Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в штате Нью-Йорк, США.
County in New York, United States
Округ Мэдисон — округ, расположенный в штате Нью-Йорк. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 68 016 человек. Административный центр округа — Уэмпсвилл. Округ назван в честь Джеймса Мэдисона, четвертого президента Соединенных Штатов, и был образован в 1806 году. Округ входит в состав Центрального региона штата Нью-Йорк и является частью Сиракузской агломерации.
Madison County is a county located in the U. S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 68,016. Its county seat is Wampsville. The county is named after James Madison, the fourth president of the United States, and was first formed in 1806. The county is part of the Central New York region of the state. Madison County is part of the Syracuse metropolitan area.
История
Коренные народы на протяжении тысяч лет занимали земли вокруг озера Онейда. Историческая нация индейцев Онейда – это народ ирокезского происхождения, сформировавшийся как культура в этом регионе примерно в четырнадцатом веке и доминировавший на данной территории. Они являются одной из Пяти Наций, первоначально составлявших Конфедерацию ирокезов, или Хауденосауни. Английские колонисты основали округа в восточной части современного штата Нью-Йорк в 1683 году; в то время территория нынешнего округа Мэдисон считалась частью округа Олбани, а город Олбани располагался на реке Гудзон. Это был огромный округ, включавший северную часть штата Нью-Йорк вокруг Олбани, весь современный штат Вермонт и, теоретически, простиравшийся на запад до Тихого океана. Англичане заявляли права на эти земли, однако они в основном были заняты народами Онейда, Онондага, Сенека, Каюга и Мохок, контролировавшими территорию в центральной долине Мохок, а также махиканами в районе реки Гудзон. 3 июля 1766 года англичане организовали округ Камберленд, а 16 марта 1770 года – округ Глостер, оба из которых включали территории, ныне входящие в состав штата Вермонт. 12 марта 1772 года оставшаяся часть округа Олбани была разделена на три части, одна из которых сохранила название округа Олбани. Другая часть, округ Трайон, включала западную территорию (и, следовательно, поскольку западная граница не была определена, теоретически все еще простиралась на запад до Тихого океана). Восточная граница округа Трайон находилась примерно в пяти милях к западу от современного города Скенектади, а округ включал западную часть гор Адирондак и земли к западу от Западного ответвления реки Делавэр. Территория, тогда известная как округ Трайон, включала 37 современных округов штата Нью-Йорк. Округ был назван в честь Уильяма Трайона, колониального губернатора Нью-Йорка. В годы, предшествовавшие революции 1776 года, напряженность росла в приграничных районах на севере штата, и большинство лоялистов в округе Трайон бежали в Канаду. В 1784 году, после заключения мирного договора, положившего конец американской революционной войне, Нью-Йорк изменил название округа Трайон на округ Монтгомери в честь генерала Ричарда Монтгомери, захватившего несколько пунктов в Канаде и погибшего при попытке захвата города Квебек. Как союзники патриотов, нации индейцев Онейда были удостоены земли Соединенными Штатами в послевоенном урегулировании для создания резервации возле озера Онейда, на их традиционной родине. В послевоенном договоре четыре нации ирокезов, бывшие союзниками британцев, были вынуждены уступить свои земли; большинство их народов уже мигрировали в Канаду, чтобы избежать наихудших боевых действий на границе после рейда Салливана. Эта экспедиция по индейским землям уничтожила жилища, посевы и зимние запасы; многие ирокезы, не мигрировавшие, умерли от голода той зимой. Однако поселенцы жаждали земли, и в 1788 году представители губернатора Клинтона убедили Онейда уступить часть своей территории штату для продажи европейским американским поселенцам. Эта сделка получила название «Покупка Клинтона» в честь губернатора Джорджа Клинтона. Земля включала южную часть резервации Онейда. Ее также называли Двадцатью Тауншипами, поскольку именно такое количество поселений было организовано после того, как Нью-Йорк взял землю под контроль. Поскольку эта продажа так и не была ратифицирована Сенатом Соединенных Штатов, она была признана неконституционной в решении Верховного суда Соединенных Штатов в конце двадцатого века. У штата Нью-Йорк не было законных полномочий после революции и образования Соединенных Штатов вести отдельные переговоры с индейскими племенами. В 1789 году округ Монтгомери был уменьшен в размерах за счет выделения округа Онтарио. Позже он был разделен с образованием современных округов Аллегани, Каттарагус, Чаутакуа, Эри, Дженнесси, Ливингстон, Монро, Ниагара, Орлеанс, Стьюбен, Вайоминг, Йейтс и части округов Шайлер и Уэйн. В 1791 году округа Херкимер и Тиога были двумя из трех округов, выделенных из округа Монтгомери (третьим был округ Отсего). Округ Ченанго был образован в 1798 году из частей округов Тиога и Херкимер. Наконец, округ Мэдисон был создан из округа Ченанго в 1806 году. Около 1802 года Онейда согласились выделить около 22 000 акров своей земли народам Стокбридж и Мунси (Ленапе), искавшим убежища от антииндейских конфликтов с американскими поселенцами после революции. Оба народа были христианизированы: Стокбриджцы мигрировали из западного Массачусетса, а Ленапе – из Нью-Йорка и Нью-Джерси. В 1820-х годах на эти два народа было оказано давление с целью покинуть Нью-Йорк и переселиться в Висконсин, чтобы освободить больше земли для европейских американских поселенцев. В конце двадцатого века три признанных племени Онейда: из Висконсина, Нью-Йорка и резервации Темз в Канаде подали иск о правах на землю против Нью-Йорка за нарушение договоров и принудительную покупку их исконных земель после американской революционной войны, требуя возврата тысяч акров. Верховный суд Соединенных Штатов постановил, что покупка была неконституционной, поскольку Нью-Йорк не ратифицировал договор Сенатом Соединенных Штатов и не имел полномочий в соответствии с Конституцией США для прямого взаимодействия с Онейда, право на которое зарезервировано за федеральным правительством. В 2010 году штат предложил племени Онейда из Висконсина более 300 акров в округе Салливан в горах Катскилл с разрешением на строительство игорного казино и два акра в округе Мэдисон для урегулирования их части иска. Несколько частных и общественных организаций выступают против этой сделки, включая другие признанные на федеральном уровне племена в Нью-Йорке.
