Евмен – древнегреческий полководец и сатрап, участник походов Александра Македонского и Войн Диадохов. Казнен после битвы при Габиене. История, биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Греческий генерал и сатрап (жил ок. 362–315 гг. до н.э.)
Greek general and satrap (fl. 362–315 BC)
Евмен (/j//uː/'/m//ɛ//n//iː//z/; ; ) был греческим генералом и сатрапом. Он участвовал в войнах Александра Македонского, служив личным секретарем Александра и командуя войсками на поле боя. Позже он принимал участие в войнах Диадохов, поддерживая македонский царский дом Аргеадов. Он был казнен после битвы при Габиене зимой 316–315 гг. до н.э.
Eumenes (/j//uː/'/m//ɛ//n//iː//z/; ; ) was a Greek general and satrap. He participated in the Wars of Alexander the Great, serving as both Alexander's personal secretary and as a battlefield commander. He later was a participant in the Wars of the Diadochi as a supporter of the Macedonian Argead royal house. He was executed after the Battle of Gabiene in the winter of 316–315BC.
Начало карьеры
Евмен был родом из Кардии в Фракийском Херсонесе. В очень юном возрасте он поступил на службу личным секретарем к Филиппу II Македонскому, а после смерти Филиппа (336 г. до н.э.) – к Александру Великому, с которым он отправился в Азию. После смерти Александра (323 г. до н.э.) Евмен возглавил крупный отряд македонских и других греческих воинов, сражавшихся за сына Александра, Александра IV.
Eumenes was a native of Cardia in the Thracian Chersonese. At a very early age, he was employed as a private secretary by Philip II of Macedon and after Philip's death (336BC) by Alexander the Great, whom he accompanied into Asia. After Alexander's death (323BC), Eumenes took command of a large body of Macedonian and other Greek soldiers fighting in support of Alexander's son, Alexander IV.
Сатрап Каппадокии и Пафлагонии (323319 до н. э.)
В последовавшем разделении империи после Вавилонского раздела (323 г. до н.э.) Каппадокия и Пафлагония были переданы Евмену; однако, поскольку они еще не были покорены, регент Пердикка поручил Леонату, сатрапу Хеллеспонтийской Фригии, и Антигону, сатрапу Фригии, Памфилии и Ликии, обеспечить их контроль для него. Антигон, однако, проигнорировал этот приказ, а Леонат безуспешно пытался убедить Евмена сопровождать его в Европу и принять участие в его масштабных замыслах. Евмен присоединился к Пердикке, который назначил его наместником Каппадокии.
In the ensuing division of the empire in the Partition of Babylon (323BC), Cappadocia and Paphlagonia were assigned to Eumenes; but as they were not yet subdued, Leonnatus, satrap of Hellespontine Phrygia, and Antigonus, satrap of Phrygia, Pamphylia and Lycia, were charged by the regent Perdiccas with securing them for him. Antigonus, however, ignored the order, and Leonnatus vainly attempted to induce Eumenes to accompany him to Europe and share in his far reaching designs. Eumenes joined Perdiccas, who installed him in Cappadocia.
Битва при Геллеспонте (321 г. до н. э.)
Когда Кратер и Антипатр, подавив восстание в Греции в Ламианской войне, решили перейти в Азию и свергнуть власть Пердикки, их первым ударом была предпринята попытка захвата Каппадокии. Кратер и Неоптолем, сатрап Армении, потерпели полное поражение от Эвмена в битве при Геллеспонте в 321 году до н.э. Неоптолем был убит, а Кратер скончался от ран.
When Craterus and Antipater, having subdued Greece in the Lamian War, determined to pass into Asia and overthrow the power of Perdiccas, their first blow was aimed at Cappadocia. Craterus and Neoptolemus, the satrap of Armenia, were completely defeated by Eumenes in the Battle of the Hellespont in 321BC. Neoptolemus was killed, and Craterus died of his wounds.
