Введение
Район и город в Большом Манчестере, Англия – нынешний метрополитенский район.
the current metropolitan borough
In 1142, a monastic cell (small monastic house) dedicated to St. Leonard was established in Kersal. when it was replaced by one of the first county boroughs in the country. Salford became a free borough in about 1230, when it was granted a charter as a free borough by the Earl Ranulph of Chester. The cell in Kersal was sold in 1540 during the Dissolution of the Monasteries. In the English Civil War between King Charles I and parliament, Salford was Royalist. Salford was also noted as Jacobite territory; its inhabitants supported Charles Edward Stuart's claim to the Kingdom of Great Britain and hosted him when he rode through the area during the Jacobite rising of 1745. Although Salford experienced an increase in population, it was overshadowed by the dominance of Manchester and did not evolve as a commercial centre in the same way. On 15 September 1830, Eccles was site of the world's first railway accident. During a stop in Eccles to take on water, William Huskisson, Member of Parliament for Liverpool, had his leg crushed by Stephenson's Rocket; at the time he was in conversation with the Duke of Wellington, who was opening the railway, and did not get out of the way of the train in time. Although Huskisson was taken to Eccles for treatment he died of his injuries. The six foot tall Oglala Sioux tribesman, "Surrounded By the Enemy", died here from a bronchial infection at age twenty two in 1887 during a tour of Buffalo Bill's Wild West Show and was buried at Brompton Cemetery. In 1894, the Manchester Ship Canal was opened, running from the River Mersey to Salford Quays; when it was complete it was the largest navigation canal in the world. Along the route of the canal, it was necessary to create an aqueduct carrying the Bridgewater Canal over the Ship Canal. The Barton Swing Aqueduct, designed by Sir Edward Leader Williams, is long and weighs
At the start of the 20th century, Salford began to decline due to competition from outside the UK. A survey in 1931 concluded that parts of Salford were amongst the worst slums in the country. Salford was granted city status in 1926. During World War II, Salford Docks were regularly bombed. In the decades following the Second World War there was a significant economic and population decline in Salford. In 1961 a small part of Eccles was added to the city. On 1 April 1974, the City and County Borough of Salford was abolished under the Local Government Act 1972, and was replaced by the metropolitan borough of City of Salford, one of ten local government districts in the new metropolitan county of Greater Manchester. The city status of the new district was confirmed by additional letters patent issued on the same day. Since the early 1990s, the decline has slowed.
В 1142 году в Керсале была основана монастырская келья (небольшой монастырский дом), посвященная святому Леонарду, которая впоследствии была заменена одним из первых окружных городов в стране. Салфорд получил статус свободного города около 1230 года, когда граф Ранульф Честерский даровал ему хартию. Келья в Керсале была продана в 1540 году во время роспуска монастырей. Во время Английской гражданской войны между королем Карлом I и парламентом Салфорд поддерживал роялистов. Салфорд также был известен как территория якобитов; его жители поддерживали претензии Чарльза Эдварда Стюарта на королевство Великобритания и принимали его, когда он проезжал через этот район во время якобитского восстания 1745 года. Несмотря на рост населения, Салфорд оставался в тени доминирующего Манчестера и не развивался как коммерческий центр в той же степени. 15 сентября 1830 года в Эклсе произошла первая в мире железнодорожная катастрофа. Во время остановки в Эклсе для пополнения запасов воды Уильям Хаскиссон, член парламента от Ливерпуля, получил смертельное ранение ноги, будучи сбитым «Ракетой» Стивенсона; в момент происшествия он беседовал с герцогом Веллингтоном, открывавшим железную дорогу, и не успел вовремя покинуть путь поезда. Несмотря на доставку в Эклс для оказания помощи, Хаскиссон скончался от полученных травм. Высокий индеец племени оглала-сиу, известный как «Окруженный врагами», умер здесь в 1887 году в возрасте двадцати двух лет от бронхиальной инфекции во время гастролей шоу «Дикий Запад» Баффало Билла и был похоронен на кладбище Бромптон. В 1894 году был открыт Манчестерский судоходный канал, соединяющий реку Мерси с причалами Салфорда; после завершения строительства он стал крупнейшим судоходным каналом в мире. Для прокладки канала потребовалось строительство акведука, переносящего канал Бриджуотер над судоходным каналом. Бартонский разводной акведук, спроектированный сэром Эдвардом Лидером Уильямсом, имеет длину и вес.
