Любачув: История и современность польского города.

Введение

Любачув (Любачів Liubachiv) — город в юго-восточной Польше, недалеко от границы с Украиной, с населением 12 567 человек. Расположен в Подкарпатском воеводстве (с 1999 года), является административным центром Любачувского повета и находится к северо-востоку от Пшемысля.

Другие названия

Лубачов также известен (или пишется с ошибками) как: Либачов, Либехуйв, Любачев, Лубахов, Любачов, Любихув, Лубахов, Любачов.

История

Впервые Лубачув упоминается в 1214 году, когда, после заключения Шпишского договора между герцогом Лешеком I Белым и Андрашем II Венгерским, горд был поставлен под власть воеводы сандомирского Пакослава Ласочича. До 1376 года Лубачув писался Любачев или Любачев. После получения городской хартии (1376 год) написание названия было изменено на Лубачув. До 1462 года Лубачув находился под управлением герцогов Мазовии, польского феода. В том же году он был непосредственно аннексирован к Королевству Польскому как часть новообразованного Белзского воеводства, в котором оставался до 1772 года. Во время польско-османской войны (1672–1676) битва при Немирове произошла близ Лубачува (7–8 октября 1672 года). С 1772 по 1918 год Лубачув принадлежал Австрийской Галиции, поскольку город был аннексирован Габсбургской империей после первого раздела Польши. В 1868 году австрийские власти перенесли центр округа в близлежащий Чешанув, а в 1880 году Лубачув получил железнодорожное сообщение с Ярославом. В 1896 году была построена больница, но три года спустя большая часть города сгорела в крупном пожаре. В 1918 году Польша была провозглашена независимым государством: Лубачув стал частью Львовского воеводства Второй Польской Республики. Лубачувская рота польской армии приняла участие в польско-украинской войне (1918–1919). В середине сентября 1939 года, во время вторжения в Польшу, шли ожесточенные бои между наступавшей вермахтом армией и отступавшей 21-й польской горнострелковой дивизией под командованием генерала Юзефа Кустрона. 16 сентября близ Лубачува произошла битва при Олешицах, в которой погиб генерал Кустрон. 7 сентября 1939 года Лубачув был бомбардирован немецкими самолетами, а через пять дней город был оккупирован немцами. Однако 26 сентября Красная Армия захватила Лубачув (см. пакт Молотова — Риббентропа). Город оставался под советской оккупацией до 22 июня 1941 года, а немецкая оккупация продолжалась до июля 1944 года, когда Лубачув был освобожден советскими войсками. После Второй мировой войны Лубачув был одним из немногих мест Римско-католической архиепископии Львова, оставшихся в пределах Польши, когда в 1945 году были пересмотрены государственные границы. В результате бывшая приходская церковь в Лубачуве была объявлена собором, а часть Львовской архиепископии, оставшаяся в Польше, была названа Лубачувской архиепископией, поскольку коммунистическое правительство запретило любые следы польского присутствия в городе Львове. В 1984 году был составлен инвентарь приходских записей из архива архиепископии, расположенного там. В 1992 году положение Лубачувского района в польской епархиальной структуре было урегулировано, и он стал частью Замойско-Лубачувской епархии. В Лубачуве по-прежнему находился церковный архив. В 1999 году Лубачув стал частью Подкарпатского воеводства. После Второй мировой войны и изменения границ в Лубачув были перевезены несколько реликвий из Восточных Краяв. Среди них находилась чудотворная икона Богоматери Белзской, мощи блаженного Якуба Стшеме и урна с сердцем архиепископа Юзефа Бильчевского. Кроме того, с 1946 по 1980 год в Лубачуве хранилась чудотворная картина Богоматери из Латинского собора во Львове. Её привез сюда архиепископ Эугениуш Базяк.

