Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Python (в театральном прокате на Филиппинах известен как Anaconda 2000) – это фильм ужасов 2000 года, снятый для телевидения режиссером Ричардом Клэбо. В фильме снялись несколько любимых актеров, ставших культовыми, в том числе Уильям Забка, известный по фильму «Клуб «Карате», Уил Уитон, Каспер Ван Диен, Дженни Маккарти, Кит Куган, Роберт Энглунд, Дана Баррон, Дэвид Боу и Шон Уэйлен. Фильм рассказывает о генетически модифицированном питоне, который сбегает и нападает на жителей небольшого городка. Съемки проходили в Лос-Анджелесе и Малибу, штат Калифорния. После фильма "Python" вышло три продолжения: "Pythons 2" (2002), "Новый Алькатрас" (также известный как "Боа") и "Боа против Питона" (2004), все из которых также были сняты для телевидения.
Python (theatrically released in the Philippines as Anaconda 2000) is a 2000 made for TV horror film directed by Richard Clabaugh. The film features several cult favorite actors, including William Zabka of The Karate Kid fame, Wil Wheaton, Casper Van Dien, Jenny McCarthy, Keith Coogan, Robert Englund, Dana Barron, David Bowe, and Sean Whalen. The film concerns a genetically engineered snake, a python, that escapes and unleashes itself on a small town. It was filmed in Los Angeles and Malibu, California. Python was followed by three sequels: Pythons 2 (2002), New Alcatraz (also known as Boa) and Boa vs. Python (2004), all of which are also made for TV films.
Сюжет
Самолет терпит крушение возле города Руби после того, как его груз сбежал. Груз выживает при крушении и нападает на жителей Руби, начиная с лесбийской пары, Лизы и Роберты, разбивших лагерь в лесу. На следующий день Джон, его девушка Кристин, его лучший друг Томми и девушка Томми Тереза находят бирманского питона, принадлежащего Лизе. Прибывает заместитель шерифа Грег, сообщает о пропаже Лизы и забирает змею. Тело Лизы найдено, предположительно, разъеденным кислотой. Грег подозревает Джона, поскольку тот работает на заводе, использующем кислоты. Ученый Антон Рудольф встречается со специальным агентом НСА Паркером. Груз – это аномально крупный, 39-метровый сетчатый питон, генетически модифицированный в Юго-Восточной Азии путем смешения нескольких видов. По словам доктора Рудольфа, это "идеальная машина для убийства. 39-метровое всепроходимое транспортное средство, способное развивать скорость свыше 80 км/ч, с кожей, способной отражать бронебойный снаряд, улучшенным ночным зрением и ненасытным аппетитом к человеческой плоти". Команда НСА планирует атаку на змею. Змея убивает агента по недвижимости и его клиента, оставляя тела клиента и Роберты. Джон прибывает, когда змея уходит, что усиливает подозрения против него. Шериф закрывает завод своего брата Брайана. Когда тело агента по недвижимости обнаружено с теми же повреждениями от кислоты, шериф приказывает арестовать Джона. Команда НСА и Антон прибывают, рассказывая шерифу историю о психотическом агенте-изгое, совершившем убийства. Он им не верит, но освобождает Джона. Кристин, Томми, Тереза и он планируют отправиться в путешествие на следующее утро. НСА обустраивает базу на водоочистной станции. Они используют радар, чтобы определить вероятное местонахождение змеи, а затем просят полицию установить периметр, чтобы не допустить людей в зону. Считая, что змея спит, команда тратит большую часть боеприпасов на сброшенную змеей кожу. Агент Паркер понимает, что змея использовала кожу как приманку. Змея убивает команду, единственным выжившим оказывается Антон, который неподвижно стоит перед существом. Утренний душ Терезы прерывается змеей. Ей удается сбежать, но змея съедает Томми. Тереза уезжает, но змея преследует ее. Она перекрывает ей дорогу и выводит грузовик из строя. Тереза прячется в расщелине. Когда Томми и Тереза не возвращаются, Джон и Кристин отправляются на их поиски и находят разбитый грузовик. Тереза пытается предупредить их, когда змея приближается, но они не слышат ее. Джон и Кристин спасаются на велосипедах Томми и Терезы из грузовика. Они добираются до водоочистной станции, где к ним присоединяется Тереза, и находят Антона в состоянии шока. Группа понимает, что они должны что-то предпринять со змеей, иначе она доберется до города. Они звонят Грегу по радио и рассказывают ему о разработанном плане. Они заманивают змею на водоочистную станцию, заставляя ее преследовать Джона через шахту, пока они устанавливают бомбу возле входа. Кристин спускает веревку в другую шахту, чтобы Джон мог сбежать. Они вытаскивают Джона, и питон не может подняться по шахте. Застрявший в туннеле, питон возвращается ко входу. Группа возвращается ко входу, чтобы активировать бомбу, но она не взрывается. Антон возвращается, чтобы перезапустить ее. Антон взрывает заряды, лицом к лицу столкнувшись со змеей, жертвуя собой. Пока остальные четверо празднуют успех, питон появляется невредимым. Группа бежит в полицейской машине Грега, планируя пробить змеиную шкуру, заманив змею в чан с кислотой на заводе Джона. Им удается втиснуть брюхо змеи в один из чанов, в результате чего змея погибает от кислоты. Шесть месяцев спустя Грег принят в Квантико в качестве агента ФБР, завод вновь открыт как бар/магазин велосипедов, где змеиная кожа используется в качестве инструмента продаж, и Джон узнает, что Кристин и он скоро станут родителями.