the current metropolitan borough
In 1142, a monastic cell (small monastic house) dedicated to St. Leonard was established in Kersal. when it was replaced by one of the first county boroughs in the country. Salford became a free borough in about 1230, when it was granted a charter as a free borough by the Earl Ranulph of Chester. The cell in Kersal was sold in 1540 during the Dissolution of the Monasteries. In the English Civil War between King Charles I and parliament, Salford was Royalist. Salford was also noted as Jacobite territory; its inhabitants supported Charles Edward Stuart's claim to the Kingdom of Great Britain and hosted him when he rode through the area during the Jacobite rising of 1745. Although Salford experienced an increase in population, it was overshadowed by the dominance of Manchester and did not evolve as a commercial centre in the same way. On 15 September 1830, Eccles was site of the world's first railway accident. During a stop in Eccles to take on water, William Huskisson, Member of Parliament for Liverpool, had his leg crushed by Stephenson's Rocket; at the time he was in conversation with the Duke of Wellington, who was opening the railway, and did not get out of the way of the train in time. Although Huskisson was taken to Eccles for treatment he died of his injuries. The six foot tall Oglala Sioux tribesman, "Surrounded By the Enemy", died here from a bronchial infection at age twenty two in 1887 during a tour of Buffalo Bill's Wild West Show and was buried at Brompton Cemetery. In 1894, the Manchester Ship Canal was opened, running from the River Mersey to Salford Quays; when it was complete it was the largest navigation canal in the world. Along the route of the canal, it was necessary to create an aqueduct carrying the Bridgewater Canal over the Ship Canal. The Barton Swing Aqueduct, designed by Sir Edward Leader Williams, is long and weighs
At the start of the 20th century, Salford began to decline due to competition from outside the UK. A survey in 1931 concluded that parts of Salford were amongst the worst slums in the country. Salford was granted city status in 1926. During World War II, Salford Docks were regularly bombed. In the decades following the Second World War there was a significant economic and population decline in Salford. In 1961 a small part of Eccles was added to the city. On 1 April 1974, the City and County Borough of Salford was abolished under the Local Government Act 1972, and was replaced by the metropolitan borough of City of Salford, one of ten local government districts in the new metropolitan county of Greater Manchester. The city status of the new district was confirmed by additional letters patent issued on the same day. Since the early 1990s, the decline has slowed.
В начале XX века Салфорд начал приходить в упадок из-за конкуренции из-за рубежа. Опрос, проведенный в 1931 году, показал, что некоторые районы Салфорда были одними из худших трущоб в стране. Салфорд получил статус города в 1926 году. Во время Второй мировой войны доки Салфорда регулярно подвергались бомбардировкам. В десятилетия, последовавшие за Второй мировой войной, в Салфорде наблюдался значительный экономический и демографический спад. В 1961 году небольшая часть Эклса была присоединена к городу. 1 апреля 1974 года городской и графский округ Салфорд был упразднен в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года и заменен на городской округ Салфорд, один из десяти районов местного самоуправления в новом графстве Большой Манчестер. Статус города нового района был подтвержден дополнительными патентными грамотами, выданными в тот же день. С начала 1990-х годов темпы упадка замедлились.
the current metropolitan borough
In 1142, a monastic cell (small monastic house) dedicated to St. Leonard was established in Kersal. when it was replaced by one of the first county boroughs in the country. Salford became a free borough in about 1230, when it was granted a charter as a free borough by the Earl Ranulph of Chester. The cell in Kersal was sold in 1540 during the Dissolution of the Monasteries. In the English Civil War between King Charles I and parliament, Salford was Royalist. Salford was also noted as Jacobite territory; its inhabitants supported Charles Edward Stuart's claim to the Kingdom of Great Britain and hosted him when he rode through the area during the Jacobite rising of 1745. Although Salford experienced an increase in population, it was overshadowed by the dominance of Manchester and did not evolve as a commercial centre in the same way. On 15 September 1830, Eccles was site of the world's first railway accident. During a stop in Eccles to take on water, William Huskisson, Member of Parliament for Liverpool, had his leg crushed by Stephenson's Rocket; at the time he was in conversation with the Duke of Wellington, who was opening the railway, and did not get out of the way of the train in time. Although Huskisson was taken to Eccles for treatment he died of his injuries. The six foot tall Oglala Sioux tribesman, "Surrounded By the Enemy", died here from a bronchial infection at age twenty two in 1887 during a tour of Buffalo Bill's Wild West Show and was buried at Brompton Cemetery. In 1894, the Manchester Ship Canal was opened, running from the River Mersey to Salford Quays; when it was complete it was the largest navigation canal in the world. Along the route of the canal, it was necessary to create an aqueduct carrying the Bridgewater Canal over the Ship Canal. The Barton Swing Aqueduct, designed by Sir Edward Leader Williams, is long and weighs
At the start of the 20th century, Salford began to decline due to competition from outside the UK. A survey in 1931 concluded that parts of Salford were amongst the worst slums in the country. Salford was granted city status in 1926. During World War II, Salford Docks were regularly bombed. In the decades following the Second World War there was a significant economic and population decline in Salford. In 1961 a small part of Eccles was added to the city. On 1 April 1974, the City and County Borough of Salford was abolished under the Local Government Act 1972, and was replaced by the metropolitan borough of City of Salford, one of ten local government districts in the new metropolitan county of Greater Manchester. The city status of the new district was confirmed by additional letters patent issued on the same day. Since the early 1990s, the decline has slowed.
