Введение
Стефон Ксавье Марбери (родился 20 февраля 1977 года) — американский бывший профессиональный баскетболист, в настоящее время главный тренер команды "Пекин Роял Файтерс" Китайской баскетбольной ассоциации (CBA). После первого года обучения в команде "Джорджия Тех Йеллоу Джакетс" он был выбран под 4-м номером на драфте НБА 1996 года командой "Милуоки Бакс", но вскоре после этого был обменян в "Миннесота Тимбервулвз". Дважды участник Матча всех звезд и дважды включён в символическую сборную НБА, Марбери играл в НБА с 1996 по 2009 год. Затем он выступал в КБА до завершения карьеры в 2018 году.
Stephon Xavier Marbury (born February 20, 1977) is an American former professional basketball player who is the head coach for the Beijing Royal Fighters of the Chinese Basketball Association (CBA). After his freshman year with the Georgia Tech Yellow Jackets, he was selected as the 4th overall pick in the 1996 NBA draft by the Milwaukee Bucks, but was traded shortly thereafter to the Minnesota Timberwolves. A two time All Star and two time member of the All NBA Team, Marbury played in the NBA from 1996 until 2009. He then played in the CBA until his retirement in 2018.
Ранние годы
Марбери часто называли прозвищем "Старбери", которое появилось в его юности. Марбери, шестой из семи детей, родился и вырос в районе Кони-Айленд в Бруклине, Нью-Йорк. Он посещал начальную школу ПС 329. В подростковые годы он был звездой в сильной нью-йоркской школе имени Авраама Линкольна. После выпускного года Марбери был признан лучшим баскетболистом штата Нью-Йорк, показывая в среднем 27,4 очка, 8,3 передачи и 3 перехвата за игру. Его часто прочили в будущие звезды на позиции разыгрывающего в Нью-Йорке, ожидая, что он повторит успех таких игроков НБА, как Марк Джексон и Кенни Андерсон. Еще будучи учеником школы имени Авраама Линкольна, он стал одним из героев книги Дарси Фрея "Последний бросок", в которой рассказывалось о трех старшеклассниках и Марбери, первокурснике, в первые месяцы его первого сезона в школьной команде. В старших классах он играл за известную команду AAU "Нью-Йорк Гаучос".
Наем
В 1995 году он был включен в список All-American McDonald’s вместе с будущими звездами НБА Кевином Гарнеттом, Полом Пирсом, Шарифом Абдур-Рахимом и Антауном Джеймисоном. Марбери входил в число пяти лучших молодых игроков страны в том году и был объектом внимания тренера команды "Джорджия Тех" Бобби Креминса, которому он в итоге и отдал свое предпочтение.
Технология Джорджии
В университете Джорджии Тех Марбери занял позицию стартового разыгрывающего, освободившуюся после ухода Трэвиса Беста. В команде с будущими игроками НБА Мэттом Харпрингом и Дрю Барри Марбери привёл Джорджию Тех к результату 24–12 и выходу в полуфинал регионального этапа турнира NCAA, где "Жёлтые жакеты" уступили "Цинциннати" со счётом 87–70. За сезон Марбери в среднем набирал 18,9 очка и делал 4,5 передачи, а Ассошиэйтед Пресс включила его во вторую символическую сборную All-American, а также отметила несколькими наградами конференции. По окончании сезона он заявил о своей готовности участвовать в драфте НБА 1996 года.
Миннесота Тимберволвс (19961999)
Он был выбран четвёртым под общим номером на драфте НБА 1996 года командой «Милуоки Бакс», а затем обменян в «Миннесота Тимберуолвз» за права на драфт Рэя Аллена (которого выбрали сразу после него) и выбор первого раунда в будущем. В своём первом сезоне в лиге Марбери в среднем набирал 15,8 очка и делал 7,8 передачи за игру и был включён в команду всех новичков НБА 1997 года. Вместе со вторым игроком Кевином Гарнеттом он привёл «Тимберуолвз» в плей-офф НБА в 1997 и 1998 годах. В плей-офф НБА 1997 года Марбери стал лучшим бомбардиром «Миннесоты», набрав 28 очков в первом матче первого раунда против «Хьюстон Рокетс», который они проиграли. Во время укороченного сезона 1999 года агент Марбери, Дэвид Фолк, потребовал обмена. Марбери заявил, что хочет быть ближе к своей семье и друзьям. Другие источники сообщали, что он хотел перейти в команду с более широкими возможностями для рекламных контрактов, а некоторые предполагали, что Марбери просто не нравилась Миннесота и он завидовал новому контракту Кевина Гарнетта. В итоге Марбери был обменян в «Нью-Джерси Нетс» в трёхсторонней сделке, в которой Террелл Брэндон перешёл из «Милуоки» в «Миннесоту», а Сэм Касселл – из «Нью-Джерси» в «Милуоки».