A plane crashes near a town called Ruby after its cargo escapes. The cargo survives the crash and attacks Ruby's citizens, starting with a lesbian couple, Lisa and Roberta, camping in the woods. At a swimming hole the next day, John, his girlfriend Kristin, his best friend Tommy, and Tommy's girlfriend Theresa find Lisa's pet Burmese python. Deputy Greg arrives, mentioning that Lisa is missing, and takes the snake. Lisa's body is found, appearing to have been corroded by acids. Greg suspects John, since he works at a plant that uses acids. Scientist Anton Rudolph meets with NSA Special Agent Parker. The cargo is an abnormally large, 129 feet (39 m) reticulated python genetically engineered in Southeast Asia, blending several species. In the words of Dr. Rudolph, it is, "a perfect killing machine. A 129 foot all terrain vehicle, capable of speeds exceeding 50 miles an hour, with skin that can deflect an antitank round, enhanced night vision, and a voracious appetite for human flesh". The NSA team plans an assault against the snake. The snake kills a real estate agent and the agent's client, leaving behind the client and Roberta's bodies. John arrives as the snake leaves, furthering suspicion against him. The sheriff shuts down his brother Brian's plant. When the body of the real estate agent is found with the same acid damage, the sheriff orders John arrested. The NSA team and Anton arrive, telling the sheriff a story about a psychotic rogue operative committing the murders. He does not believe them, but frees John. Kristin, Tommy, Theresa, and he plan to go on a trip the next morning. The NSA set up base at a water treatment center. They use radar to find where the snake is likely to be, then have the police set up a perimeter to keep people out of the zone. Believing the snake to be sleeping, the team wastes most of its ammunition on the snake's shed skin. Agent Parker realizes the snake used its skin as a decoy. The snake kills the team, the sole survivor being Anton who keeps himself standing motionless in front of the creature. Theresa's morning shower is interrupted by the snake. Though she escapes, the snake eats Tommy. Theresa drives away, but the snake follows. It gets in front of her and disables the truck. Theresa hides in a crevice. When Tommy and Theresa do not arrive, John and Kristin go looking for them, finding the wrecked truck. Theresa tries warning them as the snake approaches, but they cannot hear her. John and Kristin escape using Tommy and Theresa's bikes from the truck. They make it to the water treatment center, where Theresa joins them, and find Anton in shock. The group realizes that they must do something about the snake or it will get to the town. They call Greg on the radio and fill him in on a plan they have devised. They lure the snake into the water treatment plant by having it chase John through a shaft, while they set a bomb near the entrance. Kristin drops a line down another shaft for John to escape. They pull John out and the python is unable to climb up the shaft. Trapped in the tunnel, the python returns to the doorway entrance. The group returns to the entrance to trigger the bomb, but it does not detonate. Anton runs back in to reset it. Anton detonates the charges while confronted by the snake, sacrificing himself. While the other four are celebrating their success, the python emerges unscathed. The group flees in Greg's police car, planning to penetrate the snake's hide by luring the snake into a vat of acid at John's plating plant. They are able to push the snake's underbelly into one of the vats, causing the snake to be killed by the acid. Six months later, Greg has been accepted into Quantico to be an FBI agent, the plant has been reopened as a bar/bike shop where the snake's skin is used as a sales tool, and John finds out that Kristin and he are soon to be parents.
Прием
Первоначально фильм "Python" был показан в США 9 августа 2000 года. На Филиппинах фильм вышел в прокат под названием "Анаконда 2000" 25 октября 2000 года, что связало его с не имеющим к нему отношения фильмом "Анаконда" 1997 года. Фильм "Python" получил смешанные отзывы. Критики хвалили актерский ансамбль, но критиковали спецэффекты и сюжет. Некоторые же сочли его выше среднего телевизионным фильмом с неплохими спецэффектами.
Python was originally broadcast in the United States on August 9, 2000. In the Philippines, the film was theatrically released as Anaconda 2000 on October 25, 2000, connecting it to the unrelated 1997 film Anaconda. Python received mixed reviews. Critics praised the ensemble cast, but criticized the special effects and plot. Others thought that it was an above average television film with good special effects.