География
Город Солфорд граничит с севера с Метрополитенским боро Болтон и Метрополитенским боро Бьюри. С юга – с Метрополитенским боро Траффорд, а с запада – с Метрополитенским боро Виган. Манчестер расположен прямо напротив Солфорда, через реку. Природная заболоченная местность Чат-Мосс находится в юго-западном углу города; она занимает площадь около 10,6 квадратных миль (27 км²), что составляет примерно 30% площади города, и расположена на высоте 75 футов (23 м) над уровнем моря. Заболоченная местность представляет собой самую большую площадь первоклассных сельскохозяйственных угодий в Большом Манчестере. Зелёные насаждения составляют 55,7% от общей площади города Солфорд, жилые здания и сады – 20,0%, а остальное – дороги и нежилые здания. К югу от Солфорда находятся доки Солфорд-Кейс, где сейчас располагается MediaCityUK. MediaCityUK – это большая территория, пересекающая границу с Траффорд-Парком, Траффорд. Хотя Солфорд-Кейс находится в городе Солфорд и с 2010-х годов, после его строительства, создал возможности для трудоустройства и увеличил жилищный фонд. Река Ирвелл течёт на юго-восток через Керсли, Клифтон и Эджкрофт, затем извивается вдоль Нижнего Браутона и Керсала, Солфорд-Кресент и центр Манчестера, впадая в реки Ирк и Медлок. Поворачивая на запад, она впадает в реку Мерси к югу от Ирлама, где в конце XIX века русло реки было изменено, чтобы стать частью русла Манчестерского судоходного канала. Судоходный канал, открытый в 1894 году, является частью южных границ Солфорда с Траффордом. Климат города в целом умеренный, как и в остальной части Большого Манчестера. Ближайшая метеостанция находится в 16 км, в районе Рингвей, в Манчестере; средние максимальные и минимальные температуры немного выше средних по стране, в то время как годовое количество осадков и среднее количество солнечных часов (1394,5 часа) соответственно выше и ниже средних показателей по стране.
Парламентские избирательные округа
Город Солфорд представлен депутатами парламента (MPs) от трех избирательных округов: Солфорд и Экклз – Ребеккой Лонг-Бейли (Labour), Уорсли и Экклз Южный – Барбарой Кили (Labour), а также районы Браутон и Керсал города Солфорд в составе округа Блэкли и Браутон – Грэмом Стринджером (Labour).
Центральный Салфорд и Западный Салфорд
Район разделен на две части (Центральный Салфорд и Западный Салфорд) для определенных целей, включая планирование, обновление и жилищное строительство. Центральный Салфорд – восточная часть района и включает семь избирательных округов: Браутон, Клармонт, Ирвелл Риверсайд, Керсал, Ордсолл, Лэнгворти и Уэст-энд-Сидли. Это более урбанизированная половина района, частично расположенная в пределах внутренней кольцевой дороги Манчестера. Сэлфорд-Кейс находится в этой части. В период с 2005 по 2011 год Центральная городская регенерационная компания Салфорда отвечала за обновление этой территории, привлекая более 1 миллиарда фунтов стерлингов частных инвестиций. Социальным жильем в этой части обеспечивает компания Salix Homes. Западный Салфорд включает в себя остальные 13 избирательных округов, в том числе города Экклз, Пендлбери, Свинтон и Уолкден. Это более пригородная и сельская половина района. Совет города Салфорда стремится к тому, чтобы "К 2028 году Западный Салфорд стал одним из самых привлекательных и благополучных районов Большого Манчестера". Социальным жильем в этой части обеспечивает City West Housing Trust.
