Введение

Чарльз Эдвард Дёрнинг (28 февраля 1923 – 24 декабря 2012) – американский актёр, снявшийся более чем в 200 фильмах, телешоу и театральных постановках. Наиболее известные фильмы с участием Дёрнинга включают «Укол острой иглой» (1973), «Собачий день» (1975), «Маппет-шоу» (1979), «Истинное исповедание» (1981), «Тутси» (1982), «Дик Трейси» (1990) и «О, где же ты, брат?» (2000). Он был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана за фильмы «Лучший маленький бордель в Техасе» (1982) и «Быть или не быть» (1983). До начала актёрской карьеры Дёрнинг служил во Второй мировой войне и был награждён за храбрость, проявленную в бою.

Ранние годы

Дёрнинг родился в Хайленд-Фоллс, штат Нью-Йорк. Он был сыном Луизы (урождённой Леонард; 1894–1982), прачки в Вест-Пойнте, и Джеймса Э. Дёрнинга (1883–ок. 1935). Его мать также имела ирландские корни. Дёрнинг был воспитан в католической вере. Он был девятым из десяти детей. Его трое братьев – Джеймс (известный как Роджер, 1915–2000), Клиффорд (1916–1994) и Джеральд (1926–2000) – и сестра Фрэнсис (1918–2006) дожили до взрослого возраста, но пять сестер умерли в детстве от скарлатины и оспы.

Группы ветеранов и представитель

Дёрнинг участвовал в различных мероприятиях в честь американских ветеранов, в том числе в качестве председателя Национального салюта в поддержку ветеранов, находящихся в больницах. В течение 17 лет он был почётным гостем и выступал с речью на Национальном концерте в День памяти, который ежегодно транслировался PBS в воскресенье вечером в выходные дни Дня памяти. 26 мая 2013 года на Национальном концерте в День памяти Дёрнингу был воздан особый почет, когда в его честь прозвучала отбойная песня "Taps".

Актерская карьера

Будучи профессиональным танцором бального танца, Дёрнинг преподавал в танцевальной студии Фреда Астера в Нью-Йорке. Свою карьеру Дёрнинг начал в 1951 году. Работая гардеробщиком в театре бурлеска, он был нанят на замену пьяному актеру на сцене. В удостоенном премии «Оскар» фильме с Полом Ньюманом и Робертом Редфордом Дёрнинг прославился ролью коррумпированного полицейского, лейтенанта Уильяма Снайдера, который следит за профессиональными мошенниками и сам участвует в их махинациях. Он упорно преследует молодого афериста Джонни Хукера (Редфорд), но в итоге сам становится жертвой обмана. Среди других его работ в кино – «Собачий полдень» с Аль Пачино, «Когда звонит незнакомец», «Обратный отсчет», «Гинденбург», «Последний луч рассвета» с Бертом Ланкастером, «Истинное исповедание» с Робертом Де Ниро и Робертом Дюваллом. К телевизионным работам относятся «The Connection», «Королева бального зала «Стардаст»», телевизионный мюзикл, в котором он сыграл почтальона, пытающегося сблизиться с одинокой вдовой Морин Стейплтон на танцполе, «Атика», «Танцующий медведь» на канале PBS с Тайном Дейли, телевизионный фильм PBS «Я был бы назван Иоанном» в роли Папы Иоанна XXIII, «Зал славы: Кейси Стенгель», где Дёрнинг сыграл легендарного бейсбольного менеджера Чарльза Диллона «Кейси» Стенгеля, мини-сериал NBC «Студс Лон» с Гарри Хэмлином и Коллин Деухерст, «Лучшая девочка в мире» с Дженнифер Джейсон Ли. В 1976 году он был номинирован на премию «Эмми» и «Золотой глобус» за роль в телевизионном мини-сериале «Капитаны и короли». В 1979 году он сыграл Дока Хоппера, владельца ресторана лягушачьих лапок и главного антагониста в фильме «Маппет-шоу». В фильме «Тутси» он сыграл поклонника главного героя, переодевающегося в женщину, в исполнении Дастина Хоффмана. Истинная суть произошедшего становится ясна лишь тогда, когда измученный чувством вины ветеран переживает катарсис, заново переживая события на поле боя. За многочисленные роли на телевидении он был номинирован на премию «Эмми» девять раз. Он также был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана за фильмы «Лучший бордель в Техасе» в 1982 году и «Быть или не быть» в 1983 году. 31 июля 2008 года ему была присвоена звезда на Аллее славы в Голливуде рядом со звездой одного из его кумиров, Джеймса Кэгни. «В нас скрыто много секретов, в глубине души, о которых мы не хотим, чтобы кто-либо знал, – сказал он журналу Parade. – В нас есть ужас и отвращение, это темное место, о котором мы не говорим. Это место, о котором никто не знает – ужасные вещи, которые мы храним в тайне. Многое из этого высвобождается через актерское мастерство». Коллекция Чарльза Дёрнинга хранится в Киноархиве Академии. Помимо фильмов с его участием, коллекция состоит в основном из фильмов, которыми он восхищался, а также из небольшой коллекции домашних кинохроник семьи.