После смерти Пердикки
После убийства Пердикки в Египте своими же солдатами (320 г. до н.э.), македонские военачальники приговорили Эвмена к смерти на конференции в Трипарадисе, назначив Антипатра и Антигона его палачами. Эвмен сначала отправился к горе Ида, где находилась царская конюшня. Эвмен взял большое количество лошадей для пополнения каппадокийской кавалерии. Несмотря на свой статус вне закона, он нашел время подать отчет управляющим конюшни. Услышав об этом, Антипатр был крайне забавлен, однако очевидно, что Эвмен сделал это, чтобы продемонстрировать, что действует в соответствии с законом и на службе династии Аргеадов. Поскольку ему предстояло сразиться с превосходящими силами пехоты, Эвмен решил отправиться на равнины Сард, где его преимущество в кавалерии было бы решающим. Он также надеялся получить поддержку Клеопатры Македонской, находившейся в то время в городе. Клеопатра и Эвмен были друзьями с детства, однако Клеопатра не желала поддерживать, казалось бы, проигрышное дело и умоляла Эвмена покинуть этот район, чтобы не навлечь на себя гнев Антипатра. Эвмен подчинился и двинулся на север, в Фригию, на зимовку. Несмотря на свои выдающиеся военные способности, македонские военачальники Эвмена предложили ему передать им общее командование. Эвмен возразил, что "формальности и условности не спасут их от смерти и разрушения". Чтобы еще больше обеспечить лояльность своих подчиненных, Эвмен продал им фригийские поместья и оказал военную поддержку в захвате приобретенной земли у, очевидно, не желающих и возмущенных фригийских землевладельцев. Эти средства использовались для выплаты жалованья его солдатам.
After the murder of Perdiccas in Egypt by his own soldiers (320BC), the Macedonian generals condemned Eumenes to death at the Conference at Triparadisus, assigning Antipater and Antigonus as his executioners. Eumenes first travelled to Mount Ida where there was a royal stable. Eumenes took a large number of horses to replenish his Cappadocian cavalry. He took the time to file an account with the overseers of the stables despite his outlaw status. Upon hearing this, Antipater was greatly amused, however, it is clear that Eumenes made this move to show that he was acting under the law and in the service of the Argead House. Since he would be facing a force superior in infantry, Eumenes decided to travel to the plains of Sardis where his advantage in cavalry would be decisive. He had also hoped to win the support of Cleopatra of Macedon, who was present in the city at the time. Cleopatra and Eumenes had been friends since childhood, however, Cleopatra was not willing to back what seemed to be a losing cause and implored Eumenes to leave the area lest she incur the wrath of Antipater. Eumenes obliged her and moved north into Phrygia to winter. Despite his superior military skills, Eumenes' Macedonian generals approached him about one of them taking overall command. Eumenes retorted that "formalities and technicalities would not protect them from death and destruction". To further guarantee the loyalty of subordinates, Eumenes sold off the estates of Phrygia to them and provided military support to claim the purchased land from the, obviously, unwilling and disgruntled Phrygian property owners. This revenue was used to pay his soldiers.
После конференции в Трипарадисе
После конференции в Трипарадисе Антигон первым объявил награду за голову греческого генерала в размере 100 талантов золота. Известие об этом последовало сразу за щедрыми наградами, выплаченными Эвмену, что вызвало возмущение среди его офицеров и воинов, и они удвоили усилия по защите своего предводителя, назначив ему постоянную охрану в 1000 человек. Эвмену также была оказана честь носить пурпурную шляпу и плащ – привилегия, обычно предоставляемая лишь македонским царям. В 319 году до н.э. Антигон двинул свою армию в Каппадокию и вступил в бой с Эвменом в битве при Оркинии. Там Эвмен потерпел поражение из-за неизвестного поступка предателя, которого Антигон, возможно, подкупил. Несмотря на поражение, Эвмен быстро преследовал и казнил этого предателя, восстановив тем самым доверие своих людей. После битвы Антигон пренебрег погребением погибших и немедленно отправился в погоню за Эвменом. Стремясь следовать традиции, Эвмен совершил смелый и неожиданный шаг – вернулся на поле боя, чтобы воздвигнуть достойный погребальный костер для павших. Этот поступок произвел сильное впечатление на Антигона.
Following the Conference at Triparadisus, Antigonus first placed a bounty on the Greek general's head of 100 talents of gold. News of this came immediately after Eumenes' financial rewards, so his officers and men were outraged and redoubled their efforts to protect their leader, assigning a large bodyguard of 1000 men to protect him at all times. Eumenes was also granted the privilege of wearing a purple hat and cloak, an honour usually only granted to a Macedonian king. In 319BC, Antigonus marched his army into Cappodocia and engaged Eumenes at the Battle of Orkynia. Here, Eumenes was defeated due to an unknown act of a traitor who Antigonus possibly bribed. Although defeated, Eumenes swiftly acted to chase down and execute this traitor, which restored the faith of his men. Following this battle, Antigonus neglected to address the dead and immediately set off in pursuit for Eumenes. Determined to follow tradition, Eumenes made the bold and unexpected move to regain the battlefield so that he could construct a proper funeral pyre for the dead. This action greatly impressed Antigonus.
