Войны Диадохов: Борьба за империю Александра Македонского
Wars of the Diadochi
Войны Диадохов (322-281 до н.э.): борьба за империю Александра Македонского между его генералами. Раздел империи, кризис власти, наследники Александра.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Серия войн между преемниками Александра Великого, 322–281 до н.э.
Series of wars between Alexander the Great's successors, 322–281 BC
Войны диадохов (Πόλεμοι τῶν Διαδόχων Pólemoi tōn Diadóchōn, буквально «Войны преемников»), или Войны за наследство Александра, — это серия конфликтов между военачальниками Александра Великого, известными как диадохи, за контроль над его империей после его смерти. Эти войны велись с 322 по 281 год до н.э.
The Wars of the Diadochi (Πόλεμοι τῶν Διαδόχων Pólemoi tōn Diadóchōn, literally War of the Crown Princes), or Wars of Alexander's Successors, were a series of conflicts fought between the generals of Alexander the Great, known as the Diadochi, over who would rule his empire following his death. The fighting occurred between 322 and 281 BC.
Предыстория
Александр Великий умер 10 июня 323 года до н.э., оставив после себя империю, простиравшуюся от Македонии и остальной Греции в Европе до долины Инда в Южной Азии. Империя не имела очевидного наследника, а династия Аргеадов в этот момент состояла из умственно отсталого сводного брата Александра, Арридея; его нерожденного сына Александра IV; его предполагаемого незаконнорожденного сына Геракла; его матери Олимпии; его сестры Клеопатры; и его сводных сестер Фессалоники и Кинаны. Смерть Александра стала катализатором разногласий между его бывшими полководцами, что привело к кризису престолонаследия. После смерти Александра сформировалось две основные группировки. Первую возглавил Мелеагр, поддержавший кандидатуру сводного брата Александра, Арридея. Вторую возглавил Пердикка, ведущий командир кавалерии, считавший, что лучше дождаться рождения ребенка Роксаны от Александра. Обе стороны пришли к компромиссу, согласно которому Арридей станет царем под именем Филипп III и будет править совместно с ребенком Роксаны, если родится наследник мужского пола. Пердикка был назначен регентом империи, а Мелеагр – его наместником. Однако вскоре после этого Пердикка приказал убить Мелеагра и других военачальников, выступавших против него, и захватил единоличную власть. Полководцы, поддержавшие Пердикку, были награждены на вавилонском разделе империи, став сатрапами различных ее частей. Птолемей получил Египет; Лаомедон – Сирию и Финикию; Филотас – Киликию; Пейтон – Медию; Антигон – Фригию, Ликию и Памфилию; Асандр – Карию; Менандр – Лидию; Лисимах – Фракию; Леонат – Эллиспонтскую Фригию; а Неоптолем – Армению. Македония и остальная Греция должны были находиться под совместным управлением Антипатра, который управлял ими от имени Александра, и Кратера, одного из военачальников Александра. Секретарь Александра, Евмен Кардийский, получил Каппадокию и Пафлагонию. На востоке Пердикка в основном сохранил планы Александра. Таксил и Порус правили своими царствами в Индии; тесть Александра, Оксиарт, правил Гандарой; Сибиртий – Арахосией и Гедросией; Стасанор – Арией и Дрангианой; Филипп – Бактрией и Согдианой; Фратаферн – Парфией и Гирканией; Певкест – Персидой; Тлеполем отвечал за Карманию; Атропат правил северной Медией; Архон получил Вавилон; а Архесилас – северной Месопотамией.