Герб
Герб Совета города Солфорда изображает ткацкий челнок, окруженный пятью пчелами, а над ними – трехмачтовый корабль, на щите, по бокам которого расположены два льва. Голубой фон с золотым поясом был позаимствован из герба городского совета округа Солфорд, который, в свою очередь, взял его из цветов герба графа Честера. Челнок и пять пчел символизируют промышленность этого района и пять населенных пунктов, получивших выгоду от текстильной промышленности.
Аудит
В 2009 году всеобъемлющая оценка деятельности района, проведенная Аудиторской палатой, показала, что ключевыми приоритетами Солфорда являются улучшение здоровья населения, снижение уровня преступности, помощь молодежи в получении квалификации уровня A-level, развитие социальных служб с учетом мнения представителей различных этнических групп, повышение квалификации населения и "превращение Солфорда в более чистый и привлекательный город для жизни".
Этническая принадлежность
Этническая группаГод2021Количество%Белые: Всего222 24882,4Белые: Британцы199 61474,0Белые: Ирландцы2 8821,1Белые: Рома5150,2Белые: Цыгане или ирландские путешественники2950,1Белые: Другие18 9427,0Азиаты или британо-азиаты: Всего14 9385,5Азиаты или британо-азиаты: Индийцы3 7441,4Азиаты или британо-азиаты: Пакистанцы4 0741,5Азиаты или британо-азиаты: Бангладешцы8030,3Азиаты или британо-азиаты: Китайцы3 3191,2Азиаты или британо-азиаты: Другие азиаты2 9981,1Чернокожие или британо-чернокожие: Всего16 4736,1Чернокожие или британо-чернокожие: Африканцы13 4775,0Чернокожие или британо-чернокожие: Карибские1 3380,5Другие чернокожие1 6580,6Смешанные или британо-смешанные: Всего8 5013,2Смешанные: Белые и чернокожие (Карибские)2 5961,0Смешанные: Белые и чернокожие (Африканцы)2 0980,8Смешанные: Белые и азиаты1 8440,7Смешанные: Другие смешанные1 9630,7Другие: Всего7 7622,9Другие: Арабы3 2141,2Другие: Любая другая этническая группа4 5481,7Всего269 923100%
По данным переписи населения Великобритании 2011 года, общая численность населения города Солфорд составляла 233 933 человека. Из 103 556 домохозяйств в Солфорде 25,4% состояли из супружеских пар или однополых гражданских пар, проживающих вместе, 36,4% - из домохозяйств с одним человеком, 11,2% - из совместно проживающих пар, а 13,5% - из семей с одним родителем. Доля семей с одним родителем была выше среднего по стране уровня 10,6%, а доля семейных пар также была ниже среднего по стране уровня 33,2%; доля домохозяйств с одним человеком была выше, чем средний по стране уровень 30,3%. Плотность населения составила 24,1 человека на гектар (Сальфорд занимает 9719 гектаров), 117 151 (50,1%) - женщины и 116 782 (49,9%) - мужчины. Из числа людей в возрасте 16-74 лет в Солфорде 27,1% не имели академической квалификации, что значительно выше, чем 22,5% в Англии. 11,8% жителей Солфорда родились за пределами Соединенного Королевства, что ниже, чем в среднем по стране (13,8%). Наибольшей группой меньшинств была зарегистрирована азиатская группа, составляющая 4,1% населения. Количество краж из автомобилей и краж автомобилей на 1000 населения составило 21,3 и 7,9 по сравнению со средним показателем в Англии, который составляет 7,6 и 2,9 соответственно. Количество сексуальных преступлений составило 1,1 по сравнению со средним показателем 0,9. Хотя все показатели были выше среднего по Англии, уровень преступности в Солфорде был ниже, чем в Манчестере.
Изменение численности населения
В таблице ниже приведена детализация изменения численности населения с 1801 года, включая процентное изменение по сравнению с данными последней доступной переписи населения. Несмотря на то, что город Солфорд является метропольным боро с 1974 года, данные были сформированы на основе объединения информации из городов, поселков и гражданских общин, которые впоследствии вошли в состав города.