Смерть

Чарльз Дёрнинг скончался от естественных причин дома в Манхэттене в канун Рождества, 24 декабря 2012 года, в возрасте 89 лет. Он был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище. 27 декабря 2012 года театры Бродвея погасили свет в знак его памяти. Газета The New York Times, отметившая более 200 ролей в фильмографии Дёрнинга, назвала его и актера Джека Клугмана, скончавшегося в тот же день, "выдающимися актерами, возвышающими обыденное". Издание The Huffington Post сравнила этих двух актеров, назвав их "титанами характерных ролей".

Личная жизнь

Дёрнинг женился на своей первой жене, Кэрол Доути, в 1959 году. У них родилось трое детей, прежде чем они развелись в 1972 году. Дёрнинг женился на своей второй жене, Мэри Энн Амелио, в 1974 году. В 2010 году они подали официальное заявление о раздельном проживании.

Фильм

Год Название Роль Заметки 1962 Пароль – Мужество Американский солдат (без указания в титрах) 1965 Харви Миддлмен, пожарный Дули 1967 Лас-Вегас – Все бесплатно Лас-Вегасский мафиози 1969 Стилет Коп (без указания в титрах) 1970 Привет, мама! Начальник (как Чарльз Дурнхэм) Я иду по прямой линии Ханникутт 1971 В поисках счастья Второй охранник 1972 Конец света Ясон, первый помощник капитана Сделка: От Беркли до Бостона Сорока кирпичей Потерянный мешок блюза Мерфи Сестры Джозеф Ларч 1973 Deadhead Майлс Красный шарик Ездок Удар молнии Лейтенант Снайдер 1974 На переднем крае Мерфи 1975 Королева танцевального зала «Стар Даст» Элвин «Эл» Грин (ТВ-фильм) Номинация на премию «Эмми» за выдающуюся главную мужскую роль в мини-сериале или фильме День дог-шоу Сержант Юджин Моретти Премия Национального совета кинокритиков за лучшую мужскую роль второго плана Номинация на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана – Кинофильм Проход Смерти О’Брайен Гинденбург Капитан Макс Прусс 1976 Гарри и Уолтер едут в Нью-Йорк Руфус Т. Крип 1977 Последний луч сумерек Президент Дэвид Стивенс Хористы Спермацетовый кит Уэйлен 1978 Ярость Доктор Джим МакКивер Враг народа Петер Стокман Греческий магнат Майкл Рассел 1979 Tilt Гарольд «Кит» Ремменс Фильм «Маппет» «Док» Хоппер Северный Даллас Сорок Тренер Джонсон Начиная заново Майкл Поттер Когда звонит незнакомец Джон Клиффорд 1980 Аттика Рассел Освальд (ТВ-фильм) Номинация на премию «Эмми» за выдающуюся мужскую роль второго плана в мини-сериале или фильме Умри, смеясь Арнольд Последний отсчет Сенатор Сэмюэл Чэпмен 1981 Кризис в Центральной средней школе Директор Джесс Мэтьюс (ТВ-фильм) Истинное признание Джек Амстердам Темная ночь пугала Отис П. Хейзелригг (ТВ-фильм) Машина Шарки Лейтенант Фриско 1982 Лучший бордель в Техасе Губернатор Номинация на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана Туси Лесли «Лес» Николс 1983 Лицо со шрамом Сотрудник иммиграционной службы (голос, без указания в титрах) Двое одного типа Чарли Будь или не будь Полковник Эрхардт Номинация на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана Номинация на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана – Кинофильм 1984 Мистер Робертс Капитан Апелляция к массам Монсеньор Томас Бёрк 1985 Липучка Чаки Человек с одним красным ботинком Росс Смерть коммивояжера Чарли (ТВ-фильм) Номинация на премию «Эмми» за выдающуюся мужскую роль второго плана в мини-сериале или фильме Стоять в одиночестве Луи Тибодо 1986 Большая беда О’Мара Там, где течет река черная Отец О’Рейли Крутые парни Сержант Дек Яблонски Мясорубка III: Летняя работа Пит (без указания в титрах) Solarbabies Начальник тюрьмы 1987 Убийства по счету Отец Тед Наборс С Новым годом, Чарли История тигра Чарли Драмм Восстание Хэдли Сэм Кроуфорд Человек, разрушивший 1000 цепей Начальник тюрьмы Харди (ТВ-фильм) Номинация на премию CableACE за лучшую мужскую роль второго плана в мини-сериале или фильме 1988 Полицейский детектив Артур «Датч» Пелц Дальний Север Бертрум Дело закрыто Детектив Лес 1989 Едва не случилось Рождества Санта Клаус Этуаль Дядя Джошуа