Остаток кампании
Остаток кампании превратился в маневренную войну, в которой Эвмен избегал дальнейшего сражения с Антигоном. В какой-то момент Эвмен оказался в положении, позволявшем захватить обоз войск Антигона. Эвмен понимал, что не сможет помешать своим солдатам разграбить добычу, если они узнают о ней, а также что это снизит необходимую мобильность его армии. Эвмен отправил тайное сообщение своему старому другу, генералу Менандру, посоветовав ему переместить обоз на возвышенность, чтобы его захват был невозможен. Менандр немедленно выполнил этот совет. Он и его сослуживцы были поражены этим шагом и считали Эвмена образцом добродетели. Только Антигон знал об истинных мотивах Эвмена. Этот поступок особенно ироничен, если сравнивать его с теми мерами, которые Антигону пришлось предпринять, чтобы окончательно победить Эвмена. Следующей зимой Эвмен распустил свою армию, оставив лишь небольшой, элитный отряд из 500 всадников и 200 тяжеловооруженных пехотинцев, и укрепился в Норе – мощной крепости на границе Каппадокии и Ликаонии. Антигон вскоре прибыл и решил начать переговоры с Эвменом вместо длительной осады. Антигон хотел заполучить Эвмена в качестве своего офицера и поэтому сначала потребовал, чтобы Эвмен обращался к нему как к вышестоящему, на что Эвмен ответил: «Пока я в силах держать меч, я не признаю никого выше себя». В ходе переговоров Эвмен не смог добиться соглашения, которое считал приемлемым, и поэтому был готов ждать более выгодной позиции в имперской иерархии. Антигон затем отступил со своей армией, оставив лишь силы, достаточные для блокады Норы. В стесненных условиях города Эвмену пришлось искать новые решения, чтобы поддерживать боеготовность людей и лошадей, включая освобождение больших помещений для тренировок по расписанию и создание подвесного устройства, напоминавшего древний беговой тренажер, на котором лошади могли бегать. Эвмен продержался более года, пока смерть Антипатра не повергла его противников в хаос.
The remainder of the campaign turned into a battle of manoeuvre, with Eumenes avoiding further battle with Antigonus. At one point, Eumenes was in a position to capture the baggage of Antigonus' forces. Eumenes knew that he would not be able to prevent his soldiers from plundering this loot if they found out about it and also that doing so would decrease the essential mobility of his forces. Eumenes dispatched a private message to his old friend, the general Menander, advising him to move the baggage uphill so that its capture would be impossible. Menander immediately followed this advice. He and his fellow officers were shocked by this move and thought Eumenes to be a paragon of virtue. Only Antigonus knew of Eumenes' real motives. This action is also ironic when compared to the steps Antigonus had to take to finally defeat Eumenes. The following winter, Eumenes disbanded his army, save for a small, crack force of 500 cavalry and 200 heavy infantry and holed up in Nora, a strong fortress on the border between Cappadocia and Lycaonia. Antigonus arrived shortly and decided to enter into negotiation with Eumenes instead of undergoing a lengthy siege. Antigonus wanted to acquire Eumenes as his own officer and so first demanded that Eumenes address him as a superior officer, to which Eumenes replied "while I am able to wield a sword, I shall think no man greater than myself". During negotiations, Eumenes was unable to secure a deal he thought fitting and so was willing to hold out longer for a more favourable position in the imperial hierarchy. Antigonus then departed with his army, leaving behind only forces sufficient to blockade Nora. In the cramped city, Eumenes was forced to come up with novel solutions so that his men and horses remained in fighting shape including; emptying large rooms where men exercised on a set schedule, and creating a suspension device, likened to an ancient treadmill, on which horses could run. Eumenes held out for more than a year until the death of Antipater threw his opponents into disarray.