Религия
В следующей таблице показана религиозная принадлежность жителей города Солфорд. Религия20112021Число%Число%Христианство150 11164,2128 78547,7Мусульманство6 0302,613 5425,0Еврейство7 6873,310 3733,8Индуизм1 5040,62 1130,8Сикх3240,17280,3Буддизм1 0400,41 0220,4Другие религии6910,31 0680,4Нет религии52 10522,396 14035,6Религия не указана14 4416,216 1526,0Всего233 933100,00%269 923100,00%
Salford is covered by the Roman Catholic Diocese of Salford, and the Church of England Diocese of Manchester. During the mid 19th century, there was an influx of Irish people into the Salford area, largely due to the famine in Ireland. In 1848, Salford Roman Catholic Cathedral was consecrated, reflecting Salford's large Irish born community at the time. Of Salford's six Grade I listed buildings, three are churches. St Augustine's Church, Pendlebury, was built in 1874 by George Frederick Bodley. The Church of St Mary the Virgin, in Eccles, was originally built in the 13th century but was expanded in the 15th. A church has been on the site since at least the 12th century. St Mark's Church, Worsley was built in 1846 by George Gilbert Scott. the Cathedral Church of St John, the Church of St Luke in Pendleton, Monton Unitarian Church in Monton, the Church of St Philip in Salford, and the United Reformed Church. During the 1970s, the docks fell into decline as they proved too small for new, larger ships, In 2007, it was confirmed that the BBC would be moving five of its departments to a new development on Pier 9 of Salford Quays, called MediaCityUK. The move was completed in 2011. City of Salford Compared2011 UK CensusCity of SalfordNorth WestEnglandPopulation of working age173,1175,184,21638,881,374Full time employment39.3%37.5%38.6%Part time employment12.5%13.9%13.7%Self employed6.6%8.2%9.8%Unemployed5.2%4.7%4.4%Retired12.1%14.8%13.7%
Finance and professional services, tourism and culture, and computer and internet based services have been identified as growth industries in Greater Manchester and are concentrated in Manchester and Salford. Average house prices in the City of Salford are sixth out of all the metropolitan boroughs in Greater Manchester, 7.6% lower than the average for the county. There are, however, areas of considerable affluence, within the city, such as Broughton Park, parts of Kersal, Ellesmere Park, Worsley, parts of Swinton and Pendlebury and the ultra modern Salford Quays. At the 2011 UK census, Salford had 173,117 residents aged 16 to 74. 4.7% of these people were students with jobs, 4.1% looking after home or family, 6.9% permanently sick or disabled and 2.9% economically inactive for other reasons. The City of Salford has a high rate of people who are permanently sick and disabled, 70% higher than the national average of 4.0%. JCDecaux UK has its Manchester office in the Metroplex Business Park in Salford.
Салфорд охватывается Римско-католической епархией Салфорда и епархией Церкви Англии Манчестера. В середине XIX века в район Салфорда хлынул поток ирландцев, во многом из-за голода в Ирландии. В 1848 году был освящен Солфордский собор, отражающий значительное ирландское сообщество того времени. Из шести объектов, имеющих статус I степени исторической ценности, три являются церквями. Церковь Святого Августина в Пендлбери была построена в 1874 году Джорджем Фредериком Бодли. Церковь Святой Марии Девы в Экклесе была первоначально построена в XIII веке, но расширена в XV веке. На этом месте церковь существует, по крайней мере, с XII века. Церковь Святого Марка в Уорсли была построена в 1846 году Джорджем Гилбертом Скоттом. К ним относятся Соборная церковь Святого Иоанна, церковь Святого Луки в Пендлтоне, унитарная церковь Монтона в Монтоне, церковь Святого Филиппа в Солфорде и Объединенная реформистская церковь. В 1970-х годах доки пришли в упадок, поскольку оказались слишком малы для новых, более крупных судов. В 2007 году было подтверждено, что BBC перенесет пять своих подразделений в новую застройку на пирсе 9 Salford Quays, под названием MediaCityUK. Переезд был завершен в 2011 году. Город Салфорд в сравнении с переписью населения Великобритании 2011 годаГород СалфордСеверо-Западная АнглияНаселение трудоспособного возраста173 1175 184 21638 881 374Занятость на полную ставку39,3%37,5%38,6%Занятость на неполную ставку12,5%13,9%13,7%Самозанятые6,6%8,2%9,8%Безработные5,2%4,7%4,4%Пенсионеры12,1%14,8%13,7%
Salford is covered by the Roman Catholic Diocese of Salford, and the Church of England Diocese of Manchester. During the mid 19th century, there was an influx of Irish people into the Salford area, largely due to the famine in Ireland. In 1848, Salford Roman Catholic Cathedral was consecrated, reflecting Salford's large Irish born community at the time. Of Salford's six Grade I listed buildings, three are churches. St Augustine's Church, Pendlebury, was built in 1874 by George Frederick Bodley. The Church of St Mary the Virgin, in Eccles, was originally built in the 13th century but was expanded in the 15th. A church has been on the site since at least the 12th century. St Mark's Church, Worsley was built in 1846 by George Gilbert Scott. the Cathedral Church of St John, the Church of St Luke in Pendleton, Monton Unitarian Church in Monton, the Church of St Philip in Salford, and the United Reformed Church. During the 1970s, the docks fell into decline as they proved too small for new, larger ships, In 2007, it was confirmed that the BBC would be moving five of its departments to a new development on Pier 9 of Salford Quays, called MediaCityUK. The move was completed in 2011. City of Salford Compared2011 UK CensusCity of SalfordNorth WestEnglandPopulation of working age173,1175,184,21638,881,374Full time employment39.3%37.5%38.6%Part time employment12.5%13.9%13.7%Self employed6.6%8.2%9.8%Unemployed5.2%4.7%4.4%Retired12.1%14.8%13.7%