Бренда Старр Редактор Фрэнсис И. Ливрайт Охотник за кошками «Джиггс» Скулли Ужин в восемь Дэн Паккард (ТВ-фильм) 1990 Дик Трейси Начальник Брэндон Смертельный полет Полковник Клэнси 1991 V. I. Warshawski Лейтенант Бобби Мэллори 1993 Музыка случая Билл Флауэр Когда звонит незнакомец (снова) Джон Клиффорд 1994 Прокси Худсакера Уорин Худсакер I. Q. Луи Бамбергер 1995 Тайная вечеря Отец Джеральд Хатченс Травяная арфа Отец Бастер Дома на праздники Генри Ларсон 1996 Шпион в жестком исполнении Режиссер Разведчик Земля до времени IV: Путешествие сквозь туманы Арчи Архелон (голос) Миссис Санта Клаус Санта Клаус Один прекрасный день Лью 1997 Тайная жизнь Алджернона Норби Хесс 1998 Укрытие Капитан Роберт Лэндис Джерри и Том Вик Жизнь на высоте «Толстяк» Тяжелое время Детектив Чарли Даффи 2000 Lakeboat «Скиппи» О, брат, где ты? Пэппи О’Даниэль Очень злые люди Пэдди Малрони Последний продюсер Сид Вольф Штат и главный мэр Джордж Бейли Премия Круга кинокритиков Флориды за лучший актерский состав Премия Национального совета кинокритиков за лучший актерский состав Премия Общества кинокритиков за лучший актерский состав Никогда не оглядывайся Неизвестный 2001 Л. А. П. Д.: Чтобы защитить и служить Стюарт Стил 2002 Поворот веры Филли Руссо Мать-призрак Джордж Мистер Сент-Ник Король Николас XX Голый забег Конгрессмен Дэвенпорт Клуб Последний короткий человек Джон «Орлиное око» Пеннелл Гордость и лояльность Дилан Фрайер 2003 Мертвые канарейки Джимми Керриган 2004 Смерть и Техас Маршал Леджер Последний заезд Мистер Орлик Друг для Санта Клауса 2005 Речной конец Мюррей Блайт Воскресение: История Дж. Р. Ричарда Фрэнк МакНэлли Л. А. Riot Spectacular Юрист Грязные дела Виктор Расдейл Детектив Макс Эрнст (ТВ-фильм) Иисус, Мария и Джоуи Тедди, бармен 2006 Descansos Хозяин №2 Отчаяние Том Биллингсли Чудо-собаки 2 Непобедимый Гарольд Мистер Кларк Местный колорит Ямми Забудь об этом Эдди О’Брайен 2007 Поликарп Александр Хатавей, также известный как Kinky Killers 2008 Хороший парень Чарли Сделка Чарли Адлер Удар барабанов дважды Сатана Разбей Мудреца iMurders Доктор Симус Сент-Мартин Золотые мальчики Джон Бартлетт Кучка любителей Чарли Розенберг 2009 Радуга Шеннона Флойд 2010 Три Криса Крис Крингл Хроники Чистилища: Ожидание Франк «Обработчик» Маро Положительный акт Человек в белом костюме 2011 Голый забег Конгрессмен Дэвенпорт Великая борьба Судья Фрайер Зона жизни Джеймс Уайз 2012 Rogue Assassin Франк «Обработчик» Маро 2014 Scavenger Killers Дилан Фрайер (выпущено посмертно) 2015 Захваченные сердца Санта Клаус (выпущено посмертно, последняя роль)

Этапные кредиты

Год Название Роль (ы) Заметки 1962 Король Лир Ансамбль, Посланник из Корнуолла 1963 Антоний и Клеопатра Клоун Зимняя сказка Клоун 1964 Бедные Битосы Дебют на Бродвее 1965 Drat! The Cat! Pincer 1966 All's Well That Ends Well Lavatch 1966 Measure for Measure Помпей Ричард III 1-й Убийца Pousse Café Морис / Дин Стюарт Подготовка: Арти 1967 Комедия ошибок Дромио Эфесский Король Джон Джеймс Гурни Тит Андроник Рассказчик 1968 Счастливое время Луи Боннард 1969 Двенадцатая ночь Фесте Индейцы Нед Бунтлайн 1970 Войны роз Часть 1: Мэр Лондона Часть 2: Джек Кейд 1972 Чемпионский сезон Джордж Сиковски Премия Drama Desk за выдающуюся игру 1973 Boom Boom Room Гарольд 1976 Knock Knock Cohn 1990 Кошка на горячей крыше 'Big Daddy' Премия Тони за лучшую мужскую роль второго плана в пьесе Премия Drama Desk за выдающуюся мужскую роль второго плана в пьесе 1996 Наследство ветра Мэтью Харрисон Брэди 1997 The Gin Game Уэллер Мартин Премия Лиги драмы за выдающуюся игру 2000 Gore Vidal's The Best Man Бывший президент Артур Хокстедер Премия Outer Critics Circle за выдающуюся мужскую роль второго плана в пьесе 2001 Brigadoon Мистер Лунди 2002 The Resistible Rise of Arturo Ui Старый Догсборо / Тед Рэгг / Игнатиус Даллфит 2003 Harvey Элвуд П. Дауд 2004 Golf With Alan Shepard Нед 2005 Third Джек Джеймсон Премия Lortel за выдающуюся мужскую роль второго плана