Indigenous peoples had occupied areas around Oneida Lake for thousands of years. The historic Oneida Indian Nation is an Iroquoian speaking people who emerged as a culture in this area about the fourteenth century and dominated the territory. They are one of the Five Nations who originally comprised the Iroquois Confederacy or Haudenosaunee. English colonists established counties in eastern present day New York State in 1683; at the time, the territory of the present Madison County was considered part of Albany County, with the city of Albany located on the Hudson River. This was an enormous county, including the northern part of New York State around Albany as well as all of the present State of Vermont and, in theory, extending westward to the Pacific Ocean. It was claimed by the English but largely occupied by the Oneida, Onondaga, Seneca, Cayuga and Mohawk, who had the territory in the central Mohawk Valley, as well as Mahican near the Hudson River. On July 3, 1766, the English organized Cumberland County, and on March 16, 1770, they organized Gloucester County, both containing territory now included in the state of Vermont. On March 12, 1772, what was left of Albany County was split into three parts, one remaining under the name Albany County. One of the other pieces, Tryon County, contained the western portion (and thus, since no western boundary was specified, theoretically still extended west to the Pacific). The eastern boundary of Tryon County was approximately five miles west of the present city of Schenectady, and the county included the western part of the Adirondack Mountains and the area west of the West Branch of the Delaware River. The area then designated as Tryon County includes 37 current counties of New York State. The county was named for William Tryon, the colonial governor of New York. In the years prior to the outbreak of revolution in 1776, tensions rose in the frontier areas upstate and most of the Loyalists in Tryon County fled to Canada. In 1784, following the peace treaty that ended the American Revolutionary War, New York changed the name of Tryon County to Montgomery County, in honor of the general, Richard Montgomery, who had captured several places in Canada and died attempting to capture the city of Quebec. As allies of the Patriots, the Oneida Indian Nation was allocated land by the United States in the postwar settlement for a reservation near Oneida Lake, in their traditional homeland. In the postwar treaty, the four Iroquois nations who had been allies of the British were forced to cede their lands; most of their peoples had already migrated to Canada to escape the worst of the fighting on the frontier after Sullivan's Raid. This expedition through Indian country had destroyed dwellings, crops and winter stores; many Iroquois who did not migrate died of starvation that winter. But settlers were hungry for land, and in 1788 Governor Clinton's representatives persuaded the Oneida to cede some of their territory to the state for sale to European American settlers. This was called the "Clinton Purchase", after Governor George Clinton. The land comprised the southern portion of the Oneida reservation. It has also been called the Twenty Townships, as these were the number organized after New York controlled the land. As this sale was never ratified by the United States Senate, it was declared unconstitutional in a ruling by the United States Supreme Court in the late twentieth century. New York State had no legal authority after the Revolution and the formation of the United States to negotiate separately with American Indian tribes. In 1789, Montgomery County was reduced in size by the splitting off of Ontario County. This was later divided to form the present Allegany, Cattaraugus, Chautauqua, Erie, Genesee, Livingston, Monroe, Niagara, Orleans, Steuben, Wyoming, Yates, and part of Schuyler and Wayne counties. In 1791, Herkimer and Tioga counties were two of three counties split off from Montgomery County (the other being Otsego County). Chenango County was formed in 1798 from parts of Tioga and Herkimer counties. Finally, Madison County was created from Chenango County in 1806. About 1802, the Oneida agreed to allocate about 22,000 acres of their land to the Stockbridge and Munsee (Lenape), who were seeking refuge from anti Native American conflicts by American settlers after the Revolution. Both were Christianized: the Stockbridge had migrated from western Massachusetts and the Lenape from New York and New Jersey. The two peoples were pressured to leave New York for Wisconsin in the 1820s, to make more land available for European American settlement. In the late twentieth century, the three recognized Oneida tribes: of Wisconsin, New York, and the