Alexander the Great died on June 10, 323 BC, leaving behind an empire that stretched from Macedon and the rest of Greece in Europe to the Indus valley in South Asia. The empire had no clear successor, with the Argead family, at this point, consisting of Alexander's mentally disabled half brother, Arrhidaeus; his unborn son Alexander IV; his reputed illegitimate son Heracles; his mother Olympias; his sister Cleopatra; and his half sisters Thessalonike and Cynane. Alexander's death was the catalyst for the disagreements that ensued between his former generals resulting in a succession crisis. Two main factions formed after the death of Alexander. The first of these was led by Meleager, who supported the candidacy of Alexander's half brother, Arrhidaeus. The second was led by Perdiccas, the leading cavalry commander, who believed it would be best to wait until the birth of Alexander's unborn child, by Roxana. Both parties agreed to a compromise, wherein Arrhidaeus would become king as Philip III and rule jointly with Roxana's child, providing it was a male heir. Perdiccas was designated as regent of the empire, with Meleager acting as his lieutenant. However, soon after, Perdiccas had Meleager and the other leaders who had opposed him murdered, and he assumed full control. The generals who had supported Perdiccas were rewarded in the partition of Babylon by becoming satraps of the various parts of the empire. Ptolemy received Egypt; Laomedon received Syria and Phoenicia; Philotas took Cilicia; Peithon took Media; Antigonus received Phrygia, Lycia and Pamphylia; Asander received Caria; Menander received Lydia; Lysimachus received Thrace; Leonnatus received Hellespontine Phrygia; and Neoptolemus had Armenia. Macedon and the rest of Greece were to be under the joint rule of Antipater, who had governed them for Alexander, and Craterus, a lieutenant of Alexander. Alexander's secretary, Eumenes of Cardia, was to receive Cappadocia and Paphlagonia. In the east, Perdiccas largely left Alexander's arrangements intact – Taxiles and Porus ruled over their kingdoms in India; Alexander's father in law Oxyartes ruled Gandara; Sibyrtius ruled Arachosia and Gedrosia; Stasanor ruled Aria and Drangiana; Philip ruled Bactria and Sogdiana; Phrataphernes ruled Parthia and Hyrcania; Peucestas governed Persis; Tlepolemus had charge over Carmania; Atropates governed northern Media; Archon got Babylonia; and, Arcesilas ruled northern Mesopotamia.
Ламианская война
Известие о смерти Александра вдохновило восстание в Греции, известное как Ламианская война. Афины и другие города образовали коалицию и осадили Антипатра в крепости Ламия, однако Антипатр был освобожден силами, посланными Леонатом, который погиб в бою. Афиняне потерпели поражение в битве при Кранноне 5 сентября 322 года до н.э. от Кратера и его флота. В это же время Пейтон подавил восстание греческих поселенцев в восточных областях империи, а Пердикка и Эвмен подчинили Каппадокию.
The news of Alexander's death inspired a revolt in Greece, known as the Lamian War. Athens and other cities formed a coalition and besieged Antipater in the fortress of Lamia, however, Antipater was relieved by a force sent by Leonnatus, who was killed in battle. The Athenians were defeated at the Battle of Crannon on September 5, 322 BC by Craterus and his fleet. At this time, Peithon suppressed a revolt of Greek settlers in the eastern parts of the empire, and Perdiccas and Eumenes subdued Cappadocia.
Первая война диадохов, 321319 г. до н. э.
Пердикка, который был уже обручен с дочерью Антипатра, попытался жениться на сестре Александра, Клеопатре, брак, который дал бы ему право на македонский престол. В 322 году до н.э. Антипатр, Кратер и Антигон сформировали коалицию против растущей власти Пердикки. Вскоре после этого Антипатр отправил свою армию под командованием Кратера в Малую Азию. В конце 322 или начале 321 года до н.э. Птолемей похитил тело Александра по пути в Македонию и затем присоединился к коалиции. Войска под командованием Евмена победили Кратера в битве при Геллеспонте, однако Пердикка вскоре был убит своими генералами Пейтоном, Селевком и Антигеном во время вторжения в Египет, после неудачной попытки форсировать Нил. Птолемей договорился с убийцами Пердикки, назначив Пейтона и Арридея регентами вместо Пердикки, но вскоре они заключили новое соглашение с Антипатром в Трипарадисе. Антипатр был назначен регентом империи, и оба царя были переведены в Македонию. Антигон был назначен Стратегом Азии и остался управлять Фригией, Ликией и Памфилией, к которым была добавлена Ликаония. Птолемей сохранил Египет, Лисимах – Фракию, а трое убийц Пердикки – Селевк, Пейтон и Антиген – получили провинции Вавилонию, Мидию и Сузиану соответственно. Арридей, бывший регент, получил Фригию Геллеспонтскую. Антигону было поручено уничтожить бывшего сторонника Пердикки, Евмена. Фактически, Антипатр сохранил за собой контроль над Европой, а Антигон, как Стратегос Востока, занимал аналогичную должность в Азии. Хотя Первая война закончилась смертью Пердикки, его дело жило. Евмен все еще был на свободе с победоносной армией в Малой Азии. Так же как и Алкет, Аттал, Доким и Полемон, которые также собрали свои армии в Малой Азии. В 319 году до н.э. Антигон, получив подкрепление от европейской армии Антипатра, сначала выступил против Евмена (см. битва при Оркинии), затем против объединенных сил Алкета, Аттала, Докима и Полемона (см. битва при Кретиполе), разгромив их всех.
