Радом: История и современность польского города

Введение

Радом — город в Мазовецком воеводстве, Польша. Радом расположен в восточно-центральной Польше, примерно к югу от столицы, Варшавы. Он находится на реке Млечна в Мазовецком воеводстве. Радом — пятнадцатый по величине город в Польше и второй по величине в своём воеводстве, с населением 196 918 человек (на 30 июня 2023 года).

На протяжении веков Радом был частью Сандомирской провинции Королевства Польского и позднее Речи Посполитой. Несмотря на то, что город входит в состав Мазовецкого воеводства, исторически он принадлежит к Малопольше. Радом являлся важным административным центром, в частности, местом заседаний Королевского совета, который ратифицировал Вильно-Радомский договор между Литвой и Польшей в 1401 году. В Радомском королевском замке Сейм принял Nihil novi и Статут Ласки в 1505 году. В 1976 году Радом стал центром Июньских протестов. В городе проводится Радомское авиашоу, крупнейшее в стране, которое ежегодно проходит в последние выходные августа. «Радом» также является неофициальным популярным названием полуавтоматического пистолета FB Vis, производившегося с 1935 по 1944 год на Радомском оружейном заводе «Лючник». Город продолжает производить военное стрелковое оружие для Вооружённых сил Польши. В Радоме также проводятся Международный джазовый фестиваль и Международный театральный фестиваль имени Гомбровича.

История

Первоначальное поселение Радома датируется VIII–IX веками. Это был раннесредневековый город в долине реки Млечна (на месте, приблизительно соответствующем современному Старому городу). Во второй половине X века он превратился в городище, названное Пёнтрувка, которое было защищено валом и рвом. Благодаря удобному расположению на краю обширных диких земель и близости к границе Малопольши и Мазовии, Радом быстро стал важным административным центром раннего Королевства Польского. Пёнтрувка, вероятно, получила своё название в честь церкви Святого Петра, которая в 1222 году была подчинена бенедиктинскому аббатству в близлежащем Сецехуве. Церковь не сохранилась до наших дней; старейшей действующей церковью в Радоме является церковь Святого Вацлава, основанная в XIII веке князем Сандомирским Лешком I Белым. Первое документальное упоминание о Радоме относится к 1155 году и содержится в булле папы Адриана IV (villam iuxta Rado, que vocatur Zlauno, или деревня возле Радома, называемая Славно). К 1233 году Радом стал резиденцией кастеляна. Название города происходит от древнеславянского имени Радомир, а Радом означает городище, принадлежащее Радомиру. Во второй половине XIII века князь Болеслав V Скромный даровал Радому городскую хартию по образцу Шроды-Слёнской, хотя точная дата этого события документально не подтверждена. Город процветал в XIV веке, когда в 1350 году король Казимир Великий основал так называемый Новый город с королевским замком, оборонительной стеной и ратушей. Здесь также была рыночная площадь и сетчатый план улиц, выполненный по образцу готических немецких городов. Площадь Нового города составляла 9 гектаров, а длина оборонительной стены – 1100 метров. Радом имел три городских ворот, названных в честь основных торговых трактов: Ильжские ворота, Пётркувские ворота и Люблинские ворота. Оборонительную стену дополнительно защищали 25 укреплённых башен. В Новом городе находилась церковь Иоанна Крестителя, а Королевский замок был построен между церковью и рвом. В 1364 году устаревшие права Радома, полученные по образцу Шроды-Слёнской, были заменены более современными магдебургскими правами, что принесло жителям ряд привилегий. В то время Радом располагался на так называемом Оксен-Трейле, соединявшем русинские земли с Силезией. В 1376 году город стал резиденцией старосты и вступил в период своего наивысшего расцвета.

