Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий врач Альберт Людвиг Зигсмунд Нейсер (22 января 1855, Швайдниц – 30 июля 1916, Бреслау) был немецким врачом, открывшим возбудителя (патоген) гонореи – штамм бактерий, названный в его честь (Neisseria gonorrhoeae).
German physician
Albert Ludwig Sigesmund Neisser (22 January 1855, Schweidnitz – 30 July 1916, Breslau) was a German physician who discovered the causative agent (pathogen) of gonorrhea, a strain of bacteria that was named in his honour (Neisseria gonorrhoeae).
Жизнь и карьера
Нейсер родился в силезском городе Швайдниц (ныне Свидница, Польша), в семье известного еврейского врача Морица Нейсера. После окончания начальной школы в Мюнстерберге Нейсер поступил в школу Святой Марии Магдалины в Бреслау (ныне Вроцлав, Польша). В этой школе он был современником другого выдающегося деятеля в истории медицины, Пола Эрлиха. Получил аттестат зрелости (Abitur) в 1872 году. Нейсер начал изучать медицину в университете Бреслау, но позже переехал в Эрланген, завершив обучение в 1877 году. Изначально Нейсер хотел стать терапевтом, но не смог найти подходящую должность. Однако он устроился ассистентом дерматолога Оскара Симона (1845–1892), сосредоточившись на заболеваниях, передающихся половым путем, и проказе. В течение следующих двух лет он изучал и получил экспериментальные доказательства возбудителя гонореи, Neisseria gonorrhoeae. Нейсер также был одним из первооткрывателей возбудителя проказы. В 1879 году норвежский врач Герхард Армауэр Хансен предоставил молодому Нейсеру (который посетил его в Норвегии для осмотра около 100 пациентов с проказой) образцы тканей своих пациентов. Нейсер успешно окрасил бактерии и опубликовал свои результаты в 1880 году, заявив об открытии патогенеза проказы. Между Нейсером и Хансеном возник конфликт, поскольку Хансен не смог культивировать микроорганизм и однозначно доказать его связь с проказой, хотя он наблюдал бактерию с 1872 года. В 1882 году Нейсер был назначен экстраординарным профессором университетом в возрасте 29 лет и работал дерматологом в университетской больнице Бреслау. Позже он был повышен до главного врача больницы. В следующем году он женился на Тони Нейсер, урожденной Кауффман. В 1898 году Альберт Нейсер опубликовал результаты клинических испытаний сывороточной терапии у пациентов с сифилисом. Он вводил безклеточную сыворотку от пациентов с сифилисом пациентам, госпитализированным по другим медицинским показаниям. Большинство этих пациентов были проститутками, которые не были ни проинформированы об эксперименте, ни давали на него согласие. Когда некоторые из них заразились сифилисом, Нейсер утверждал, что женщины не заразились в результате его инъекций сыворотки, а заболели из-за своей профессии. В 1905 и 1906 годах Нейсер отправился на Яву для изучения возможной передачи сифилиса от обезьян к человеку. Позже он сотрудничал с Августом Полом фон Вассерманом (1866–1925) в разработке известного диагностического теста для выявления инфекций, вызванных Treponema pallidum, а также в тестировании первого химиотерапевтического препарата для лечения сифилиса, Сальварсана, открытого его бывшим одноклассником Полом Эрлихом в 1910 году. В 1907 году Нейсер был повышен до ординарного профессора дерматологии и венерических заболеваний в Бреслау. Как научный лидер, Нейсер также был очень активен. В области общественного здравоохранения он активно продвигал профилактические и образовательные меры для населения, а также улучшение санитарного контроля над проституцией для борьбы с венерическими заболеваниями. Он был одним из основателей Deutsche Gesellschaft zur Bekämpfung der Geschlechtskrankheiten (Немецкого общества по борьбе с венерическими заболеваниями) в 1902 году и Deutsche Dermatologische Gesellschaft (Немецкого дерматологического общества) в 1888 году. Нейсер умер от сепсиса 30 июля 1916 года в возрасте 61 года в Бреслау.