Perdiccas, who was already betrothed to the daughter of Antipater, attempted to marry Alexander's sister, Cleopatra, a marriage which would have given him claim to the Macedonian throne. In 322 BC, Antipater, Craterus and Antigonus all formed a coalition against Perdiccas's growing power. Soon after, Antipater would send his army, under the command of Craterus, into Asia Minor. In late 322 or early 321 BC, Ptolemy stole Alexander's body on its way to Macedonia and then joined the coalition. A force under Eumenes defeated Craterus at the battle of the Hellespont, however, Perdiccas was soon after murdered by his own generals Peithon, Seleucus, and Antigenes during his invasion of Egypt, after a failed attempt to cross the Nile. Ptolemy came to terms with Perdiccas' murderers, making Peithon and Arrhidaeus regents in Perdiccas's place, but soon these came to a new agreement with Antipater at the Treaty of Triparadisus. Antipater was made Regent of the Empire, and the two kings were moved to Macedon. Antigonus was made Strategos of Asia and remained in charge of Phrygia, Lycia, and Pamphylia, to which was added Lycaonia. Ptolemy retained Egypt, Lysimachus retained Thrace, while the three murderers of Perdiccas—Seleucus, Peithon, and Antigenes—were given the provinces of Babylonia, Media, and Susiana respectively. Arrhidaeus, the former regent, received Hellespontine Phrygia. Antigonus was charged with the task of rooting out Perdiccas's former supporter, Eumenes. In effect, Antipater retained for himself control of Europe, while Antigonus, as Strategos of the East, held a similar position in Asia. Although the First War ended with the death of Perdiccas, his cause lived on. Eumenes was still at large with a victorious army in Asia Minor. So were Alcetas, Attalus, Dokimos and Polemon who had also gathered their armies in Asia Minor. In 319 BC Antigonus, after receiving reinforcements from Antipater's European army, first campaigned against Eumenes (see: battle of Orkynia), then against the combined forces of Alcetas, Attalus, Dokimos and Polemon (see: battle of Cretopolis), defeating them all.
Вторая война диадохов, 318316 до н. э.
Вскоре между диадохами разгорелась новая война. В начале 318 года до н.э. Арридай, наместник Хеллеспонтийской Фригии, попытался захватить город Кизик. Антигон, как стратег Азии, воспринял это как вызов своей власти и отозвал армию из зимних квартир. Он послал войско против Арридая, а сам с главной армией выступил в Лидию против её наместника Клита, которого изгнал из своей провинции. Клит бежал в Македонию и присоединился к Полиперхону, новому регенту империи, который решил двинуть армию на юг, чтобы склонить греческие города на свою сторону против Кассандра и Антигона. Кассандр, получив подкрепление в виде войск и флота от Антигона, отплыл в Афины и сорвал попытки Полиперхона захватить город. Из Афин Полиперхон двинулся на Мегалополис, который поддержал Кассандра, и осадил город. Осада не удалась, и ему пришлось отступить, потеряв значительный престиж и большинство греческих городов. В конечном итоге Полиперхон отступил в Эпир с младенцем-королём Александром IV. Там он объединился с матерью Александра, Олимпией, и смог вновь вторгнуться в Македонию. Король Филипп Арридей, сводный брат Александра, перешедший на сторону Кассандра по наущению своей жены Евридики, был вынужден бежать, но был захвачен в Амфиполе, что привело к его казни и вынужденному самоубийству его жены, предположительно по приказу Олимпии. Кассандр вновь собрал силы и захватил Македонию. Олимпиа была убита, и Кассандр получил контроль над младенцем-королём и его матерью. В конечном итоге Кассандр стал доминирующей силой в европейской части империи, правя Македонией и значительной частью Греции. Тем временем Эвмен, собрав небольшую армию в Каппадокии, вошёл в коалицию Полиперхона и Олимпии. Он повёл свою армию к царской сокровищнице в Кинде в Киликии, где использовал средства для набора наёмников. Он также обеспечил лояльность 6000 ветеранов Александра, аргираспидов (Серебряных щитов) и гипаспистов, дислоцированных в Киликии. Весной 317 года до н.