Radom's original settlement dates back to the 8th–9th century. It was an early medieval town in the valley of the Mleczna River (on the approximate site of present day Old Town). In the second half of the 10th century, it became a gord, called Piotrówka, which was protected by a rampart and a moat. Due to convenient location on the edge of a large wilderness, and its proximity to the border of Lesser Poland and Mazovia, Radom quickly emerged as an important administrative center of the early Kingdom of Poland. Piotrówka was probably named after St. Peter church, which in 1222 was placed under the authority of a Benedictine Abbey in nearby Sieciechów. The church no longer exists; the oldest still extant church in Radom is St. Wacław, founded in the 13th century by Prince of Sandomierz Leszek I the White. The first documented mention of Radom comes from the year 1155, in a bull of Pope Adrian IV (villam iuxta Rado, que vocatur Zlauno, or a village near Radom, called Sławno). By 1233, Radom was the seat of a castellan. The name of the city comes from the ancient Slavic given name Radomir, and Radom means a gord, which belongs to Radomir. In the second half of the 13th century, Radom was granted a Środa Śląska town charter by Prince Bolesław V the Chaste, although no documents exist to confirm the exact date of this event. The town prospered in the 14th century, when in 1350 King Kazimierz Wielki established the so called New Town, with a royal castle, a defensive wall, and a town hall. There was also a market square and a grid plan of the streets, patterned after Gothic German towns. The area of New Town was 9 hectares, and the length of the defensive wall was 1,100 meters. Radom had three gates, named after main merchant roads: Iłża Gate, Piotrków Trybunalski Gate, and Lublin Gate. The defensive wall was further protected by 25 fortified towers. New Town had the Church of John the Baptist, and the Royal Castle was built between the church and the moat. In 1364, Radom's obsolete Środa Śląska rights were replaced with more modern Magdeburg rights, and residents gained several privileges as a result. At that time, Radom was located along the so called Oxen Trail, from Ruthenian lands to Silesia. In 1376, the city became the seat of a starosta, and entered the period of its greatest prosperity.

Золотой век Польши

Король Владислав Ягелло даровал городу несколько привилегий. Сам Ягелло часто путешествовал из Кракова в Вильнюс и любил останавливаться в Радомском замке по пути. 18 марта 1401 года был подписан Вильно-Радомский пакт, укрепивший Польско-Литовский союз. Сразу после подписания пакта началась подготовка к Польско-Литовско-Тевтонской войне. Король Казимир IV Ягеллон часто посещал Радом вместе со своей женой Елизаветой Австрийской. Здесь король принимал иностранных послов из таких стран, как Крымское ханство, Королевство Богемия и Герцогство Бавария. 18 ноября 1489 года великий магистр Тевтонского ордена Иоганн фон Тифен принес вассальную присягу королю Ягеллону в Радомском замке. Миколай Радомский, один из первых польских композиторов, родом из Радома. В 1468 году здесь, при поддержке местного старосты Доминика з Казанова, король Ягеллон основал комплекс бернардинской церкви и монастыря. Комплекс изначально был деревянным (до 1507 года). В 1481 году Радом стал резиденцией принца Казимира, сына короля Ягеллона, правившего Великим княжеством Литовским. Молодой принц умер от чахотки и впоследствии стал покровителем города Радом (с 1983 года) и Радомской римско-католической епархии (с 1992 года). Во время правления Александра Ягеллона польский Сейм на заседании в Радомском замке принял акт Nihil novi. Кроме того, на том же заседании была принята первая кодификация законов, опубликованная в Королевстве Польском. Радом был королевским городом, центром повета и кастелянским замком, административно расположенным в Сандомирском воеводстве Малопольской провинции. Он оставался одним из важнейших городских центров Сандомирского воеводства и местом заседаний Казначейского трибунала в 1613–1764 годах, контролировавшего налогообложение. Город посещали многие короли, в том числе Стефан Баторий с женой Анной Ягеллон, Сигизмунд III Ваза и Август III. В 1623 году многие жители погибли во время эпидемии, а в 1628 году пожар уничтожил половину Радома. В Радоме в разное время дислоцировался 3-й пехотный полк польской королевской армии.