Neisser was born in the Silesian town of Schweidnitz (now Świdnica, in Poland), the son of a well known Jewish physician, Moritz Neisser. After he completed the elementary school in Münsterberg, Neisser enrolled in the St. Maria Magdalena School in Breslau (now Wrocław, in Poland). In this school, he was a contemporary of another great name in the history of medicine, Paul Ehrlich. He obtained the Abitur in 1872. Neisser began to study medicine at the University of Breslau, but later moved to Erlangen, completing his studies in 1877. Initially Neisser wanted to be an internist, but did not find a suitable place. He found work, however as an assistant of the dermatologist Oskar Simon (1845–1892), concentrating on sexually transmitted diseases and leprosy. During the following two years he studied and obtained experimental evidence about the pathogen for gonorrhea, Neisseria gonorrhoeae. Neisser was also the co discoverer of the causative agent of leprosy. In 1879 the Norwegian physician Gerhard Armauer Hansen gave to young Neisser (who had visited him in Norway to examine some 100 leprosy patients) some tissue samples of his patients. Neisser successfully stained the bacteria and announced his findings in 1880, claiming to have discovered the pathogenesis of leprosy. There was some conflict between Neisser and Hansen, because Hansen had failed to culture the organism and demonstrate unequivocally its link to leprosy, although he had observed the bacterium since 1872. In 1882 Neisser was appointed professor extraordinarius by the University at the age of 29, and worked as a dermatologist in the university hospital of Breslau. Later he was promoted to the head of the hospital. In the following year he married Toni Neisser, née Kauffmann. In 1898 Albert Neisser published clinical trials on serum therapy in patients with syphilis. He injected cell free serum from patients with syphilis into patients who were admitted for other medical conditions. Most of these patients were prostitutes, who were neither informed about the experiment nor asked for their consent. When some of them contracted syphilis Neisser argued that the women did not contract syphilis as a result of his serum injections but contracted the disease because they worked as prostitutes. In 1905 and 1906 Neisser travelled to Java, in order to study the possible transmission of syphilis from apes to humans. He later cooperated with August Paul von Wassermann (1866–1925) to develop the famous diagnostic test for detecting Treponema pallidum infections, and also in the testing of the first chemotherapeutic agent for syphilis, Salvarsan, which was discovered by his former school fellow Paul Ehrlich in 1910. In 1907, Neisser was promoted to professor ordinarius of dermatology and sexually transmitted diseases at Breslau. As a scientific leader, Neisser was also very active. In the field of public health, he promoted vigorously preventive and educational measures to the public, and the better sanitary control of prostitutes, in order to combat venereal diseases. He was one of the founder of the Deutsche Gesellschaft zur Bekämpfung der Geschlechtskrankheiten (German Society for the Fight Against Venereal Diseases) in 1902, and of the Deutsche Dermatologische Gesellschaft (German Dermatological Society) in 1888. Neisser died of sepsis on 30 July 1916, at the age of 61 years, in Breslau.
Преподавательский стаж Альберта Найссера
С 2005 года кафедра дерматологии Вроцлавского университета присуждает лекцию имени Альберта Найссера дерматологам, внесшим значительный вклад в клиническую практику и научные исследования в этой области. Среди прошлых лауреатов:
The Albert Neisser Lectureship has been awarded since 2005 by the Department of Dermatology at the University of Wrocław to dermatologists who have made significant clinical and research contributions to the field. Past awardees include:
+ГодИмяСтрана2005Герд ПлевгМюнхен, Германия2006Визлав ГлинскиВаршава, Польша2007Эндрю Й. ФинлейКардифф, Великобритания2008Томас РузицкаМюнхен, Германия2009Мариус ВасикФиладельфия, Пенсильвания, США2010Роберт А. ШварцНью-Джерси, США2011Мартин М. БлэкЛондон, Великобритания2012Анджей ЛэнгнерВаршава, Польша2013Эрл Э. КарстенсДэвис, Калифорния, США2014Хорхе Окампо КандианиМонтеррей, Мексика2015Аннегрет КухнМайнц, Германия2016Анджей КашубаЛодзь, Польша2017Мохаммад ДжаффернайСагино, Мичиган, США2018Джордж Т. РейзнерМэдисон, Висконсин, США2019Вейн ГулливерСент-Джонс, Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада
+YearNameCountry2005Gerd PlewgMunich, Germany2006Wieslaw Glinski Warsaw, Poland2007Andrew Y. FinlayCardiff, UK2008Thomas RuzickaMunich, Germany2009Mariusz WasikPhiladelphia, PA, USA2010Robert A. SchwartzNJ, USA2011Martin M. BlackLondon, UK2012Andrzej LangnerWarsaw, Poland2013Earl E. CarstensDavis, CA, USA2014Jorge Ocampo CandianiMonterrey, Mexico2015Annegret KuhnMainz, Germany2016Andrzej KaszubaLodz, Poland2017Mohammad JaffernaySaginaw, MI, USA2018George T. ReiznerMadison, WI, USA2019Wayne GulliverSt. John's, NL, Canada