Finance and professional services, tourism and culture, and computer and internet based services have been identified as growth industries in Greater Manchester and are concentrated in Manchester and Salford. Average house prices in the City of Salford are sixth out of all the metropolitan boroughs in Greater Manchester, 7.6% lower than the average for the county. There are, however, areas of considerable affluence, within the city, such as Broughton Park, parts of Kersal, Ellesmere Park, Worsley, parts of Swinton and Pendlebury and the ultra modern Salford Quays. At the 2011 UK census, Salford had 173,117 residents aged 16 to 74. 4.7% of these people were students with jobs, 4.1% looking after home or family, 6.9% permanently sick or disabled and 2.9% economically inactive for other reasons. The City of Salford has a high rate of people who are permanently sick and disabled, 70% higher than the national average of 4.0%. JCDecaux UK has its Manchester office in the Metroplex Business Park in Salford.
Финансовые и профессиональные услуги, туризм и культура, а также компьютерные и интернет-услуги были определены как растущие отрасли в Большом Манчестере и сосредоточены в Манчестере и Салфорде. Средние цены на жилье в городе Салфорд занимают шестое место среди всех городских районов Большого Манчестера, на 7,6% ниже среднего показателя по графству. Однако в городе есть районы с высоким уровнем достатка, такие как Браутон-парк, части Керсала, Эллесмир-парк, Уорсли, части Свинтона и Пендлбери, а также ультрасовременный Salford Quays. По переписи населения Великобритании 2011 года в Салфорде проживало 173 117 человек в возрасте от 16 до 74 лет. 4,7% из них были студентами с работой, 4,1% занимались домашним хозяйством или уходом за семьей, 6,9% постоянно больны или имеют инвалидность, а 2,9% экономически неактивны по другим причинам. В городе Салфорд высокий уровень людей, постоянно больных или имеющих инвалидность, на 70% выше, чем средний показатель по стране, составляющий 4,0%. JCDecaux UK имеет свой офис в Манчестере в бизнес-парке Metroplex в Салфорде.
Salford is covered by the Roman Catholic Diocese of Salford, and the Church of England Diocese of Manchester. During the mid 19th century, there was an influx of Irish people into the Salford area, largely due to the famine in Ireland. In 1848, Salford Roman Catholic Cathedral was consecrated, reflecting Salford's large Irish born community at the time. Of Salford's six Grade I listed buildings, three are churches. St Augustine's Church, Pendlebury, was built in 1874 by George Frederick Bodley. The Church of St Mary the Virgin, in Eccles, was originally built in the 13th century but was expanded in the 15th. A church has been on the site since at least the 12th century. St Mark's Church, Worsley was built in 1846 by George Gilbert Scott. the Cathedral Church of St John, the Church of St Luke in Pendleton, Monton Unitarian Church in Monton, the Church of St Philip in Salford, and the United Reformed Church. During the 1970s, the docks fell into decline as they proved too small for new, larger ships, In 2007, it was confirmed that the BBC would be moving five of its departments to a new development on Pier 9 of Salford Quays, called MediaCityUK. The move was completed in 2011. City of Salford Compared2011 UK CensusCity of SalfordNorth WestEnglandPopulation of working age173,1175,184,21638,881,374Full time employment39.3%37.5%38.6%Part time employment12.5%13.9%13.7%Self employed6.6%8.2%9.8%Unemployed5.2%4.7%4.4%Retired12.1%14.8%13.7%
Finance and professional services, tourism and culture, and computer and internet based services have been identified as growth industries in Greater Manchester and are concentrated in Manchester and Salford. Average house prices in the City of Salford are sixth out of all the metropolitan boroughs in Greater Manchester, 7.6% lower than the average for the county. There are, however, areas of considerable affluence, within the city, such as Broughton Park, parts of Kersal, Ellesmere Park, Worsley, parts of Swinton and Pendlebury and the ultra modern Salford Quays. At the 2011 UK census, Salford had 173,117 residents aged 16 to 74. 4.7% of these people were students with jobs, 4.1% looking after home or family, 6.9% permanently sick or disabled and 2.9% economically inactive for other reasons. The City of Salford has a high rate of people who are permanently sick and disabled, 70% higher than the national average of 4.0%. JCDecaux UK has its Manchester office in the Metroplex Business Park in Salford.