King Władysław Jagiełło granted several privileges to the city. Jagiełło himself frequently travelled from Kraków to Vilnius, and liked to stay at Radom Castle en route. On March 18, 1401, the Pact of Vilnius and Radom was signed, which strengthened the Polish–Lithuanian union. Immediately after the Pact, preparations for the Polish–Lithuanian–Teutonic War began. King Casimir IV Jagiellon frequently visited Radom, along with his wife, Elizabeth of Austria. Here, the King would host foreign envoys, from such countries as the Crimean Khanate, the Kingdom of Bohemia, and the Duchy of Bavaria. On November 18, 1489, Johann von Tiefen, the Grand Master of the Teutonic Knights, paid homage to King Jagiellon at Radom Castle. Mikołaj Radomski, one of the earliest Polish composers, comes from Radom. In 1468, the complex of a Bernardine church and monastery was founded here by King Jagiellon, with support of the local starosta, Dominik z Kazanowa. The complex was originally made of wood (until 1507). In 1481, Radom became the residence of Prince Kazimierz, the son of King Jagiellon, who ruled the Grand Duchy of Lithuania. The young prince died of tuberculosis, and later became patron saint of both the city of Radom (since 1983), and the Roman Catholic Diocese of Radom (since 1992). During the reign of Alexander Jagiellon, the Nihil novi act was adopted by the Polish Sejm in a meeting at Radom Castle. Furthermore, at the same meeting, the first codification of law published in the Kingdom of Poland was accepted. Radom was a royal city, county seat and castellany, administratively located in the Sandomierz Voivodeship in the Lesser Poland Province. It remained one of the most important urban centers of the Sandomierz Voivodeship, and was also the seat of the Treasure Tribunal in 1613–1764, which controlled taxation. Several kings visited the city, including Stephen Bathory and his wife Anna Jagiellon, Sigismund III Vasa, and Augustus III of Poland. In 1623 many residents died in an epidemic, and in 1628, half of Radom burned in a fire. The 3rd Infantry Regiment of the Polish Crown Army was stationed in Radom at various times.

Поздняя современная эпоха

Радом оставался в пределах Сандомирского воеводства Малопольской провинции Польской короны Польско-Литовского Содружества до Третьего раздела Польши (1795). Несколько лет (1795–1809) он был частью австрийской провинции Западная Галиция. После польской победы в Австро-польской войне 1809 года, он вошел в состав Польского Варшавского герцогства, которое назначило его столицей Радомского департамента. С 1815 года город принадлежал подконтрольной России Конгресс-Польше, оставаясь региональным административным центром. В 1816–1837 годах он был столицей Сандомирского воеводства, хотя столица, несмотря на название, находилась в Радоме. В 1837–1844 годах он был столицей Сандомирской губернии, а с 1844 года до начала Первой мировой войны – столицей Радомской губернии. В Радоме дислоцировался Польский 5-й линейный пехотный полк, который впоследствии сражался против России в Ноябрьском восстании. Город был важным центром Ноябрьского восстания. Его устаревшие и разрушенные укрепления были снесены по приказу мэра Юзефа Кроликовского. В первые дни Январского восстания Радом посетил Мариан Лангевич, готовя восстание. В XIX веке Радом был одним из ведущих центров нового искусства фотографии в разделенной Польше, наряду с Варшавой, Гданьском, Краковом и Вильно. В 1867 году была построена канализационная система. Русские власти закрыли бенедиктинский монастырь и разместили на его месте царскую тюрьму. Улицы постепенно мостили, а в 1885 году завершили строительство железнодорожной линии от Домбрувы-Гурничей до Демблина через Радом. В начале XX века была построена электростанция. В 1906 году известный польский борец за независимость Казимеж Сосновский, будущий политик и генерал, бежал из Варшавы в Радом, преследуемый русской охранкой. В Радоме он продолжил свою подпольную деятельность и стал командиром местной Боевой организации, после чего ему вновь пришлось бежать, на этот раз в Домбровский бассейн. Немцы немедленно конфисковали продукты, хранившиеся на складах в Радоме и окрестных поселениях, и провели реквизиции в городском совете. Оккупанты учредили в Радоме специальный суд и два временных лагеря для военнопленных польских солдат – один в довоенных казармах, другой в парке Тадеуша Костюшко. Условия в лагере в казармах были тяжелыми, голод и болезни были обычным явлением. Местное население помогало многим военнопленным бежать из лагеря. С октября 1939 года по январь 1940 года немцы провели несколько публичных казней польских граждан в различных местах Радома, убив 111 человек. Немцы также содержали в городе тяжелую тюрьму и проводили массовые аресты сотен поляков, которых затем заключали в тюрьму. Многие поляки, изгнанные из Гдыни в 1939 году, были помещены во временный транзитный лагерь в местной церкви, прежде чем их отправили в окрестные поселения. Оккупанты ликвидировали местную культурную и общественную жизнь. Были закрыты все спортивные клубы и средние школы, а преподавание литературы, географии и истории в оставшихся школах было запрещено. В марте и мае 1940 года немцы совершили массовые убийства 210 поляков, в том числе подростков, из Радома и окрестных поселений в районе Фирлей города. Около 100 поляков из Радома были убиты русскими в Катынском расстреле в апреле-мае 1940 года. В июле, августе и ноябре 1940 года немцы проводили депортации поляков из местной тюрьмы в концентрационный лагерь Освенцим. Депортации в концентрационные лагеря продолжались на протяжении всей войны, и через местную тюрьму прошло 18 000 человек, в основном польские политические активисты, члены сопротивления и невинные люди, а также обычные преступники. На крупных местах массовых убийств в современных районах Фирлей и Косув немцы убили около 15 000 и 1 500 человек соответственно. В октябре 1940 года немецкие оккупанты создали лагерь принудительного труда для евреев, а в 1941 году образовали Радомское гетто, в котором проживало 34 000 евреев, большинство из которых погибло в лагере смерти Треблинка. Согласно немецким правилам, укрывательство евреев за пределами гетто каралось смертью. В городе действовал тайный Польский совет помощи евреям "Жэгота", созданный польским движением сопротивления. Радом был центром польского сопротивления, где действовали различные организации, такие как Служба Победы Польши, Polska Niepodległa, Союз Вооруженной Борьбы, Батальоны Хлопские, Серые Ряды и многочисленные отряды Армии Крайовой. Скауты из Серых Рядов, работавшие на местной почте, перехватывали и уничтожали анонимные письма в гестапо, тем самым, возможно, спасая множество жизней. В 1944 году, после Варшавского восстания, немцы депортировали тысячи варшавян из лагеря Дулаг 121 в Прушкуве, где они первоначально содержались, в Радом. Среди этих поляков были в основном пожилые люди, больные и женщины с детьми.