э. он двинул свою армию в Финикию и начал создавать военно-морской флот от имени Полиперхона. Антигон провел остаток 318 года до н.э., укрепляя свои позиции и собирая флот. Теперь он использовал этот флот (под командованием Никанора, вернувшегося из Афин) против флота Полиперхона в Геллеспонте. В двухдневном сражении близ Византия Никанор и Антигон уничтожили флот Полиперхона. Затем, уладив свои дела в западной Малой Азии, Антигон выступил против Эвмена во главе огромной армии. Эвмен поспешно покинул Финикию и двинул свою армию на восток, чтобы получить поддержку в восточных провинциях. В этом он преуспел, поскольку большинство восточных сатрапов присоединились к его делу (когда он прибыл в Сузиану), более чем удвоив свою армию. Они совершали марши и контр-марши по Месопотамии, Вавилонии, Сузиане и Мидии, пока не встретились на равнине в стране Параитакен в южной Мидии. Там они сразились в великой битве – битве при Параитакене, – которая закончилась безрезультатно. В следующем году (315) они сразились в ещё одной крупной, но нерешительной битве – битве при Габиене, во время которой часть войск Антигона разграбила вражеский лагерь. Используя эту добычу в качестве средства торга, Антигон подкупил аргираспидов, которые арестовали и выдали Эвмена. Антигон приказал казнить Эвмена и нескольких его офицеров. В 314 году до н.э. они потребовали от Антигона уступить Ликию и Каппадокию Кассандру, Хеллеспонтийскую Фригию Лисимаху, всю Сирию Птолемею и Вавилонию Селевку, а также разделить сокровища, которые он захватил. Единственным ответом Антигона был совет быть готовыми к войне. В этой войне Антигон столкнулся с союзом Птолемея (с Селевком, служившим ему), Лисимаха и Кассандра. В начале кампании 314 года до н.э. Антигон вторгся в Сирию и Финикию, находившиеся под контролем Птолемея, и осадил Тир. Кассандр и Птолемей начали поддерживать Асандра (сатрапа Карии) против Антигона, который правил соседними провинциями Ликией, Лидией и Великой Фригией. Антигон послал Аристодема с 1000 талантов на Пелопоннес, чтобы собрать наёмную армию для борьбы с Кассандром, он заключил союз с Полиперхоном, который все ещё контролировал части Пелопоннеса, и провозгласил свободу для греков, чтобы привлечь их на свою сторону. Он также послал своего племянника Птолемея с армией через Каппадокию к Геллеспонту, чтобы отрезать Асандра от Лисимаха и Кассандра. Птолемей добился успеха, обеспечив контроль Антигона над северо-западом Малой Азии, даже вторгшись в Ионию/Лидию и заперев Асандра в Карии, но не смог вытеснить своего противника из его сатрапии. В конечном итоге Антигон решил сам выступить против Асандра, оставив своего старшего сына Деметрия защищать Сирию и Финикию от Птолемея. Птолемей и Селевк вторглись из Египта и разгромили Деметрия в битве при Газе. После битвы Селевк отправился на восток и захватил контроль над Вавилоном (своей бывшей сатрапией), а затем и над восточными сатрапиями империи Александра. Антигон, разгромив Асандра, послал своих племянников Телесфора и Птолемея в Грецию воевать с Кассандром, а сам вернулся в Сирию/Финикию, отбросил Птолемея и послал Деметрия на восток, чтобы разобраться с Селевком. Хотя Антигон теперь заключил компромиссный мир с Птолемеем, Лисимахом и Кассандром, он продолжил войну с Селевком, пытаясь вернуть контроль над восточными окраинами империи. Хотя он сам отправился на восток в 310 году до н.э., он не смог победить Селевка (даже проиграл ему битву) и был вынужден отказаться от восточных сатрапий. Примерно в то же время Кассандр убил юного короля Александра IV и его мать Роксану, положив конец династии Аргеадов, правившей Македонией на протяжении нескольких столетий. Поскольку Кассандр не объявил публично о смерти, все генералы продолжали признавать умершего Александра королём, однако было ясно, что рано или поздно один или все из них заявят права на царство. К концу войны осталось пять диадохов: Кассандр, правящий Македонией и Фессалией, Лисимах, правящий Фракией, Антигон, правящий Малой Азией, Сирией и Финикией, Селевк, правящий восточными провинциями, и Птолемей, правящий Египтом и Кипром. Каждый из них правил как король (во всём, кроме имени).