Нью-Джерси Нетс (1999-2001)
В Нью-Джерси Марбери расцвел и стал игроком уровня All-Star. В 2000 году Марбери был включен в третью сборную All-NBA и выбран запасным на Матч всех звезд 2001 года, где он реализовал два решающих трехочковых броска, принесших победу команде. 13 февраля 2001 года в матче с "Лос-Анджелес Лейкерс" Марбери набрал рекордные для себя 50 очков, хотя его команда проиграла в овертайме. Несмотря на его индивидуальные достижения, пока Марбери играл за "Нетс", команда ни разу не вышла в плей-офф.
Феникс Санс (20012004)
Марбери был обменян в "Феникс Санс" вместе с Джонни Ньюманом и Сумайлой Самаке в межсезонье 2001 года на Джейсона Кидда и Криса Дадли. 30 ноября 2002 года Марбери набрал рекордные для сезона 43 очка, включая 26 в четвертой четверти, что помогло "Санс" одержать победу над "Сан-Антонио Спёрс" со счетом 94–87. Выступая за "Санс", Марбери во второй раз был включен в состав команды All-Star и в третью команду All-NBA в 2003 году. Вместе с новичком года Амаре Стаудейром и участником All-Star Шон Марион, это трио вывело команду в плей-офф, но "Санс" уступили "Спёрс" в первом раунде.
Нью-Йорк Никс (20042009)
Марбери, Пенни Хардавей и Сезари Трибански были обменяны в «Нью-Йорк Никс» 5 января 2004 года на Ховарда Эйсли, Чарли Уорда, Антонио МакДисса, Мацея Лампе, права на Милоша Вуянича, выбор первого раунда драфта 2004 года и дополнительный выбор первого раунда драфта в будущем. Этот переход стал возвращением к истокам для Марбери, так как он вырос в Нью-Йорке и был преданным болельщиком «Никс» всю жизнь. Марбери играл за сборную США на летних Олимпийских играх 2004 года, став первой командой США из игроков НБА, не сумевшей завоевать золотую медаль. Он и его товарищи вернулись с бронзой. Несмотря на разочарование, Марбери установил олимпийский рекорд сборной США, набрав 31 очко в матче против Испании (позже превзойденный Кармело Энтони в 2012 году). В сезоне 2005–06 Марбери конфликтовал с главным тренером Ларри Брауном. К концу сезона 2005–2006 годов неудачи «Никс» в сочетании с публичными перепалками Марбери с тренером привели к резкому падению его популярности. Фрэнк Изола и Майкл О’Киф из New York Daily News заявили, что Марбери – «самый ненавидимый спортсмен в Нью-Йорке». Публичная вражда между Марбери и Брауном стала одной из причин увольнения Ларри Брауна в конце сезона 2005–06. Исайя Томас возглавил команду, и «Никс» добились небольшого прогресса в сезоне 2006–2007, превзойдя 23 победы предыдущего года, добившись этого результата к 54-й игре из 82, прежде чем сдать позиции и завершить сезон с 33 победами. В сентябре 2007 года Марбери давал показания на судебном процессе по делу о сексуальных домогательствах, поданному против «Никс» и Исайи Томаса. На суде Марбери заявил, что он и стажер «Никс» «встретились» в его машине возле стрип-клуба в 2005 году. Начало сезона 2007–08 ознаменовалось новыми трудностями для «Никс» и возобновлением публичной вражды Марбери, на этот раз с Томасом. Поворотным моментом стало то, что Марбери покинул команду, узнав о планах Томаса исключить его из стартового состава. Появились сообщения о том, что Марбери и Томас подрались в самолете команды, и что Марбери угрожал шантажировать Томаса за исключение его из стартового состава – при этом в присутствии одноклубников. После этого инцидента и