Thames reserve in Canada, filed suit in a land claim against New York for its treaty and forced purchase of their ancestral lands after the American Revolutionary War, seeking the return of thousands of acres. The Supreme Court of the United States has ruled the purchase was unconstitutional, as New York did not have the treaty ratified by the United States Senate, and had no authority under the U. S. Constitution to deal directly with the Oneida, a right reserved to the federal government. In 2010 the state offered the Oneida Tribe of Wisconsin more than 300 acres in Sullivan County in the Catskill Mountains, with permission to construct a gambling casino, and two acres in Madison County, to settle their part of the suit. Several private and public interests oppose the deal, including other federally recognized tribes in New York.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет 661 квадратную милю (1712 км2), из которых 655 квадратных миль (1696 км2) приходится на сушу и 6,4 квадратных мили (17 км2) (1,0%) – на воду. Округ Мэдисон расположен в центральной части штата Нью-Йорк, к востоку от Сиракуз, к северу от Бингемтона и чуть севернее прямо на запад от Олбани. Географический центр штата находится в округе Мэдисон, в местности Праттс-Холлоу, расположенной в городе Итон. Озеро Онида и река Онида формируют часть северной границы. Великое болото, ранее располагавшееся к югу от озера, представляло собой богатую заболоченную местность, имевшую важное значение для многих видов птиц и диких животных. Оно было осушено в первые десятилетия двадцатого века в ходе местных и государственных строительных проектов, в основном усилиями итальянских иммигрантов. Плодородная почва обеспечивала высокие урожаи лука и других товарных культур, благодаря чему итальянские семьи преуспели. Район был известен как "Чёрный пляж" из-за своей торфяной почвы. Река Читтенанго определяет большую часть западной границы.
According to the United States Census Bureau, the county has a total area of 661 square miles (1,712 km2), of which 655 square miles (1,696 km2) is land and 6.4 square miles (17 km2) (1.0%) is water. Madison County is located in central New York State, just east of Syracuse, north of Binghamton, and slightly north of due west from Albany. Madison County contains the geographic center of the state at Pratts Hollow in the Town of Eaton. Oneida Lake and Oneida Creek define part of the northern boundary. The Great Swamp, formerly located south of the lake, was a rich wetlands habitat important to many species of birds and wildlife. This was drained by local and state construction projects in the early decades of the twentieth century, chiefly by Italian immigrants. The fertile soil supported high production of onions and other commodity crops, and the Italian families grew wealthy from their work. The area was known as "Black Beach" for its mucklands. Chittenango Creek defines much of the western boundary.
Прилегающие округа и районы
Округ Ченанго расположен за южной границей. Округа Ондага и Кортленд формируют западную границу, при этом Ондага является самой длинной и наиболее значимой границей округа Мэдисон. Округ Отсего образует короткий участок границы в юго-восточном углу округа Мэдисон. Округ Онейда граничит с округом Мэдисон на северо-востоке. Озеро Онейда служит северной границей, а на противоположном берегу расположена часть округа Осуего.
Chenango County is across the southern border. Onondaga and Cortland counties form the western border, with Onondaga serving as Madison County's longest and most prominent border. Otsego County forms a short boundary in the southeastern corner of Madison County. Oneida County shares a northeastern border with Madison County. Oneida Lake is the northern border with part of Oswego County on the opposite shore.
Перепись 2020 года
Расовый состав округа Мэдисон
+Madison County Racial CompositionRaceNum. Perc. White (NH)60,96589.63%Black or African American (NH)10711.6%Native American (NH)4350.64%Asian (NH)6641.0%Pacific Islander (NH)110.01%Other/Mixed (NH)3,1974.7%Hispanic or Latino1,6732.5%
| Раса | Количество | Процент (%) |
|---|---|---|
| Белые (не испаноговорящие) | 60 965 | 89,63 |
| Чернокожие или афроамериканцы (не испаноговорящие) | 1 071 | 1,6 |
| Коренные американцы (не испаноговорящие) | 435 | 0,64 |
| Азиаты (не испаноговорящие) | 664 | 1,0 |
| Жители островов Тихого океана (не испаноговорящие) | 11 | 0,01 |
| Другие/Смешанные расы (не испаноговорящие) | 3 197 | 4,7 |
| Латиноамериканцы или испаноязычные | 1 673 | 2,5 |
+Madison County Racial CompositionRaceNum. Perc. White (NH)60,96589.63%Black or African American (NH)10711.6%Native American (NH)4350.64%Asian (NH)6641.0%Pacific Islander (NH)110.01%Other/Mixed (NH)3,1974.7%Hispanic or Latino1,6732.5%