Another war soon broke out between the Diadochi. At the start of 318 BC Arrhidaios, the governor of Hellespontine Phrygia, tried to take the city of Cyzicus. Antigonus, as the Strategos of Asia, took this as a challenge to his authority and recalled his army from their winter quarters. He sent an army against Arrhidaios while he himself marched with the main army into Lydia against its governor Cleitus whom he drove out of his province. Cleitus fled to Macedon and joined Polyperchon, the new Regent of the Empire, who decided to march his army south to force the Greek cities to side with him against Cassander and Antigonus. Cassander, reinforced with troops and a fleet by Antigonus, sailed to Athens and thwarted Polyperchon's efforts to take the city. From Athens Polyperchon marched on Megalopolis which had sided with Cassander and besieged the city. The siege failed and he had to retreat losing a lot of prestige and most of the Greek cities. Eventually Polyperchon retreated to Epirus with the infant King Alexander IV. There he joined forces with Alexander's mother Olympias and was able to re invade Macedon. King Philip Arrhidaeus, Alexander's half brother, having defected to Cassander's side at the prompting of his wife, Eurydice, was forced to flee, only to be captured in Amphipolis, resulting in the execution of himself and the forced suicide of his wife, both purportedly at the instigation of Olympias. Cassander rallied once more, and seized Macedon. Olympias was murdered, and Cassander gained control of the infant King and his mother. Eventually, Cassander became the dominant power in the European part of the Empire, ruling over Macedon and large parts of Greece. Meanwhile, Eumenes, who had gathered a small army in Cappadocia, had entered the coalition of Polyperchon and Olympias. He took his army to the royal treasury at Kyinda in Cilicia where he used its funds to recruit mercenaries. He also secured the loyalty of 6,000 of Alexander's veterans, the Argyraspides (the Silver Shields) and the Hypaspists, who were stationed in Cilicia. In the spring of 317 BC he marched his army to Phoenica and began to raise a naval force on the behalf of Polyperchon. Antigonus had spent the rest of 318 BC consolidating his position and gathering a fleet. He now used this fleet (under the command of Nicanor who had returned from Athens) against Polyperchon's fleet in the Hellespont. In a two day battle near Byzantium, Nicanor and Antigonus destroyed Polyperchon's fleet. Then, after settling his affairs in western Asia Minor, Antigonus marched against Eumenes at the head of a great army. Eumenes hurried out of Phoenicia and marched his army east to gather support in the eastern provinces. In this he was successful, because most of the eastern satraps joined his cause (when he arrived in Susiana) more than doubling his army. They marched and counter marched throughout Mesopotamia, Babylonia, Susiana and Media until they faced each other on a plain in the country of the Paraitakene in southern Media. There they fought a great battle −the battle of Paraitakene− which ended inconclusively. The next year (315) they fought another great but inconclusive battle −the battle of Gabiene− during which some of Antigonus's troops plundered the enemy camp. Using this plunder as a bargaining tool, Antigonus bribed the Argyraspides who arrested and handed over Eumenes. Antigonus had Eumenes and a couple of his officers executed. In 314 BC they demanded from Antigonus that he cede Lycia and Cappadocia to Cassander, Hellespontine Phrygia to Lysimachus, all of Syria to Ptolemy, and Babylonia to Seleucus, and that he share the treasures he had captured. Antigonus only answer was to advise them to be ready, then, for war. In this war, Antigonus faced an alliance of Ptolemy (with Seleucus serving him), Lysimachus, and Cassander. At the start of the campaigning season of 314 BC Antigonus invaded Syria and Phoenicia, which were under Ptolemy's control, and besieged Tyre. Cassander and Ptolemy started supporting Asander (satrap of Caria) against Antigonus who ruled the neighbouring provinces of Lycia, Lydia and Greater Phrygia. Antigonus then sent Aristodemus with 1,000 talents to the Peloponnese to raise a mercenary army to fight Cassander, he allied himself to Polyperchon, who still controlled parts of the Peloponnese, and he proclaimed freedom for the Greeks to get them on their side. He also sent his nephew Ptolemaios with an army through Cappadocia to the Hellespont to cut Asander off from Lysimachus and Cassander. Polemaios was successful, securing the northwest of Asia Minor for Antigonus, even invading Ionia/Lydia and bottling up Asander in Caria, but he was unable to drive his opponent from his satrapy. Eventually Antigonus decided to campaign against Asander himself, leaving his oldest son Demetrius to protect Syria and Phoenica against Ptolemy. Ptolemy and Seleucus invaded from Egypt and defeated Demetrius in the Battle of Gaza. After the battle, Seleucus went east and secured control of Babylon (his old satrapy), and then went on to secure the eastern satrapies of Alexander's empire. Antigonus, having defeated Asander, sent his nephews Telesphorus and Polemaios to Greece to fight Cassander, he himself returned to Syria/Phoenica, drove off Ptolemy, and sent Demetrius east to take care of Seleucus. Although Antigonus now concluded a compromise peace with Ptolemy, Lysimachus, and Cassander, he continued the war with Seleucus, attempting to recover control of the eastern reaches of the empire. Although he went east himself in 310 BC, he was unable to defeat Seleucus (he even lost a battle to Seleucus) and had to give up the eastern satrapies. At about the same time, Cassander had young King Alexander IV and his mother Roxane murdered, ending the Argead dynasty, which had ruled Macedon for several centuries. As Cassander did not publicly announce the deaths, all of the various generals continued to recognize the dead Alexander as king, however, it was clear that at some point, one or all of them would claim the kingship. At the end of the war there were five Diadochi left: Cassander ruling Macedon and Thessaly, Lysimachus ruling Thrace, Antigonus ruling Asia Minor, Syria and Phoenicia, Seleucus ruling the eastern provinces and Ptolemy ruling Egypt and Cyprus. Each of them ruled as kings (in all but name).
