Введение
Сленговый термин, используемый итальянскими американскими гангстерами для обозначения новых иммигрантов, состоящих в итальянской мафии в США. "Зипы" (также "Сигги" или "Джипсы") – это сленговый термин, использовавшийся в США, особенно в начале XX века. Итальянские и сицилийские американские гангстеры часто использовали его как уничижительное прозвище для недавно прибывших сицилийских и итальянских мафиози. Говорили, что гангстеры в США испытывали трудности с пониманием сицилийских диалектов новых иммигрантов, в которых слова, казалось, проносились мимо ("zip" – "молния"). Существуют и другие теории, объясняющие происхождение этого термина, например, уничижительное отношение к предпочтению сицилийцев самодельным пистолетам. Согласно одной из версий, термин является сокращением от сицилийского сленгового слова, обозначающего "деревенщина" или "примитив". Более старые сицилийские мафиози довоенной эпохи, известные как "Усатые Питы", также назывались "зипами". Они были свергнуты американскими гангстерами во время Кастелламмарезской войны.
immigrant mafiosi in the United States
Zips (also Siggies or Geeps) is a slang term in the United States that was especially in use in the early 20th century. It was often used as a derogatory slur by Italian American and Sicilian American mobsters in reference to newer immigrant Sicilian and Italian mafiosi. The mobsters in the US were said to have difficulty understanding the Sicilian dialects of the new immigrants, in which words appeared to "zip" by. Other theories include pejorative uses, such as Sicilians' preference for homemade zip guns. According to another theory, the term is a contraction of a Sicilian slang term for "hicks" or "primitives". The older Sicilian mafiosi of the pre Prohibition era, known as "Mustache Petes", were also referred to as "zips". They were deposed by American born mobsters during the Castellammarese War.
Прибытие в Соединенные Штаты
С ростом насилия и усилением присутствия властей в Италии, сицилийцы и неаполитанцы нашли себе место на растущем рынке наркотрафика в Нью-Йорке в начале 20-го века. Операция "Пицца Коннекшн", связанная с контрабандой героина и в которой участвовали Сальваторе Катальяно, капо преступной семьи Бонанно, и Гаэтано Бадаламенти, сицилийский мафиози, была в значительной степени организована "зипсами". "Зипсы" оказались эффективными, поскольку были неизвестны в Соединенных Штатах и не имели судимостей. Они обычно собирались в районе авеню Никербокер. Молодые сицилийские мафиози приобрели репутацию безрассудных и недисциплинированных, что привлекло нежелательное внимание к нью-йоркским "доморощенным" преступным семьям. "Зипсы" не испытывали колебаний, убивая людей, которых американская мафия считала неприкосновенными, таких как полицейские, судьи, женщины и дети. Они также были известны использованием бомб для устранения своих целей. Хотя взрывы были распространены в сицилийской мафии, американские мафиози обычно избегали их, опасаясь за жизни невинных людей. "Зипсы" также убивали врагов, находившихся на пороге смерти. В сицилийской мафии, если кому-то вынесен смертный приговор, ему не должны позволить умереть естественной смертью. Группу терпели, потому что она приносила семьям, особенно Бонанно и Гамбино, миллионы долларов. И Кармин Галанте, и Карло Гамбино использовали "зипсов" для наркоторговли и заказных убийств. Два личных телохранителя Галанте, Чезаре Бонвентре и Балдо Амато, были "зипсами". Многие италоамериканские гангстеры не доверяли "зипсам". Солдат семьи Бонанно Бенджамин "Лефти" Руггиеро в разговоре с агентом ФБР под прикрытием Джозефом "Донни Браско" Пистоне объяснил: "Многие ненавидят его [Галанте]. Рядом с ним лишь немногие, и это в основном "зипсы". Эти парни всегда с ним. Он привез их с Сицилии и использует для разных дел и для торговли всей этой дрянью [наркотиками]. Они такие же жестокие, как и он. Этим подлым "зипсам" нельзя доверять. Никому. Кроме Старика". В другой раз Руггиеро сказал Пистоне: "Они ненавидят американцев. Они ненавидят американских "умников"". Солдат Бонанно Энтони Мирра сказал Пистоне: "Зипсы – клановые и скрытные. Они самые жестокие убийцы в этом бизнесе".
"Lots of people hate him [Galante] There's only a few people he's close to. And that's mainly the Zips Those guys are always with him. He brought them over from Sicily, and he uses them for different pieces of work and for dealing all that junk [drugs]. They're as mean as he is. You can't trust those bastard Zips. Nobody can. Except the Old Man." On another occasion, Ruggiero told Pistone, "They hate the American people. They hate the American wiseguys." Bonanno soldier Anthony Mirra told Pistone, "The Zips are clannish and secretive. They are the meanest killers in the business".