Lubaczow was first mentioned in 1214, when, following the Spis Treaty between Duke Leszek I the White and Andrew II of Hungary, the gord was placed under authority of Voivode of Sandomierz, Pakoslaw Lasocic. Until 1376, Lubaczow was spelled Lubacew or Ljubacew. Upon receiving town charter (1376), the spelling of the name was changed into Lubaczow. Until 1462, Lubaczow was governed by the Dukes of Mazovia, a Polish fief. In that year, it was directly annexed into the Kingdom of Poland, as part of the newly created Belz Voivodeship, in which it remained until 1772. During the Polish–Ottoman War (1672–76), the Battle of Niemirow took place near Lubaczow (October 7–8, 1672). From 1772 until 1918 Lubaczow belonged to Austrian Galicia, as the town was annexed by the Habsburg Empire after the first partition of Poland. In 1868, Austrian authorities moved the seat of the county to nearby Cieszanów, while in 1880, Lubaczow received rail connection with Jarosław. in 1896 a hospital was built, but three years later, most of the town burned in a large fire. In 1918, Poland was declared an independent state: Lubaczów became part of Second Polish Republic’s Lwow Voivodeship. Lubaczow Company of the Polish Army took part in the Polish–Ukrainian War (1918–1919). In mid September 1939, during the Invasion of Poland, heavy fighting between the advancing Wehrmacht and retreating Polish 21st Mountain Infantry Division commanded by General Jozef Kustron. On September 16, the Battle of Oleszyce took place near Lubaczow, in which General Kustron was killed. On September 7, 1939: Lubaczów was bombed by German planes, and five days later, the town was occupied by the Germans. On September 26, however, the Red Army seized Lubaczow (see Molotov–Ribbentrop Pact). The town remained under Soviet occupation until June 22, 1941, while German occupation lasted until July 1944, when Lubaczow was recaptured by the Soviets. After World War II, Lubaczów was one of few locations of the Roman Catholic Archdiocese of Lwów to remain within Poland, when the national boundaries were redrawn in 1945. As a result, former parish church in Lubaczow was named a cathedral, and the part of Lwow Archiodiocese, which remained in Poland, was named the Lubaczow Archdiocese, as Communist government banned all traces of Polish presence of the city of Lwow. In 1984, an inventory of the parish records from the archdiocese of the church archive established there was drawn up. In 1992, the position of the Lubaczów area within the Polish diocesan structure was regularized and it became part of the Diocese of Zamość Lubaczów. There was still a church archive in Lubaczów. In 1999 Lubaczów became part of the Subcarpathian Voivodeship. Following World War II and the change of borders, several relics from Eastern Borderlands were transported to Lubaczow. Among them was the miraculous picture of Our Lady of Belz, relics of Blessed Jakub Strzemie, and the urn with heart of Archbishop Jozef Bilczewski. Furthermore, from 1946 until 1980, the miraculous painting of Our Blessed Lady from Latin Cathedral, Lviv was kept at Lubaczow. It was brought here by Archbishop Eugeniusz Baziak.