Вавилонская война, 311309 г. до н. э.
Вавилонская война — конфликт, проходивший с 311 по 309 год до н.э. между диадохами Антигоном I Одноглазым и Селевком I Никатором, завершившийся победой последнего, Селевка I Никатора. Этот конфликт окончательно исключил возможность восстановления империи Александра Македонского, что было подтверждено в битве при Ипсе.
The Babylonian War was a conflict fought between 311 and 309 BC between the Diadochi kings Antigonus I Monophthalmus and Seleucus I Nicator, ending in a victory for the latter, Seleucus I Nicator. The conflict ended any possibility of restoration of the empire of Alexander the Great, a result confirmed in the Battle of Ipsus.
Четвертая война диадохов, 307301 до н. э.
Птолемей расширял свою власть в Эгейском море и на Кипр, в то время как Селевк отправился на восток, чтобы укрепить контроль над обширными восточными территориями империи Александра. Антигон возобновил войну, отправив своего сына Димитрия, чтобы вернуть контроль над Грецией. В 307 году он захватил Афины, изгнав Димитрия Фалерского, наместника Кассандра, и вновь провозгласил город свободным. Затем Димитрий обратил внимание на Птолемея, вторгся на Кипр и разгромил флот Птолемея в битве при Саламисе. После этой победы Антигон и Димитрий приняли царский титул, а вскоре за ними последовали Птолемей, Селевк, Лисимах и, наконец, Кассандр. В 306 году Антигон попытался вторгнуться в Египет, но штормы помешали флоту Димитрия снабжать его, и он был вынужден вернуться домой. Теперь, когда Кассандр и Птолемей были ослаблены, а Селевк все еще действовал на Востоке, Антигон и Димитрий обратили свое внимание на Родос, который находился в осаде войсками Димитрия в 305 году до н.э. Остров был усилен войсками от Птолемея, Лисимаха и Кассандра. В конечном итоге родосцы достигли компромисса с Димитрием – они поддержат Антигона и Димитрия против всех врагов, кроме их великого союзника Птолемея. Птолемей принял титул Сотера («Спаситель») за свою роль в предотвращении падения Родоса, но победа в конечном итоге принадлежала Димитрию, поскольку она дала ему свободу действий для нападения на Кассандра в Греции. В начале 304 года Кассандру удалось захватить Саламин и осадить Афины. Афиняне обратились за помощью к Антигону и Димитрию. Весной 303 года Димитрий выступил со своей армией в Пелопоннес и захватил города Сикион и Коринф, после чего начал кампанию в Арголиде, Ахае и Аркадии, привлекая северный и центральный Пелопоннес в лагерь Антигонидов. В 303–302 годах Димитрий сформировал новый греческий союз – Коринфский союз, с ним и его отцом в качестве президентов, чтобы «защищать» греческие города от всех врагов (и особенно от Кассандра). В ответ на эти бедствия Кассандр запросил мир, но Антигон отверг его условия, и Димитрий вторгся в Фессалию, где он и Кассандр сошлись в нескольких безрезультатных сражениях. Однако Кассандр призвал на помощь своих союзников, и Анатолия была подвергнута вторжению Лисимахом, вынудив Димитрия покинуть Фессалию и отправить свои армии в Малую Азию, чтобы помочь своему отцу. С помощью Кассандра Лисимах захватил большую часть западной Анатолии, но вскоре (301 г. до н.э.) был отрезан от основных сил Антигоном и Димитрием близ Ипса. Здесь произошло решающее вмешательство Селевка, который прибыл вовремя, чтобы спасти Лисимаха от гибели и полностью разгромить Антигона в битве при Ипсе. Антигон погиб в бою, а Димитрий бежал обратно в Грецию, чтобы попытаться сохранить остатки своей власти. Лисимах и Селевк разделили между собой азиатские территории Антигона, при этом Лисимах получил западную Малую Азию, а Селевк – остальную часть, за исключением Киликии и Ликии, которые перешли к брату Кассандра, Плейстарху.