возвращения Марбери в команду в середине ноября после пропуска одной игры, болельщики «Никс» на домашних матчах скандировали «Уволить Исаю» и освистывали практически всех игроков «Никс», особенно Марбери. Дисфункция и драма сопровождались серией из восьми поражений подряд, и несколько газет сообщили, что должность Исайи находится под угрозой. Ходили также слухи о том, что «Никс» хотят обменять Марбери в другую команду. Однако это оказалось сложной задачей для «Никс», учитывая, что по его контракту с «Никс» оставалось два года и примерно 42 миллиона долларов. После операции на лодыжке в феврале 2008 года, которую команда сочла ненужной, но на которую Марбери настоял, Исайя Томас намекнул, что Марбери мог провести свой последний матч в форме «Никс». Однако в апреле 2008 года именно Томас был отстранен от должности – сначала как президент, его заменил Донни Уолш, а затем как тренер, его сменил Майк Д’Антони. После прихода Д’Антони «Никс» подписали Криса Духона, что вызвало спекуляции о будущем Марбери в Нью-Йорке. Марбери прибыл в тренировочный лагерь и конкурировал с Духоном за место стартового разыгрывающего, которое выиграл Духон. Когда Д’Антони сказал Марбери, что у него есть возможность играть около 35 минут в матче, если он захочет, Марбери, очевидно, чувствуя, что его пути с «Никс» разошлись, предположительно отказался. После этого, 1 декабря, Марбери был отстранен от посещения тренировок и игр «Никс».
Бостон Селтикс (2009)
24 февраля 2009 года «Никс» и Марбери достигли соглашения о расторжении контракта после долгих спекуляций. Два дня спустя он прошел через процедуру освобождения от обязательств, став свободным агентом. Многие аналитики НБА предполагали, что Марбери присоединится к «Бостон Селтикс» еще с конца 2008 года, и 27 февраля 2009 года Марбери подписал контракт с «Селтикс». В своем дебютном матче он сыграл против «Индиана Пэйсерс», набрав 8 очков, реализовав 4 из 6 бросков, и отдав 2 передачи за 13 минут. Марбери выбрал номер 8, так как номер 3 был выведен из обращения в честь Денниса Джонсона. «Селтикс» предложили Марбери однолетний контракт на сезон 2009–10 с зарплатой, соответствующей минимальному ветеранскому контракту. Однако он не согласился на это предложение. Позже он объявил, что возьмет годичный перерыв в баскетбольной карьере, чтобы сосредоточиться на своих деловых интересах.
Смелые драконы Шанси Чжуню (2010)
В январе 2010 года было объявлено, что Марбери подписал контракт с командой Shanxi Zhongyu Brave Dragons из Китайской баскетбольной ассоциации. В своем первом матче, страдая от джетлага, Марбери набрал 15 очков, 4 подбора, 8 передач и 4 перехвата за 28 минут игрового времени. В 15 играх он в среднем набирал 22,9 очка, 9,5 передач и 2,6 перехвата, но "Шанси" в итоге не смогла выйти в плей-офф. Позже Марбери принял участие в Матче всех звезд КБА между командами Севера и Юга, набрав 30 очков и 10 передач за команду Севера. Он был признан самым ценным игроком Матча всех звезд. В июле 2010 года Марбери заключил трехлетний контракт, чтобы остаться в "Brave Dragons". Однако в декабре 2010 года он покинул команду.
Фошаньский дральон (20102011)
В декабре 2010 года Марбери присоединился к "Фошань Дралионс". Как и в предыдущем сезоне, Марбери вышел в стартовом составе на матч Всех звезд КБА 2011 года, но его команда не прошла в плей-офф.