Музеи и искусство
Музей и художественная галерея Солфорда расположены в парке Пил. Открытое в 1850 году учреждение посвящено истории Солфорда, а также викторианскому искусству и архитектуре. Коллекция Солфорда включает работы таких художников, как Кристиан Людвиг Бокельманн, Чарльз Ландзир и Томас Генри Иллидж, и керамику фабрики Pilkington's Lancastrian Pottery & Tiles. Обширная коллекция произведений художника Л. С. Лоури, родившегося в Солфорде, была передана в The Lowry в 2000 году. В музее также представлена воссозданная викторианская улица Lark Hill Place, построенная в 1957 году из фасадов магазинов, спасенных от сноса. На южной окраине Солфорда расположен центр искусств The Lowry, на набережной Салфорд-Кейс. Открытый в 2000 году, он назван в честь художника и содержит городскую коллекцию работ Лоури. Среди известных картин, представленных там, – "Путь на матч" (1953) и "Промышленный пейзаж" (1953). В здании также находятся два театра и театральная студия, где проходят драматические постановки, концерты, оперные и танцевальные представления.
Достопримечательности
По состоянию на сентябрь 2003 года в городе Салфорд насчитывалось 6 зданий I категории, 14 зданий II* категории и 253 здания II категории. Город занимает второе место по количеству зданий I категории среди районов Большого Манчестера, уступая только Манчестеру. К зданиям I категории относятся церковь Святого Августина, приходская церковь Святой Марии Девы, церковь Святого Марка, Ордсалл-холл, Уордли-холл и мост через реку Ирвелл. Большинство самых высоких зданий Салфорда – это жилые высотные дома середины XX века или многоэтажные квартиры XXI века. Исследование, проведенное Кристофером Коллиером из Университета Салфорда, показало, что дождливый климат Манчестера во многом обусловлен обилием высотных зданий в Салфорде. Коллиер предположил, что они оказывают "существенное влияние на погодные условия в регионе" и могут способствовать 8-градусной разнице температур (14 °F) между Салфордом и его окрестностями. Также в список включены Висячий мост на границе с Манчестером, датируемый XIV веком, и подземный участок канала Бриджуотер в Суинтоне, построенный в 1759 году.
Спорт
В Солфорде базируются несколько команд по регби-лиг, как действующих, так и существовавших в прошлом. Основанные в 1873 году, «Солфорд Ред Девилс» играют в Суперлиге на стадионе «AJ Bell» в Бартоне, Солфорд. Они шесть раз становились чемпионами, выиграли Кубок вызова в 1938 году и дважды выступали в Суперлиге – в 1997–2002 и 2004–2007 годах. В 2008 году они выиграли Кубок Северной железной дороги, победив Донкастер со счетом 60–0 в финале в Блэкпуле. Они ранее выигрывали этот же трофей в 2003 году. Также в 2008 году они выиграли Гранд-финал Национальной лиги 1, победив «Селтик Круседерс» в дополнительное время в Уоррингтоне. Строительство нового стадиона на 20 000 мест стоимостью 35 миллионов фунтов стерлингов было завершено в 2012 году. Теперь стадион носит название «AJ Bell» и является домашней ареной для «Солфорд Ред Девилс» и регбийной команды «Сейл Шаркс». «Свинтон Лайонс» были основаны в 1866 году и играют в Чемпионате на «Heywood Road, Sale». Они шесть раз выигрывали Чемпионат Регби Футбольной Лиги в период с 1927 по 1964 год, до того как он был заменен Суперлигой. Они также трижды выигрывали Кубок вызова в период с 1900 по 1928 год. «Браутон Рейнджерс» были основаны в 1877 году и выиграли Кубок Регби Лиги в сезонах 1901–1902 и 1910–1911 годов. На любительском уровне город в регби-лиге представляет «Лэнгворти Редс» – старейший любительский клуб регби-лиги в Солфорде. Кроме того, в Солфорде есть несколько футбольных и крикетных команд. «Ирлам Ф.К.» – любительская футбольная команда, выступающая в Манчестерской футбольной лиге с 1989 года. Она была основана в 1969 году как «Mitchell Shackleton Football Club» и сменила название в 2006 году. «Сальфорд Сити Ф.К.» был основан в 1940 году и играет в Второй Футбольной Лиге. «Monton & Weaste C. C.» и «Clifton C. C.» играют в Центральной Ланкаширской крикет-лиге с 2005 и 2006 годов соответственно. «Уокден» играет в Болтонской крикетной лиге. «Литтл Халтон» играет в Болтонской и окружной крикетной ассоциации. «Уинтон» и «Уорсли» играют в Манчестерской и окружной крикетной ассоциации.