Телевидение

Год Название Роль Примечания 1970 Высокий Чапараль Хьюитт Эпизод: "Неохотный помощник шерифа" 1972 Другой мир Гил Макгоуэн (#1) Неизвестные эпизоды 1973 Все в семье Детектив Эпизод: "Глория – жертва" 1975–1976 Полицейский и сорванец Офицер Фрэнк Мерфи 13 эпизодов 1975 Барнаби Джонс Дон Коркоран Эпизод: "Смертельный заговор: Часть 2" 1975 Гавайи 5-0 Хавенс Эпизод: "Выйди на пенсию на солнечных Гавайях навсегда" 1976 Капитаны и короли Эд Хили 3 эпизода Номинация на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана – сериал, мини-сериал или телефильм Номинация на премию «Эмми» за выдающуюся мужскую роль второго плана в мини-сериале или фильме 1981 Великие представления Макмахон Эпизод: "Девушки в летних платьях и другие истории" 1982 Американский плейхаус Пенсионер Эпизод: "Работа" 1985 Удивительные истории Помощник Босса Эпизод: "Поездка с чувством вины" 1985 Высокие истории и легенды Дядя Доффу Эпизод: "Легенда о Сонной Лощине" 1986 Удивительные истории Эрл Эпизод: "Вы должны поверить мне" 1987 Долли Музыкальные номера и скетч Эпизод 13 1989 Книга о масляной битве Дедушка Телевизионный специальный фильм 1990–1994 Вечерняя тень Доктор Харлан Элдридж 98 эпизодов Номинация на премию «Эмми» за выдающуюся мужскую роль второго плана в комедийном сериале (1991–92) 1990 Кеннеди из Массачусетса Джон "Хани Фитц" Фицджеральд 3 эпизода Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана – сериал, мини-сериал или телефильм 1992 Водяной двигатель Гид Телевизионный фильм 1994 Соседи по комнате Барни Телевизионный фильм 1996 Элмо спасает Рождество Санта Клаус Телевизионный специальный фильм 1997 Орлеан Фрэнк Вителли 3 эпизода 1997 Раннее издание Психиатр Эпизод: "Обычный Джо" 1998 Полиция Нью-Йорка: Жизнь на улице Томас Финнеган Эпизод: "Пробуждение Финнигана" Номинация на премию «Эмми» за выдающуюся приглашенную мужскую роль в драматическом сериале 1998 Сайбил А. Дж. Шеридан 2 эпизода 1998–2002 Все любят Рэйманда Отец Хабли 6 эпизодов 1998–2000 Практика Стивен Доннелл 2 эпизода 1999–2009 Гриффины Фрэнсис Гриффин 5 эпизодов 1999–2000 Теперь и всегда Рассказчик 20 эпизодов 2000 Жизнь в баскетболе Уэс Коннелли Эпизод: "Второй шанс" 2000 Раннее издание Судья Стивен Ромик Эпизод: "Время" 2001 Арлисс Неизвестный Эпизод: "Получение предложений" 2001 Гражданин Бейнс Клиффорд Коннелли Эпизод: "Три дня в ноябре" 2002 Первый понедельник Справедливость Генри Хоскинс 13 эпизодов 2003 Прикосновение ангела Отец Мэдден Эпизод: "Корень всех зол" 2004–2011 Спасите меня Майкл Гэвин 27 эпизодов Номинация на премию «Эмми» за выдающуюся приглашенную мужскую роль в драматическом сериале 2004 NCIS Капрал Эрнии Йост Эпизод: "Зов тишины" Номинация на премию «Эмми» за выдающуюся приглашенную мужскую роль в драматическом сериале 2006 Эвервуд Юджин Браун 2 эпизода 2007 Монк Хэнк Йохансен Эпизод: "Мистер Монк идет в больницу" 2010 Без чистого разрыва Мудрец Непроданный телевизионный пилот