Пекинские утки (20112017)
В сезоне 2011–2012 «Пекинские утки» под руководством Стефона Марбери начали сезон с 13 побед подряд. Как и в двух предыдущих сезонах, Марбери играл в стартовом составе на Матче всех звезд КБА 2012 года, но в отличие от предыдущих двух лет, его команда вышла в плей-офф. В среднем набирая 45 очков за игру в серии против «Шаньси», Марбери привёл «Пекин» к их первому в истории выходу в финал КБА, где им предстояло сыграть против семикратных чемпионов – «Гуандун Южные Тигры». Марбери затем привёл свою команду «Пекинские утки» к чемпионству КБА в сезоне 2011–2012. После завоевания чемпионского титула, в мае 2012 года на лужайке MasterCard Center, баскетбольной арены Олимпийских игр 2008 года в Пекине, была открыта статуя Марбери. На церемонии выступил Деннис Родман. В статье, опубликованной в государственной газете China Daily, Марбери приписал свой жизненный успех китайской культуре, которую он описал как наполненную «любовью, состраданием и заботой». Во втором матче сезона КБА 2012–2013 Марбери отдал 13 результативных передач в победном матче против «Цзилинь Северо-восточные тигры». Это было наибольшее количество передач, которое Марбери сделал за один матч с тех пор, как он присоединился к «Уткам». Затем он набрал 32 очка в выездной игре против «Ляонин». «Пекин» выиграл этот матч с разницей в 4 очка. Он был назван лучшим иностранным игроком КБА по итогам сезона. 30 марта 2014 года Марбери выиграл свой второй чемпионат КБА с «Пекинскими утками». 22 марта 2015 года он выиграл свой третий чемпионат КБА со своей командой, а также получил свою первую официальную награду MVP финала КБА. 25 февраля 2017 года Марбери объявил о завершении карьеры по окончании сезона КБА 2017–2018. 24 апреля 2017 года «Утки» официально расстались с Марбери.
Пекинские муходрагоны (20172018)
19 июля 2017 года Марбери объявил, что проведет свой последний сезон за команду "Пекинские Летящие Драконы". Позже он сообщил, что после окончания сезона с "Летящими Драконами" постарается завершить карьеру в команде НБА. Однако 11 февраля 2018 года Марбери сыграл свою последнюю игру в КБА, набрав 20 очков в матче, который его команда выиграла у "Цзянсу Драгонз" со счетом 104:92, и объявил о завершении карьеры баскетболиста.
Тренерская карьера
24 июня 2019 года Марбери был назначен главным тренером команды "Пекин Роял Файтерс" Китайской баскетбольной ассоциации (CBA). Ему удалось улучшить результаты команды. 8 марта 2020 года Марбери призвал комиссара НБА Адама Сильвера остановить сезон 2019–2020 годов, заявив: "Игра потеряет всякий смысл, если люди будут умирать". Он конкретно попросил Сильвера "принять сложное, но необходимое решение". Это обращение было сделано за три дня до того, как у первого игрока НБА был выявлен коронавирус, и Сильвер приостановил сезон.
Семья
Отец Стефона, Дон, умер 2 декабря 2007 года во время матча между "Никс" и "Феникс Санс". Брат Стефона, Зак, играл в профессиональный баскетбол в Венесуэле. Марбери приходится кузеном бывшему профессиональному баскетболисту Себастьяну Телфайру. Он также приходится кузеном бывшей звезде колледжа Провиденс и игроку НБА с опытом выступлений в разных командах Джамелу Томасу. В своей книге Томас заявил, что эгоистичное поведение Марбери в Миннесоте помешало ему подписать контракт с "Тимбервулвз". Стефон и его жена Латаша поженились 14 сентября 2002 года. Они развелись в 2023 году. У него трое детей: Ксавьера, Стефон II и Стефани.
Юридические вопросы и споры
Марбери был приговорен к 10 дням тюремного заключения за вождение в состоянии алкогольного опьянения после того, как его остановили и арестовали за превышение скорости на 40 км/ч. На момент ареста содержание алкоголя в его крови превышало допустимый в Аризоне уровень более чем в два раза. В 2007 году Марбери признался в федеральном суде в связи с романом со стажеркой, произошедшем после совместного посещения стрип-клуба в 2005 году.