Еврейская история

1498: Впервые упоминаются евреи Лубачова, когда им был предоставлен договор аренды на сбор таможенных пошлин в этом году. 1532: Польский король запретил евреям Лубачова вести какие-либо дела с населением в окрестных деревнях. 1538: Налоговые записи показывают, что в Лубачове проживало восемнадцать еврейских семей, плативших налоги королю. 1565: Люстрация этого года упоминает только три еврейские семьи, проживавшие в городе. 1621, 1633 и 1639: Евреи Лубачова занимались торговлей и ремеслами, а также имели право варить пиво. Они по-прежнему владели договором аренды на сбор муниципальных сборов, а также королевских налогов со всего староства (местной административной единицы) в эти годы. 1648–1649: Казаки и украинские крестьяне во главе с Богданом Хмельницким выступили против польского правительства. В их глазах евреи были агентами польских правителей, и они варварскими методами нападали на евреев. В Лубачове магазины на Рынке (городской площади) и на близлежащих улицах были полностью сожжены. 1662: Люстрация того года не упоминает ни одного еврейского хозяйства, хотя к началу восемнадцатого века там существовала относительно большая община, о чем свидетельствует сумма налогов, уплаченных в королевскую казну. 1670: В Лубачове проживало всего пять еврейских семей. 1765: Согласно переписи населения того года, в городе и окрестных деревнях проживало 687 евреев, обязанных платить налоги. 1787: Около тридцати еврейских семей в Лубачове попросили австрийское правительство предоставить им землю, чтобы они могли заниматься сельским хозяйством, но на их просьбу не последовало ответа. XIX век: Еврейская община в Лубачове окрепла, и евреи работали торговцами сельскохозяйственной продукцией, а также разносчиками в близлежащих деревнях. 1880: Восточная и западная железнодорожные линии в Польше были соединены после строительства новой железной дороги от Ярослава, и Лубачов стал важным после получения собственной железнодорожной станции. В том году еврейская община насчитывала около 1300 человек (приблизительно 30% от общей численности населения). 1891: Издан бизнес-справочник Галиции, содержащий около 25 000 имен людей различных профессий. В него вошли несколько жителей Лубачова. 1899: В Лубачове произошел крупный пожар в 1899 году, в результате которого город был сильно поврежден. Среди тех, кто потерял свои дома, были 220 еврейских семей, состоящих почти из 1000 человек. 1906: Был опубликован адресный справочник Галиции, содержащий 550 страниц. 1914–1918: Во время Первой мировой войны около 500 евреев покинули Лубачов, и многие не вернулись до середины двадцатых годов. 1931: Согласно большинству источников, в этом году в городе Лубачове проживало 6291 человек, из которых 1794 были евреями. Однако, согласно таблице из "Населения Восточной Галиции в 1931 году", население Лубачова составляло 51 885 человек, из которых 23 686 (43,7%) были поляками, 24 470 (47,2%) – украинцами, 3 503 (6,8%) – идиш (вероятно, имея в виду евреев) и 226 (0,4%) – другой национальности. 1933: Еврейское кладбище в Лубачове было закрыто польскими властями и вновь открыто только после долгой общественной борьбы. 1939: Согласно книге "Там, где мы когда-то ходили", до Холокоста в Лубачове проживало 1715 евреев. По другим данным, их было 2300. 1 и 17 сентября 1939 года: Германия и Советский Союз вторглись в Польшу. Лубачов был оккупирован Советским Союзом до июня 1941 года. Апрель 1942: В Лубачове проживало 2270 евреев. Май 1942: 2000 евреев были привезены немцами в Лубачов из окрестных деревень. Октябрь 1942: Нацисты отдали приказ об учреждении еврейского гетто в Лубачове. В течение 48 часов евреи были переполнены в гетто. Вскоре после этого из Лубачова в Бельзец был отправлен первый транспорт евреев. Евреи из Немирова и Потилич были доставлены в Лубачов. В период расцвета в гетто проживало 7000 евреев, содержавшихся в квартирах в центре города. В каждой квартире проживало около 5–6 семей. Ноябрь 1942: Большинство евреев из Олешице, около 2000 человек, были доставлены в Лубачов. Декабрь 1942: Немцы пообещали, что больше не будут убивать евреев в Лубачове, поскольку большинство из тех, кто там остался, работали на них в качестве рабских рабочих. Нацисты уже отправили 2500 евреев в лагерь смерти в Бельзеке. 5 января 1943: Бушевала сильная снежная буря, принесшая сильный холод. Немцы собрали все готовые и незавершенные изделия у еврейских портных и сапожников. Распространился слух, что немцы убьют всех евреев. Те, кто мог, бежали той ночью из гетто. 6 января 1943: Около 8 утра началась финальная массовая казнь евреев в Лубачове. Немцы и их украинские пособники убили сотни людей. Расстрелы продолжались до 14 января. Некоторые были убиты при обнаружении в своих подземных убежищах. Других привезли на еврейское кладбище, где, по оценкам, было убито и захоронено в братской могиле 1200 евреев. Некоторые были отправлены в лагерь смерти в Бельзеке. Лишь немногие евреи выжили, бежав в леса и присоединившись к партизанам. Войну пережили лишь около 20 евреев из Лубачова. 21 июля 1944: Немцы окончательно отступили, и советская Красная Армия вновь оккупировала Лубачов. Польша стала коммунистической страной, ориентированной на Советский Союз.