Образование
В целом, в 2007 году Сальфорд занял 75-е место среди всех местных органов управления образованием (LEA) и седьмое место в Большом Манчестере по результатам оценки по национальной учебной программе. Процент несанкционированных пропусков и пропусков по уважительной причине в средних школах Сальфорда в 2006–2007 учебном году составил 2,0% и 7,0% соответственно, оба показателя превысили средние показатели по стране (1,4% и 6,4%). В 2007 году местный орган управления образованием Сальфорда занял 127-е место из 149 по стране и девятое место в Большом Манчестере на основе процента учеников, получивших как минимум 5 оценок A*–C на экзаменах по общему среднему образованию (GCSE), включая математику и английский язык (37,8% по сравнению со средним показателем по стране в 46,7%). В 2007 году средняя школа Бейс Яков была самой успешной школой в Сальфорде по результатам GCSE, 90% учеников получили пять или более оценок GCSE на уровне A*–C, включая математику и английский язык. Бриджуотерская школа показала лучшие результаты на уровне A-level. Университет Сальфорда является одним из четырех университетов в Большом Манчестере и занял 81-е место в рейтинге The Times. В нем обучается более 19 000 студентов, а уровень удовлетворенности студентов составляет 69,7%. В 2007 году университет получил почти 17 000 заявок на 3660 мест. В университете проводится реконструкция стоимостью 150 миллионов фунтов стерлингов за счет инвестиций в новые объекты, включая юридическую школу стоимостью 10 миллионов фунтов стерлингов и здание стоимостью 22 миллиона фунтов стерлингов для здравоохранения и социальной помощи, которые были открыты в 2006 году.
Транспорт
Город Солфорд обслуживается девятью железнодорожными станциями на четырех маршрутах. Экклс и Патрикрофт расположены на северном маршруте Линии Ливерпуль – Манчестер, а Ирлам, на юго-западе района, – на южном маршруте. Клифтон находится на линии до Болтона и Престона; Суинтон, Мурсайд и Уолкден – на линии Манчестер – Саутпорт через Виган; Солфорд Централ и Солфорд Крессент обслуживаются обоими маршрутами. Станция в Пендлтоне была закрыта в 1998 году после пожара и снижения пассажиропотока в пользу расположенного поблизости Солфорд Крессент, открытого за несколько лет до этого. Все железнодорожные перевозки осуществляет компания Northern, хотя First Transpennine предлагает отдельные рейсы в часы пик. Линия Eccles Manchester Metrolink проходит через город Солфорд, с остановками на Exchange Quay, Salford Quays, Anchorage, Harbour City, Broadway, Langworthy, Weaste, Ladywell и Eccles. Линия была открыта в два этапа, в 1999 и 2000 годах, в качестве второй фазы развития системы. В 2010 году на MediaCityUK была открыта новая трамвайная остановка, расположенная в одной остановке от основной линии Eccles. Отсюда трамваи следуют до кампуса Etihad, используя большую часть маршрута, совпадающего с линией Eccles – Ashton. Некоторые рейсы до Эклса и Эштона также здесь останавливаются, особенно в часы пик. Эти линии обеспечивают удобный доступ из Эклса и Quay к остальной части Большого Манчестера. Автобусные станции расположены в Пендлтоне и Экклсе. Автобусы курсируют по всему городу, по всему Большому Манчестеру и за его пределы: из Пендлтона есть маршрут до Престона, а автобусная станция Экклса расположена рядом с остановкой Metrolink. Городской совет отвечает за управление и содержание общественных дорог и тротуаров в городе. С 2020 года в центральном Солфорде, Солфорд-Кейс, Ордсалле, Пендлтоне и в Университете Солфорда доступны для аренды электросамокаты. Сервисом проката электросамокатов управляет компания Lime, специализирующаяся на совместной микромобильности.