Благотворительность
В 2001 году Марбери пожертвовал 250 000 долларов, полученных от спонсорства Pepsi, на помощь жертвам терактов 11 сентября. В 2005 году Марбери пожертвовал от 500 000 до 1 000 000 долларов на помощь пострадавшим от урагана Катрина. В 2007 году Марбери пожертвовал 4 000 000 долларов Нью-Йорку, по 1 000 000 долларов каждому из полиции Нью-Йорка (NYPD), пожарной службы Нью-Йорка (FDNY), службе скорой медицинской помощи (EMT) и Фонду учителей Нью-Йорка. В 2014 году Марбери был назван одним из десяти лучших образцовых граждан Пекина за его вклад в пекинское сообщество и благотворительную деятельность. Он стал первым иностранным гражданином, удостоенным этой чести с момента ее учреждения правительством Пекина. В 2020 году, во время пандемии COVID-19, Марбери сотрудничал с китайским поставщиком, чтобы продать миллионы масок по себестоимости для оказания помощи медикам и спасателям в Нью-Йорке.
Мода
В 2006 году Марбери сотрудничал с Steve & Barry's для продвижения линейки обуви и одежды под его прозвищем "Starbury". Стоимость обуви, которую он представлял, составляла 14,98 доллара, что значительно ниже, чем у многих других линеек обуви. Он объяснил это тем, что хотел дать детям возможность приобрести модную баскетбольную обувь по доступной цене и избежать проблем с дорогой обувью, которая может стать объектом кражи. Марбери не получал гонорар за рекламу обуви, но его вознаграждение зависело от объемов продаж. Starbury также объявила о планах открыть десятки магазинов и дистрибьюторский центр в Китае. В мае 2017 года Марбери выразил заинтересованность в содействии партнерству Big Baller Brand с китайской компанией по производству спортивной одежды.
В популярной культуре
Марбери изображён на обложке видеоигры NBA Ballers. Он трижды попадал в список "Хороших парней в спорте" по версии The Sporting News. В фильме Спайка Ли "Он играет в игру" вымышленный герой, звезда бруклинской школы Иисус Шаттлсворт (в исполнении Рэя Аллена), упоминает Стефона Марбери как одну из величайших легенд Нью-Йорка, вырвавшихся из Кони-Айленда в НБА. Средняя школа, показанная в фильме, Авраам Линкольн, – это школа, которую посещал Марбери. В 1999 году Марбери вместе с бывшим разыгрывающим "Джорджия Тех" Кенни Андерсоном снялся в музыкальном видеоклипе на сингл Big Pun "Whatcha Gonna Do", спродюсированный Juju из The Beatnuts. В этом видео Марбери и Андерсон играют в баскетбол 2 на 2 против членов Terror Squad – Fat Joe и Cuban Link. В 2007 году Марбери совместно с Маршаллом Дином написал свою первую детскую книгу под названием "Приключения юного Старбери: практика ведет к совершенству". Иллюстрации к книге создал Райан Накаи. В марте 2008 года рестлер Монтель Вонтавиус Портер заявил в интервью, что основал свой сценический образ на Марбери. М.В.П. рассказал, что однажды встретил Марбери, когда работал вышибалой в клубе. В июле 2009 года Марбери начал 24-часовую прямую трансляцию – формат, ещё не получивший широкого распространения, – в ходе которой отвечал на вопросы фанатов, открыто плакал и ел вазелин от боли в горле. Позже он признался, что в то время страдал от депрессии и имел суицидальные мысли. В 2014 году Марбери появился в мюзикле "Я – Марбери", аллегорически основанном на его жизни. В 2017 году Марбери снялся в собственном автобиографическом фильме под названием "Мой другой дом" вместе с Джессикой Юнг. В 2019 году вышел документальный фильм о Марбери под названием "Ребенок с Кони-Айленда".
Китай постоянный вид на жительство
В 2015 году Марбери подал заявление и получил китайскую "зеленую карту", или удостоверение личности постоянного жителя ([:zh:中华人民共和国外国人永久居留身份证). Он стал пятым американским баскетболистом, получившим "зеленую карту" в Китае. За роль наставника для товарищей по команде и молодых игроков во время выступлений в Китае он также получил прозвище "комиссар Ма".
Владелец спортивной команды
20 октября 2017 года было объявлено, что Марбери достиг соглашения о покупке команды "Пекинские львы" Китайской арена-футбольной лиги.