Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский политолог, юрист, историк и политик
Canadian political scientist, jurist, historian and politician
Юджин Альфред Форси (29 мая 1904 года – 20 февраля 1991 года) занимал должность сенатора в Сенате Канады с 1970 по 1979 год. Он считался одним из ведущих канадских экспертов по конституционному праву.
Eugene Alfred Forsey (May 29, 1904 – February 20, 1991) served in the Senate of Canada from 1970 to 1979. He was considered to be one of Canada's foremost constitutional experts.
Биография
Форси родился 29 мая 1904 года в Гранд-Банке, в колонии Ньюфаундленд. Он учился в Университете Макгилла в Монреале, Квебек. Форси поддерживал Консервативную партию во главе с Артуром Мигеном, пока не поступил в Баллиол-колледж Оксфордского университета по стипендии Родоса, где обратился в демократический социализм. По возвращении в Канаду он присоединился к Лиге социальной реконструкции и был делегатом на учредительном съезде Федерации кооперативного Содружества (CCF) в 1933 году в Реджайне. В 1924 году Винсент Мэйси нанял Форси в качестве репетитора для своих двоих сыновей в их поместье Баттервуд недалеко от Кантона, Онтарио. Это был старый фермерский дом и участок земли, приобретенные Мэйси в 1918 году на возвышенности, окруженной холмами и с видом на озеро Онтарио, расположенное в нескольких милях к югу. Форси имел доступ к обширной библиотеке Мэйси и общался со многими гостями, включая ученых из Университета Торонто и политиков, таких как сын премьер-министра Великобритании Рамзи Макдональда. В то время Мэйси собирался начать политическую карьеру, хотя его более насущной заботой было здоровье семейного бизнеса. С 1929 по 1941 год Форси преподавал экономику и политологию в Университете Макгилла. Позже он преподавал канадское правительство в Университете Карлтона в Оттаве, а также канадское правительство и историю канадского рабочего движения в Университете Ватерлоо. С 1973 по 1977 год он был канцлером Университета Трента. Несмотря на то, что он стал сторонником социальных преобразований, он оставался "конституционным консерватором" и написал докторскую диссертацию о деле Кинг-Бинга, защищая позиции Артура Мигена и генерал-губернатора лорда Бинга из Вими. Диссертация была опубликована в 1943 году под названием "Королевская власть по роспуску парламента". Это была одна из немногих значительных работ о резервных полномочиях Короны в странах Содружества. Форси был президентом CCF в Квебеке в 1930-х годах. Он несколько лет работал в CCF, а затем в качестве директора по исследованиям Канадского конгресса труда и его преемника, Канадского конгресса труда (CLC). В 1948 году он баллотировался от партии в округе Карлтон в Оттаве, но проиграл новому лидеру Прогрессивной консервативной партии Канады Джорджу Дрю. На вопрос о причинах поражения он остроумно ответил, что другой кандидат получил больше голосов. Он снова баллотировался и проиграл на выборах 1949 года. В 1958 году Форси, хотя все еще являлся членом CCF, был назначен прогрессивно-консервативным правительством Джона Дифенбейкера в Совет управляющих по вещанию, предшественника Канадской радиотелевизионной и телекоммуникационной комиссии. Он оставался на этой должности до своей отставки в 1962 году из-за разногласий в политике. Вскоре после образования Новой демократической партии в результате объединения КЛК и CCF, Форси покинул партию из-за ее конституционной политики, рассматривавшей Квебек как нацию в составе Канады. Позже, в 1960-х годах, его привлекли взгляды Пьера Трюдо на канадскую конституцию, и он присоединился к Либеральной партии Канады после назначения в Сенат в 1970 году. Он ушел из верхней палаты в 1979 году, достигнув 75-летнего возраста, и отклонил предложение либералов баллотироваться в Палату общин Канады. Он выступал против подъема квебекского национализма. Лидеры Québecor возражали, что слово "доминион" подразумевает контроль Оттавы над Квебеком. При премьер-министре Луи Сен-Лоране были достигнуты компромиссы, в результате которых слово "доминион" было тихо и без законодательного оформления исключено из официальных государственных названий, титулов и заявлений, обычно заменяясь словом "федеральный". День доминиона сохранялся до мая 1980 года, когда законопроект частного члена о замене названия на День Канады был неожиданно принят в Палате общин. В Сенате Форси и Монархическая лига Канады решительно защищали традиционное использование. Когда опрос, проведенный Gallup, показал, что 70 процентов канадцев поддерживают изменения, Сенат одобрил законопроект без голосования. Впоследствии он покинул Либеральную партию в 1982 году из-за разногласий с предложенными изменениями в Конституцию Канады. В 1968 году он был удостоен звания Офицера ордена Канады, а в 1988 году повышен до Companion. 10 июня 1985 года он был назначен в Тайный совет королевы Канады. В многочисленных комментариях по конституционным вопросам, особенно касающимся резервных полномочий Короны, Форси решительно поддерживал действия генерал-губернатора Австралии сэра Джона Керра по отстранению премьер-министра Гофа Уитлама во время конституционного кризиса 1975 года, поскольку его правительство не смогло получить финансовое обеспечение (одобрение расходов) от парламента и отказалось назначить досрочные выборы. На пенсии Форси опубликовал исследование рабочего движения в 1982 году под названием "Профсоюзы в Канаде, 1812–1902". Его публикация "Как канадцы управляют собой", пожалуй, его самое значительное наследие, представляющая собой простую, но всеобъемлющую инструкцию по канадскому правительству, которая постоянно редактируется и публикуется с указанием авторства после его смерти. Дочь Форси, Хелен Форси, баллотировалась от Новой демократической партии на федеральных выборах 2006 года в округе Ланарк—Фронтенак—Леннокс и Аддингтон.
