Джедедая Стратт: Пионер промышленной революции в Англии
Jedediah Strutt
Джедая Стратт (1726-1797) – английский промышленник, изобретатель рифлельной вязальной машины "Derby Rib". Усовершенствовал производство чулок и текстиля.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский промышленник (1726–1797)
English industrialist (1726 1797)
Джедедая Струт (1726 – 7 мая 1797) или Джедидая Струт – как он сам это писал – был чулочным мастером и хлопкопрядом из Белпера, Англия. Струт и его шурин Уильям Вуллат разработали приспособление для ткацкого станка для чулок, которое позволяло производить чулки с рельефной вязкой. Их машина стала известна как машина «Дерби Риб», а чулки, произведенные на ней, быстро завоевали популярность.
Jedediah Strutt (1726 – 7 May 1797) or Jedidiah Strutt – as he spelled it – was a hosier and cotton spinner from Belper, England. Strutt and his brother in law William Woollat developed an attachment to the stocking frame that allowed the production of ribbed stockings. Their machine became known as the Derby Rib machine, and the stockings it produced quickly became popular.
Ранние годы
Родился в Южном Нормантоне, близ Альфретона в Дербишире, в семье фермеров в 1726 году. В 1740 году поступил в ученики к колёснику в Финдерне. В 1754 году он унаследовал небольшой скот от дяди, а в 1755 году женился на Элизабет Вуллатт в Дербишире. Он переехал в Блэкуэлл, где унаследовал ферму от одного из дядей, и параллельно занялся перевозкой угля из Денби в Белпер и Дерби.
He was born in South Normanton near Alfreton in Derbyshire into a farming family in 1726. In 1740 he became an apprentice wheelwright in Findern. In 1754 he inherited a small stock of animals from an uncle and married Elizabeth Woolatt in 1755 in Derbyshire. He moved to Blackwell where he had inherited a farm from one of his uncles and, in addition developed a business carrying coal from Denby to Belper and Derby.
Ребро Дерби
Брат Штратта по браку, Уильям Вуллат, нанял некоего мистера Ропера из Локко, который разработал идею приспособления для вязальной рамы чулок, позволяющего вязать ребристые чулки. Он изготовил один-два образца и показал их своим знакомым, однако ему не хватало интереса (и средств) для дальнейшей разработки идеи. Вуллат посоветовался со Струттом, который продал лошадь и выплатил Роперу 5 фунтов стерлингов за его изобретение. Струтт и Вуллат доработали устройство, превратив его в работоспособную машину, и запатентовали его в 1759 году. Их машина получила название "Дерби Риб", а чулки, произведенные на ней, быстро завоевали популярность. Хлопок был дешевле шелка и комфортнее шерсти, но спрос значительно превышал предложение.
Strutt's brother in law, William Woolatt, employed one Mr. Roper of Locko who had produced an idea for an attachment to the stocking frame to knit ribbed stockings. He had made one or two specimens which he showed to his friends, though he lacked the interest (and the capital) to develop his idea. Woolatt conferred with Strutt, who sold a horse and paid Roper £5 for his invention. Strutt and Woolatt turned the device into a viable machine and took out a patent in 1759. Their machine became known as the Derby Rib machine, and the stockings it produced quickly became popular. Cotton was cheaper than silk and more comfortable than wool but demand was far exceeding supply.
Хлопковые мельницы
Струт и другой прядильщик, Сэмюэл Нид, были представлены Ричарду Аркрайту, который прибыл в Ноттингем около 1768 года и установил там свою прядильную машину, используя лошадиную силу для привода мельницы, но этот источник энергии оказался неудовлетворительным. В Дерби Джон Ломбе построил успешную шелкопрядильную фабрику, используя энергию воды. Струт и Нид присоединились к Аркрайту в строительстве хлопковой фабрики в Кромфорде, используя то, что впоследствии стало известно как водяная рама Аркрайта. Это была первая в мире машина такого рода, ознаменовавшая начало промышленной революции. В 1777 году Струт купил землю для своей первой фабрики в Белпере, который в то время был поселком, населенным вязальщиками и мастерами по изготовлению гвоздей. В 1781 году он приобрел старую кузницу в Макени, рядом с Милфорд-Бридж, у Уолтера Мэтера. Белпер открылся в 1778 году, а Милфорд – в 1782 году. Для каждой фабрики он построил длинные ряды добротных рабочих домов, и обе они сейчас входят в состав объекта Всемирного наследия «Мельницы долины Дервент». Со временем в Белпере появилось восемь мельниц Струтта, население которых к середине XIX века достигло 10 000 человек, и Белпер стал вторым по величине городом в графстве.
Strutt and another spinner, Samuel Need, were introduced to Richard Arkwright who had arrived in Nottingham in about 1768, and set up his spinning frame there using horse power to run the mill, but this was an unsatisfactory power source. In Derby, John Lombe had built a successful silk spinning mill using water power. Strutt and Need joined Arkwright in the building of a cotton mill at Cromford, using what was henceforth called Arkwright's water frame. This was the first of its kind in the world, marking the beginning of the Industrial Revolution. Strutt bought land in 1777 for his first mill in Belper, which at that time was a hamlet of framework knitters and nail makers. In 1781 he bought the old forge at Makeney by Milford Bridge from Walter Mather. Belper opened in 1778 and Milford in 1782. For each he built long rows of substantial worker's houses and both are now part of the Derwent Valley Mills World Heritage Site. In time there would be eight Strutt mills at Belper which would grow to a population of 10,000 by the mid nineteenth century and be the second largest town in the county.