Ptolemy had been expanding his power into the Aegean and to Cyprus, while Seleucus went on a tour of the east to consolidate his control of the vast eastern territories of Alexander's empire. Antigonus resumed the war, sending his son Demetrius to regain control of Greece. In 307 he took Athens, expelling Demetrius of Phaleron, Cassander's governor, and proclaiming the city free again. Demetrius now turned his attention to Ptolemy, invading Cyprus and defeating Ptolemy's fleet at the Battle of Salamis. In the aftermath of this victory, Antigonus and Demetrius both assumed the crown, and they were shortly followed by Ptolemy, Seleucus, Lysimachus, and eventually Cassander. In 306, Antigonus attempted to invade Egypt, but storms prevented Demetrius' fleet from supplying him, and he was forced to return home. Now, with Cassander and Ptolemy both weakened, and Seleucus still occupied in the East, Antigonus and Demetrius turned their attention to Rhodes, which was besieged by Demetrius's forces in 305 BC. The island was reinforced by troops from Ptolemy, Lysimachus, and Cassander. Ultimately, the Rhodians reached a compromise with Demetrius – they would support Antigonus and Demetrius against all enemies, save their great ally Ptolemy. Ptolemy took the title of Soter ("Savior") for his role in preventing the fall of Rhodes, but the victory was ultimately Demetrius's, as it left him with a free hand to attack Cassander in Greece. At the beginning of 304, Cassander managed to capture Salamis and besieged Athens. Athens petitioned Antigonus and Demetrius to come to their aid. In the spring of 303, Demetrius marched his army into the Peloponnese and took the cities of Sicyon and Corinth, he then campaigned in Argolis, Achaea and Arcadia, bringing the northern and central Peloponnese into the Antigonid camp. In 303–302 Demetrius formed a new Hellenic League, the League of Corinth, with himself and his father as presidents, to "defend" the Greek cities against all enemies (and particularly Cassander). In the face of these catastrophes, Cassander sued for peace, but Antigonus rejected the claims, and Demetrius invaded Thessaly, where he and Cassander battled in inconclusive engagements. But now Cassander called in aid from his allies, and Anatolia was invaded by Lysimachus, forcing Demetrius to leave Thessaly and send his armies to Asia Minor to assist his father. With assistance from Cassander, Lysimachus overran much of western Anatolia, but was soon (301 BC) isolated by Antigonus and Demetrius near Ipsus. Here came the decisive intervention from Seleucus, who arrived in time to save Lysimachus from disaster and utterly crush Antigonus at the Battle of Ipsus. Antigonus was killed in the fight, and Demetrius fled back to Greece to attempt to preserve the remnants of his rule there. Lysimachus and Seleucus divided up Antigonus's Asian territories between them, with Lysimachus receiving western Asia Minor and Seleucus the rest, except Cilicia and Lycia, which went to Cassander's brother Pleistarchus.
Борьба за Македонию, 298285 гг. до н. э.
События следующих полутора десятилетий вращались вокруг различных интриг за контроль над самой Македонией. Кассандр умер в 298 году до н.э., а его сыновья, Антипатр и Александр, проявили себя слабыми правителями. Поссорившись со старшим братом, Александр V призвал Деметрия, который сохранил контроль над Кипром, Пелопоннесом и многими островами Эгейского моря, и быстро захватил Киликию и Ликию у брата Кассандра, а также у Пирра, царя Эпира. После того как Пирр вмешался, чтобы захватить приграничную область Амбракии, Деметрий вторгся, убил Александра и захватил власть в Македонии (294 год до н.э.). Пока Деметрий укреплял свою власть над материковой Грецией, его отдалённые территории подверглись вторжению и были захвачены Лисимахом (вернувшим западную Анатолию), Селевком (захватившим большую часть Киликии) и Птолемеем (вернувшим Кипр, восточную Киликию и Ликию). Вскоре Деметрий был изгнан из Македонии восстанием, поддержанным союзом Лисимаха и Пирра, которые разделили королевство между собой. Оставив Грецию под управлением своего сына Антигона Гоната, Деметрий в 287 году до н.э. предпринял поход на восток. Несмотря на первоначальные успехи, Деметрий был окончательно пленён Селевком (286 год до н.э.) и умер два года спустя от злоупотребления вином.
The events of the next decade and a half were centered around various intrigues for control of Macedon itself. Cassander died in 298 BC, and his sons, Antipater and Alexander, proved weak kings. After quarreling with his older brother, Alexander V called in Demetrius, who had retained control of Cyprus, the Peloponnese, and many of the Aegean islands, and had quickly seized control of Cilicia and Lycia from Cassander's brother, as well as Pyrrhus, the King of Epirus. After Pyrrhus had intervened to seize the border region of Ambracia, Demetrius invaded, killed Alexander, and seized control of Macedon for himself (294 BC). While Demetrius consolidated his control of mainland Greece, his outlying territories were invaded and captured by Lysimachus (who recovered western Anatolia), Seleucus (who took most of Cilicia), and Ptolemy (who recovered Cyprus, eastern Cilicia, and Lycia). Soon, Demetrius was forced from Macedon by a rebellion supported by the alliance of Lysimachus and Pyrrhus, who divided the Kingdom between them, and, leaving Greece to the control of his son, Antigonus Gonatas, Demetrius launched an invasion of the east in 287 BC. Although initially successful, Demetrius was ultimately captured by Seleucus (286 BC), drinking himself to death two years later.