Forsey was born on May 29, 1904, in Grand Bank in the Newfoundland Colony. He attended McGill University in Montreal, Quebec. Forsey was a supporter of the Conservative Party led by Arthur Meighen until he went to Balliol College, Oxford, on a Rhodes Scholarship during which he was converted to democratic socialism. Upon returning to Canada, he joined the League for Social Reconstruction, and was a delegate at the founding convention of the Cooperative Commonwealth Federation (CCF) in 1933 in Regina. In 1924 Forsey was employed by Vincent Massey as a tutor for the two Massey boys at their Batterwood home near Canton, Ontario. This was an old farmhouse and property that the Masseys had bought in 1918 on rising land backed by rolling hills and facing Lake Ontario a few miles to the south. Forsey was free to enjoy Massey's extensive library, and also socialized with the many visitors. These included academics from the University of Toronto and politicians such as the son of Ramsay MacDonald, the British Prime Minister. Massey at this time was about to enter public life, although his more immediate concern was the health of the family business. From 1929 to 1941, Forsey served as a lecturer in economics and political science at McGill University. He later taught Canadian government at Carleton University in Ottawa and Canadian government and Canadian labour history at the University of Waterloo. From 1973 to 1977, he served as chancellor of Trent University. While he had become a social progressive, he remained a "Constitutional conservative", and wrote his PhD thesis on the King–Byng Affair, defending the positions of Arthur Meighen and Governor General Lord Byng of Vimy. The thesis was published in 1943 as The Royal Power of Dissolution of Parliament. This was one of very few major works on the reserve powers of the Crown in Commonwealth of Nations countries. Forsey was president of the CCF in Quebec in the 1930s. He spent a number of years working for the CCF, and then as research director for the Canadian Congress of Labour and its successor, the Canadian Labour Congress (CLC). He was a candidate for the party in the Ottawa area riding of Carleton in a 1948 by election, but lost to the new Progressive Conservative Party of Canada leader George Drew. When asked why he lost he famously quipped that it was because the other candidate received more votes. He ran and lost again in the 1949 election. In 1958, Forsey, though still a CCF member, was appointed by the Progressive Conservative government of John Diefenbaker to the Board of Broadcast Governors, the predecessor of the Canadian Radio television and Telecommunications Commission. He remained in that position until he resigned in 1962 because of policy differences. Shortly after the formation of the New Democratic Party from the alliance of the CLC with the CCF, Forsey resigned from the party because of its constitutional policy which viewed Quebec as a nation within Canada. Later in the 1960s, he was attracted to the views of Pierre Trudeau on the Canadian constitution, and joined the Liberal Party of Canada upon being appointed to the Senate in 1970. He retired from the upper house on reaching the age of 75 in 1979, and turned down an offer from the Liberals to run for a seat in the House of Commons of Canada. He opposed the emergence of Quebec nationalism. Québecor leaders objected that the word "dominion" indicated that Ottawa would have control over Quebec. Under Prime Minister Louis St Laurent, compromises were reached that quietly, and without legislation, "dominion" was retired in official government names, titles and statements, usually replaced by "federal". Dominion Day remained until in May 1980 when a private member's bill to replace the name with Canada Day was unexpectedly passed in the House. In the Senate, Forsey and the Monarchist League of Canada strongly defended the traditional usage. When a Gallup poll showed 70 percent of all Canadians favoured the change, the Senate approved the bill without a recorded vote. He subsequently resigned from the Liberal Party in 1982 due to disagreements with the proposed changes to the Constitution of Canada. In 1968, he was made an Officer of the Order of Canada and was promoted to Companion in 1988. He was appointed to the Queen's Privy Council for Canada on June 10, 1985. In his many commentaries on constitutional issues, especially the reserve powers of the Crown, Forsey was a conspicuous supporter of the action of the Governor General of Australia, Sir John Kerr, in dismissing the Prime Minister, Gough Whitlam, in the 1975 constitutional crisis because his government was unable to obtain supply (approval to spend money) from the parliament and refused to call a general election. In retirement Forsey published a study of the labour movement in 1982, Trade Unions in Canada, 1812–1902. His publication How Canadians Govern Themselves is perhaps his most enduring legacy, being a simple yet comprehensive guide to Canadian government that is continuously edited and published with posthumous credit. Forsey's daughter, Helen Forsey, was a candidate for the New Democratic Party in the 2006 federal election in the riding of Lanark—Frontenac—Lennox and Addington.
Избирательная запись
Джордж А. Дрю, представляющий ПК в Калифорнии, получил 12 284% голосов (с результатом Джорджа Дрю) с изменением в 76,27 процентных пункта. Расходы на кампанию составили +14,01 доллар.
George A. Drew representing PC in CA received George Drew votes (12,284%) with a change of 76.27 percentage points. Campaign expenses were $+14.01.