Radom remained within the Sandomierz Voivodeship of the Lesser Poland Province of the Polish Crown of the Polish–Lithuanian Commonwealth until the Third Partition of Poland (1795). For a few years (1795–1809) it was part of the Austrian province of West Galicia. After the Polish victory in the Austro Polish War of 1809, it was part of the Polish Duchy of Warsaw, which named it capital of the Radom Department. From 1815 the city belonged to Russian controlled Congress Poland, remaining a regional administrative center. In 1816–1837 it was the capital of the Sandomierz Voivodeship, whose capital, despite the name, was at Radom. In 1837–1844 it was the capital of the Sandomierz Governorate, and from 1844 until the outbreak of World War I, the capital of the Radom Governorate. The Polish 5th Line Infantry Regiment, which later fought against Russia in the November Uprising, was stationed in Radom. The city was an important center of the November Uprising. Its obsolete and ruined fortifications were destroyed upon order of Mayor Józef Królikowski. In the early days of the January Uprising, Marian Langiewicz visited Radom, preparing the rebellion. In the 19th century, Radom was one of the leading centers of the new art of photography in partitioned Poland, alongside major cities of Warsaw, Gdańsk, Kraków and Wilno. In 1867 a sewage system was built. Russians closed down the Benedictine monastery and established a Tsarist prison in its place. Streets were gradually paved, and in 1885, a rail line from Dąbrowa Górnicza to Dęblin was completed, via Radom. In the early 20th century a power plant was built. In 1906, notable Polish independence fighter Kazimierz Sosnkowski, future politician and general, escaped from Warsaw to Radom, pursued by the Russian Okhrana. In Radom, he continued his secret activities, and became the commander of the local Combat Organization, before he eventually had to escape again, this time to the Dąbrowa Basin. The Germans immediately confiscated the food stored in warehouses in Radom and nearby settlements, and carried out requisitions in the city council. The occupiers established a special court in Radom, and two temporary prisoner of war camps for captured Polish soldiers, one in the pre war military barracks and one in the Tadeusz Kościuszko Park. There were poor conditions in the camp in the barracks, and hunger and diseases were common. The local civilian population helped many POWs escape from the camp. From October 1939 to January 1940, the Germans carried out several public executions of Polish civilians in various locations in Radom, killing 111 people. The Germans also operated a heavy prison in the city, and carried mass arrests of hundreds of Poles, who were then held in the prison. Many Poles expelled from Gdynia in 1939 were placed in a temporary transit camp in a local church, before they were sent to nearby settlements. The occupiers liquidated local cultural and social life. All sports clubs and high schools were closed, and teaching of literature, geography and history in the remaining schools was prohibited. In March and May 1940, the Germans carried out massacres of 210 Poles, including teenagers, from Radom and nearby settlements in the city's Firlej district. Around 100 Poles from Radom were murdered by the Russians in the large Katyn massacre in April–May 1940. In July, August and November 1940, the Germans carried out deportations of Poles from the local prison to the Auschwitz concentration camp. Deportations to concentration camps continued throughout the war, and 18,000 people passed through the local prison, mostly Polish political activists, resistance members and innocent people, plus ordinary criminals. At the large massacre sites in the present day districts of Firlej and Kosów, the Germans murdered around 15,000 and 1,500 people, respectively. In October 1940, the German occupiers established a forced labour camp for Jews, and in 1941, they formed the Radom Ghetto, with a population of 34,000 Jews, most of whom perished at the Treblinka extermination camp. According to German regulations, sheltering Jews outside the ghetto was punishable by death. The secret Polish Council to Aid Jews "Żegota", established by the Polish resistance movement operated in the city. Radom was a center of Polish resistance, with various organizations, such as Service for Poland's Victory, Polska Niepodległa, Union of Armed Struggle, Bataliony Chłopskie, Grey Ranks and numerous Home Army units operating in the area. Scouts from the Gray Ranks who worked at the local post office stole and destroyed anonymous letters to the Gestapo, thus possibly saving many lives. In 1944, following the Polish Warsaw Uprising, the Germans deported thousands of Varsovians from the Dulag 121 camp in Pruszków, where they were initially imprisoned, to Radom. Those Poles were mainly old people, ill people and women with children.