Вторая война диадохов
Антипатр оставил регентство своему другу Полиперхону вместо своего сына Кассандра. Поэтому Кассандр вступил в союз с Антигоном, Лисимахом и Птолемеем, а Евмен объединился с Полиперхоном. Ему удалось бежать из Норы, обманув антигонидского дипломата, своего друга и земляка Иеронима из Кардии, посланного для переговоров о его сдаче, заставив его принести клятву верности двум царям, Филиппу III и Александру IV, а не самому Антигону. Присягнув младенцу и человеку с ограниченными умственными способностями, Евмен фактически получил полную свободу действий, чтобы действовать так, как он считал наилучшим для династии Аргеадов и, следовательно, для себя. Евмен быстро начал собирать армию и двинулся в Киликию, где объединился с Антигеном и Тевтамом, командующими знаменитыми македонскими «Серебряными щитами». Евмен вновь проявил свою хитрость и сумел установить контроль над этими военачальниками, апеллируя к их верности и суеверному страху перед Александром. Он утверждал, что Александр явился к нему во сне и сказал, что будет присутствовать с ними в каждой битве. Евмен даже пошел настолько далеко, что установил для покойного завоевателя палатку с троном. Он использовал царскую казну в Киинде для найма армии наемников, чтобы пополнить свои войска. В 317 году до н.э. Евмен покинул Киликию и вторгся в Сирию и Финикию, начав формировать флот для Полиперхона. Когда флот был готов, он отправил его на запад, чтобы поддержать Полиперхона, но у побережья Киликии он встретился с флотом Антигона, и флот Евмена перешел на сторону Антигона. Тем временем Антигон завершил свои дела в Малой Азии и двинулся на восток, чтобы уничтожить Евмена, пока тот не нанес еще больше вреда. Евмен каким-то образом узнал об этом заранее и выступил из Финикии через Сирию в Месопотамию, надеясь заручиться поддержкой в верхних сатрапиях.
Antipater had left the regency to his friend Polyperchon instead of his son Cassander. Cassander, therefore, allied himself with Antigonus, Lysimachus and Ptolemy, while Eumenes allied himself with Polyperchon. He was able to escape from Nora by tricking the Antigonid diplomat, his friend and countryman Hieronymus of Cardia, sent to negotiate his surrender, into having him swear an oath of loyalty to the two kings, Philip III and Alexander IV instead of Antigonus himself. By swearing an oath to an infant and a developmentally disabled man, this essentially gave Eumenes free rein to act in whatever manner he saw as in the best interest of the Argead Dynasty and, therefore, himself. Eumenes acted quickly to muster his army and marched into Cilicia, where he allied with Antigenes and Teutamus, the commanders of the famous Macedonian Silver Shields. Eumenes again demonstrated his cleverness and was able to secure control over these men by playing on their loyalty to, and superstitious awe of, Alexander. He claimed that Alexander had visited him in a dream and told him that he would be present with them at every battle. Eumenes even went so far as to set up a tent for the late conqueror complete with a throne. He used the royal treasury at Kyinda to recruit an army of mercenaries to add to his own troops. In 317BC, Eumenes left Cilicia and marched into Syria and Phoenicia, and began to raise a naval force on behalf of Polyperchon. When it was ready, he sent the fleet west to reinforce Polyperchon, but it was met by Antigonus's fleet off the coast of Cilicia, and the fleet of Eumenes changed sides. Meanwhile, Antigonus had settled his affairs in Asia Minor and marched east to take out Eumenes before he could do further damage. Eumenes somehow had advance knowledge of this and marched out of Phoenica, through Syria into Mesopotamia, with the idea of gathering support in the upper satrapies.
Эвмены на Востоке
Евмен получил поддержку Амфимаха, сатрапа Месопотамии, после чего двинул свою армию в Северную Вавилонию, где разместил её на зимние квартиры. Зимой он вёл переговоры с Селевком, сатрапом Вавилонии, и Пейтоном, сатрапом Мидии, добиваясь их помощи против Антигона. Не сумев убедить Селевка и Пейтона, Евмен покинул зимние стоянки раньше срока и выступил к Сузам, крупной царской сокровищнице в Сузиане. В Сузах Евмен отправил письма всем сатрапам, расположенным к северу и востоку от Сузианы, приказывая им от имени царей прибыть к нему со всеми своими силами. Когда сатрапы присоединились к Евмену, он располагал значительной армией, что позволило ему с определённой уверенностью рассчитывать на сражение с Антигоном. Затем Евмен двинулся на юго-восток в Персию, где получил дополнительные подкрепления. Антигон, тем временем, достиг Суз и оставил Селевка там для осады, а сам отправился в погоню за Евменом. На реке Копрат Евмен застал Антигона врасплох во время переправы и убил или взял в плен 4000 его воинов. Столкнувшись с угрозой катастрофы, Антигон отказался от переправы и повернул на север, вторгшись в Медию и угрожая верхним сатрапиям. Евмен намеревался двинуться на запад и перерезать линии снабжения Антигона, но сатрапы отказались покидать свои владения и вынудили Евмена остаться на востоке. В конце лета 316 года до н.