уисбеке, Англия. Этот источник гораздо менее надежен, чем записи, сделанные Гаспаром Гурго в его дневнике. Не нравившийся Монтолону и Гурго, Лас-Казес, по-видимому, искал возможности покинуть остров, когда накопил достаточно литературного материала. Как бы то ни было, он нарушил британские правила, что привело к его изгнанию губернатором, сэром Хадсоном Лоу (ноябрь 1816 года). Его сначала отправили на Мыс Доброй Надежды, а затем в Европу, но правительство Людовика XVIII сначала не разрешило ему въехать во Францию. Он проживал в Брюсселе. Получив разрешение приехать в Париж после смерти Наполеона, он поселился там, опубликовал «Mémorial» и вскоре заработал на нем состояние. В 1840 году, когда экспедиция отплыла на Святую Елену, чтобы вернуть останки Наполеона, он был слишком болен, чтобы поехать, но его сын, который разделил с ним плен, смог отправиться в путь. Лас-Казес умер в 1842 году в возрасте 75 лет в Пасси и похоронен на кладбище Пасси.