Борьба Лисимаха и Селевка, 285281 г. до н. э.
Хотя Лисимах и Пирр сотрудничали в изгнании Антигона Гоната из Фессалии и Афин, вскоре после пленения Димея они поссорились, и Лисимах изгнал Пирра из его доли Македонии. Династические распри также раздирали Египет, где Птолемей решил назначить своим наследником младшего сына, Птолемея Филадельфа, а не старшего, Птолемея Керавна. Керавн бежал к Селевку. Старший Птолемей мирно скончался в своей постели в 282 году до н.э., и Филадельф занял его место. В 282 году до н.э. Лисимах приказал убить своего сына Агатокла, возможно, по наущению своей второй жены, Арсинои II. Вдова Агатокла, Лисандра, бежала к Селевку, который, после назначения своего сына Антиоха правителем своих азиатских владений, разгромил и убил Лисимаха в битве при Корупедии в Лидии в 281 году до н.э. Селевк надеялся захватить европейские территории Лисимаха, и в 281 году до н.э., вскоре после прибытия во Фракию, он был убит Птолемеем Керавном по причинам, которые до сих пор остаются невыясненными.
Although Lysimachus and Pyrrhus had cooperated in driving Antigonus Gonatas from Thessaly and Athens, in the wake of Demetrius's capture they soon fell out, with Lysimachus driving Pyrrhus from his share of Macedon. Dynastic struggles also rent Egypt, where Ptolemy decided to make his younger son Ptolemy Philadelphus his heir rather than the elder, Ptolemy Ceraunus. Ceraunus fled to Seleucus. The eldest Ptolemy died peacefully in his bed in 282 BC, and Philadelphus succeeded him. In 282 BC Lysimachus had his son Agathocles murdered, possibly at the behest of his second wife, Arsinoe II. Agathocles's widow, Lysandra, fled to Seleucus, who after appointing his son Antiochus ruler of his Asian territories, defeated and killed Lysimachus at the Battle of Corupedium in Lydia in 281 BC. Selucus hoped to take control of Lysimachus' European territories, and in 281 BC, soon after arriving in Thrace, he was assassinated by Ptolemy Ceraunus, for reasons that remain unclear.
Галльские вторжения и консолидация, 280-275 гг. до н. э.
Птолемей Кераун не правил Македонией долго. Смерть Лисимаха оставила дунайскую границу Македонского царства открытой для вторжений варваров, и вскоре племена галлов разоряли Македонию и Грецию, вторгаясь в Малую Азию. Птолемей Кераун был убит вторгшимися племенами, и после нескольких лет хаоса сын Деметрия, Антигон Гонат, стал правителем Македонии. В Азии сын Селевка, Антиох I, также сумел разбить кельтских захватчиков, которые поселились в центральной Анатолии, в восточной Фригии, которая отныне стала известна как Галатия по их имени. Теперь, спустя почти пятьдесят лет после смерти Александра, был восстановлен некоторый порядок. Птолемей правил Египтом, южной Сирией (известной как Коэле-Сирия) и различными землями на южном побережье Малой Азии. Антиох правил азиатскими территориями империи, а Македония и Греция (за исключением Этольского союза) перешли под власть Антигона.
Ptolemy Ceraunus did not rule Macedon for very long. The death of Lysimachus had left the Danube border of the Macedonian kingdom open to barbarian invasions, and soon tribes of Gauls were rampaging through Macedon and Greece, and invading Asia Minor. Ptolemy Ceraunus was killed by the invaders, and after several years of chaos, Demetrius's son Antigonus Gonatas emerged as ruler of Macedon. In Asia, Seleucus's son, Antiochus I, also managed to defeat the Celtic invaders, who settled down in central Anatolia in the part of eastern Phrygia that would henceforward be known as Galatia after them. Now, almost fifty years after Alexander's death, some sort of order was restored. Ptolemy ruled over Egypt, southern Syria (known as Coele Syria), and various territories on the southern coast of Asia Minor. Antiochus ruled the Asian territories of the empire, while Macedon and Greece (with the exception of the Aetolian League) fell to Antigonus.