э. Антигон вновь двинулся на юг, надеясь вынудить Евмена к битве и быстро завершить войну. В итоге две армии встретились в южной Медии и сошлись в нерешительной битве при Параитакене. Антигон, понеся более крупные потери, вынужден был форсированным маршем вывести свою армию в безопасное место на следующую ночь. Зимой 316–315 годов до н.э. Антигон попытался застать Евмена врасплох в Персиде, перебросив армию через пустыню и застигнув противника врасплох, но его заметили местные жители, которые сообщили об этом врагам. Через несколько дней обе армии выстроились для сражения. Битва при Габиене оказалась столь же нерешительной, как и предыдущая битва при Параитакене. По словам Плутарха и Диодора, Евмен выиграл битву, но потерял контроль над багажным лагерем своей армии из-за коварства или некомпетентности своего союзника Певкеста. Помимо всей добычи Серебряных щитов (сокровищ, накопленных за 30 лет успешных войн, включая золото, серебро, драгоценные камни и другую добычу), были захвачены женщины и дети солдат, и армия Евмена выразила желание договориться об их возвращении. Тевтам, один из их командиров, направил просьбу к Антигону, который в ответ потребовал выдать ему Евмена. Серебряные щиты подчинились, арестовали Евмена и его офицеров и предали их. Таким образом, война завершилась. Евмен был заключён под стражу, пока Антигон созвал совет для обсуждения его судьбы. Антигон, поддержанный сыном Димитрием, не желал убивать Евмена, но большинство членов совета настаивали на его казни, и это решение было принято.
Eumenes gained the support of Amphimachos, the satrap of Mesopotamia, then marched his army into Northern Babylonia, where he put them into winter quarters. During the winter he negotiated with Seleucus, the satrap of Babylonia, and Peithon, the satrap of Media, seeking their help against Antigonus. Unable to sway Seleucus and Peithon, Eumenes left his winter quarters early and marched on Susa, a major royal treasury, in Susiana. In Susa, Eumenes sent letters to all the satraps to the north and east of Susiana, ordering them in the kings' names to join him with all their forces. When the satraps joined Eumenes he had a considerable force, with which he could look forward with some confidence to doing battle against Antigonus. Eumenes then marched southeastwards into Persia, where he picked up additional reinforcements. Antigonus, meanwhile, had reached Susa and left Seleucus there to besiege the place while he himself marched after Eumenes. At the river Kopratas, Eumenes surprised Antigonus during the crossing of the river and killed or captured 4,000 of his men. Antigonus, faced with disaster, decided to abandon the crossing and turned back northward, marching up into Media, threatening the upper satrapies. Eumenes wanted to march westward and cut Antigonus's supply lines, but the satraps refused to abandon their satrapies and forced Eumenes to stay in the east. In the late summer of 316BC, Antigonus moved southward again in the hope of bringing Eumenes to battle and ending the war quickly. Eventually, the two armies met in southern Media and fought the indecisive Battle of Paraitakene. Antigonus, whose casualties were more numerous, force marched his army to safety the next night. During the winter of 316–315BC, Antigonus tried to surprise Eumenes in Persis by marching his army across a desert and catching his enemy off guard; unfortunately, he was observed by some locals who reported it to his opponents. A few days later both armies drew up for battle. The Battle of Gabiene was as indecisive as the previous battle at Parataikene. According to Plutarch and Diodorus, Eumenes had won the battle but lost control of his army's baggage camp thanks to his ally Peucestas' duplicity or incompetence. In addition to all the loot of the Silver Shields (treasure accumulated over 30 years of successful warfare including gold, silver, gems and other booty), the soldiers' women and children were taken, and Eumenes' army wished to negotiate their return. Teutamus, one of their commanders, sent the request to Antigonus, who responded by demanding they give him Eumenes. The Silver Shields complied, arrested Eumenes and his officers, and handed them over. The war was thus at an end. Eumenes was placed under guard while Antigonus held a council to ponder his fate. Antigonus, supported by his son Demetrius, was disinclined to kill Eumenes, but most of the council insisted that he execute Eumenes and so it was decided.
Смерть
Антигон, по словам Плутарха, держал Евмена в голоде три дня, но в конечном итоге послал палача, чтобы казнить его, когда пришло время переводить лагерь. Тело Евмена было передано его друзьям для сожжения с почестями, а его прах поместили в серебряную урну и отправили его жене и детям.
Antigonus, according to Plutarch, starved Eumenes for three days but finally sent an executioner to dispatch him when the time came for him to move his camp. Eumenes' body was given to his friends to be burnt with honour, and his ashes were conveyed in a silver urn to his wife and children.