1498: The Jews of Lubaczów are mentioned for the first time, when they were granted a lease to collect Lubaczów customs duties that year. 1532: The Polish King forbade the Jews of Lubaczów to do any business with the population in the surrounding villages. 1538: Tax records show that there were eighteen Jewish families living in Lubaczów who paid taxes to the King. 1565: The lustration of this year mentions only three Jewish families living in the town. 1621, 1633 & 1639: Lubaczów Jews were involved in trade and crafts, and also had the right to brew beer. They still held the lease for the collection of municipal fees, as well as the royal taxes from the entire starostwo (local administrative unit) in these years. 1648–1649: The Cossacks and Ukrainian farmers led by Bohdan Chmielnicki opposed the Polish government. In their eyes the Jews were agents of the Polish rulers, and with barbaric methods they attacked the Jews. In Lubaczów the shops at the Rynek (town square) and in the surrounding streets were completely burnt down. 1662: The lustration of that year does not mention any Jewish households, though by the early eighteenth century a relatively large community did exist there, as evidenced by the amount of taxes paid to the royal treasury. 1670: There were only five Jewish families in Lubaczów. 1765: According to the census of that year, there were 687 Jews obliged to pay taxes who were living in the town and surrounding villages. 1787: Around thirty Jewish families in Lubaczów asked the Austrian government to give them land so that they could be farmers, but there was no response to their plea. 19th century: The Jewish community in Lubaczów grew stronger and the Jews worked as traders in agricultural products, and peddling in the nearby villages. 1880: The eastern and western railway lines in Poland were connected after a new railway was built from Jarosław, and Lubaczów became important after getting its own railway station. That year, the Jewish Community was about 1,300 people (approximately 30% of the total population). 1891: A Business directory for Galicia is published, containing about 25000 names of people in the professions. It includes several people from Lubaczów. 1899: There was a big fire in Lubaczów in 1899 and the town was largely damaged. Among those who lost their homes were 220 Jewish families comprising almost 1000 people. 1906: The Address Directory for Galicia was published. It had 550 pages. 1914–1918: During World War I, around 500 Jews left Lubaczów and many did not come back till the middle of the twenties. 1931: According to most sources, this year there were 6291 citizens in the city of Lubaczów, out of whom 1794 were Jews. However, according to a table from the "Population of the Eastern Galicia in 1931", the locality of Lubaczów had a total population of 51,885, from where 23,686 (43.7%) were Polish, 24,470 (47.2%) were Ukrainian, 3,503 (6.8%) were Yiddish (probably referring to Jews) and 226 (0.4%) were of other descent. 1933: The Jewish Cemetery in Lubaczów was closed by the Polish authorities, and was reopened only after a long public struggle. 1939: According to "Where Once We Walked" there were 1,715 Jews in Lubaczów before the Holocaust. According to other sources, there were 2,300. September 1 and September 17, 1939: Germany and Soviet Union invade Poland. Lubaczow is occupied by the Soviet Union, until June 1941,
April 1942: There were 2270 Jews in Lubaczów. May 1942: 2000 Jews were brought by the Germans to Lubaczów from the surrounding villages. October 1942: The Nazis gave the order that a Jewish Ghetto should be established in Lubaczów. Within 48 hours the Jews were overcrowded within the ghetto. Shortly after that the first transport of Jews was sent from Lubaczów to Belzec. Jews from Niemirów and Potilitz were brought to Lubaczów. At its peak, the Ghetto became home for 7000 Jews, who were kept in apartments located in the center of the town. About 5–6 families lived in each apartment. November 1942: Most of the Jews from Oleszyce, about 2000, were brought to Lubaczów. December 1942: The Germans promised there would be no further killing of Jews in Lubaczów because most of those who were still there were working for the Germans as slave laborers. The Nazis had already shipped 2500 Jews to the extermination camp at Belzec. January 5, 1943: There was a great snowstorm that brought great cold. The Germans collected all finished and unfinished items from the Jewish tailors and shoemakers. A rumor spread that the Germans would kill all the Jews. Whoever had the possibility fled that night from the ghetto. January 6, 1943: Around 8 a. m., the final mass execution of the Jews in Lubaczów started. The Germans and their Ukrainian auxiliaries murdered hundreds. The killings continued until January 14. Some were killed when found in their underground secret bunkers. Others were brought to the Jewish cemetery where an estimated 1200 Jews were killed and buried in a mass grave. Some were sent to Belzec extermination camp. The very few Jews who survived did so by fleeing into the forests and by joining the partisans. Only around 20 Lubaczow Jews survived the war. July 21, 1944: The Germans finally withdrew and the Soviet Red Army re occupied Lubaczów. Poland became a communist country aligned with the Soviet Union.