Текущие события

С 1975 по 1998 год был центром Радомского воеводства. В 1954 и 1984 годах границы города значительно расширились за счет включения нескольких населённых пунктов в качестве новых районов, в том числе Длугоёв-Гурны, Хута-Йозефовска, Янисполь, Йозефув, Кирzków, Коńczyce, Крихновице, Кшевень, Мальчев, Млечна, Нова-Воля-Голенбиевска, Новины-Мальчевске, Стара-Воля-Голенбиевска, Винцентув, Волька-Клватецка. В 2007 году два пилота погибли в результате авиакатастрофы на авиашоу, что привело к отмене оставшейся части мероприятия. В 2009 году, также во время авиашоу, погибли еще два пилота, представлявшие Беларусь, когда их самолет потерпел крушение. Радом был одним из основных центров забастовки польских работников здравоохранения в 2007 году.

Климат

Радом имеет влажный континентальный климат (Кёппен: Dfb).

Спорт

Мужская баскетбольная команда «Роза Радом», основанная в 2003 году, в настоящее время играет в Польской баскетбольной лиге (высший дивизион страны) и в международной Лиге чемпионов по баскетболу. Мужская волейбольная команда «Чарни Радом», основанная в 1921 году, в настоящее время играет в PlusLiga (высший дивизион Польши). Мужская футбольная команда «Радомяк Радом», основанная в 1910 году, в настоящее время играет в Экстракласе (высший уровень). Мужская футбольная команда «Бронь Радом», основанная в 1926 году, в настоящее время играет в III лиге (четвертый уровень). «Ядар Радом» – расформированная мужская волейбольная команда, игравшая в PlusLiga в 2006–2010 годах.

Транспорт

Радом — важный железнодорожный узел, где пересекаются две линии: восточно-западное сообщение от Люблина до Лодзи и северо-южное — от Варшавы до Кельце и Кракова. Город также находится недалеко от европейской трассы E77, здесь начинается европейская трасса E371, которая идет на юг, в Словакию. Знаменитое авиашоу в Радоме проводится в аэропорту Радом, расположенном недалеко от центра города.