Введение

Джон Патрик Мурта-младший (17 июня 1932 – 8 февраля 2010) – американский политик из штата Пенсильвания. Мурта, демократ, представлял 12-й избирательный округ Пенсильвании в Палате представителей США с 1974 года до своей смерти в 2010 году. Он является самым долго служившим членом Палаты представителей США, когда-либо избираемым от Пенсильвании. Бывший офицер Корпуса морской пехоты, Мурта был первым ветераном Вьетнамской войны, избранным в Палату представителей США. Член Палаты представителей штата Пенсильвания с 1969 по 1974 год, он с небольшим перевесом выиграл специальные выборы в Конгресс в 1974 году и затем переизбирался каждые два года до своей смерти. В первом десятилетии XXI века Мурта наиболее известен своими призывами к выводу американских войск из Ирака, а также вопросами, касающимися его этики. В 2006 году, после того как демократы получили контроль над Конгрессом на промежуточных выборах, он предпринял неудачную попытку избрания лидером большинства в Палате представителей в 110-м Конгрессе (2007–2009 гг.) при поддержке нового спикера Палаты представителей Нэнси Пелоси. Он проиграл Стенни Хойеру из штата Мэриленд. После потери республиканцами большинства в 2006 году Мурта вновь возглавил Подкомитет по ассигнованиям на оборону Палаты представителей. Ранее он руководил этим подкомитетом с 1989 по 1995 год и занимал должность его старшего члена с 1995 по 2007 год.

Предыстория

Мурта родился в семье ирландских американцев в Нью-Мартинсвилле, Западная Вирджиния, недалеко от границы с Огайо и Пенсильванией, и вырос в Паден-Сити, Западная Вирджиния, а затем в округе Вестморленд, Пенсильвания, преимущественно пригородном округе к востоку от Питтсбурга. Он был сыном Мэри Эдны (урожденной Рэй) и Джона Патрика Мурты. В юности он стал орлом-скаутом. До окончания школы-интерната для мальчиков в Солтсбурге, штат Пенсильвания, он работал разносчиком газет и на автозаправочной станции. В 1952 году Мурта покинул Вашингтонский и Джефферсонский колледж, чтобы поступить в Корпус морской пехоты, и был награжден медалью «Американский дух» за проявленные выдающиеся лидерские качества во время подготовки. Он стал инструктором на острове Паррис и был отобран для обучения в школе кандидатов в офицеры в Квантико, штат Вирджиния. Затем его назначили во Вторую дивизию морской пехоты, расположенную в Кэмп-Леджун, Северная Каролина. Будучи студентом, Мурта был принят в братство Каппа Сигма. Мурта остался в резерве морской пехоты и руководил небольшим бизнесом – автомойкой Johnstown Minute Car Wash (которая до сих пор работает в районе Вест-Энд города Джонстаун). Он также учился в Университете Питтсбурга по программе помощи ветеранам (G.I. Bill) и получил степень в области экономики. Позже Мурта прошел обучение в Университете Индианы в Пенсильвании. В 1955 году Мурта покинул ряды действующей морской пехоты, но остался в резерве до тех пор, пока не вызвался добровольцем для участия в войне во Вьетнаме, где служил с 1966 по 1967 год в качестве офицера штаба батальона (разведка S-2) в составе 1-го батальона, 1-го морского полка, 1-й морской дивизии, за что был награжден Бронзовой звездой с отличием, двумя Пурпурными сердцами и вьетнамским Крестом за храбрость. В 1990 году он вышел в отставку из резерва морской пехоты в звании полковника, получив медаль ВМС за выдающиеся заслуги.

Политическая карьера

Вскоре после возвращения из Вьетнама, Мурта выиграл выдвижение от Демократической партии на пост в 22-м округе (на тот момент), который базировался в Джонстауне. Он довольно легко проиграл давнему республиканскому конгрессмену Джону Сейлору. Мурта был избран представлять 72-й законодательный округ в Палате представителей Пенсильвании на специальных выборах 20 мая 1969 года. Эти выборы были вызваны смертью конгрессмена Эдварда МакНэлли, скончавшегося в ноябре 1968 года. Он был избран на полный срок в 1970 году. Конгрессмен Сейлор умер в октябре 1973 года, через девять месяцев после начала своего 13-го срока. Мурта немедленно включился в борьбу за место на специальных выборах в 12-м округе (которым оно стало к тому времени). На специальных выборах в феврале 1974 года, проходивших в разгар скандала Уотергейт, Мурта победил одного из бывших помощников Сейлора, Гарри Фокса, всего с перевесом в 242 голоса и был приведен к присяге 20 февраля. В 2006 году его соперником от Республиканской партии была Диана Айри, комиссар округа Вашингтон, центра бывшего округа Маскары. Айри критиковала Мурта за его позицию по иракской войне. Несмотря на то, что Айри была самым сильным кандидатом от Республиканской партии за последние десятилетия, на протяжении всей кампании она значительно уступала Мурте в опросах общественного мнения. Опрос, проведенный Pittsburgh Tribune Review 12 октября 2006 года, показал значительное преимущество Мурты над Айри – 57% против 30%. На ноябрьских выборах Мурта одержал победу с результатом 61% против 39%. 9 июня 2006 года Мурта сообщил лидеру меньшинства Нэнси Пелоси о своем намерении баллотироваться на пост лидера большинства, если демократы получат контроль над Палатой представителей на промежуточных выборах 2006 года. Несмотря на поддержку Пелоси, на этот пост был избран Стенни Хойер. 6 февраля 2010 года, за два дня до своей смерти, Мурта стал самым долго служившим конгрессменом от штата Пенсильвания в истории. Хотя он был приведен к присяге только 20 февраля 1974 года, правила Палаты представителей гласят, что срок его полномочий начался с момента избрания, поскольку место было вакантным. В 2009 году Мурта во время личного визита услышал от солдат армии США, дислоцированных в Форт-Беннинге, информацию о том, что их текущая форма и снаряжение не обеспечивают достаточный камуфляж в Ираке и Афганистане. Мурта немедленно предпринял действия и убедил армию решить проблему с камуфляжем, в результате чего секретарь армии Джон МакХью выбрал MultiCam для всех новых солдат, направляемых в Афганистан в 2010 году, всего через несколько недель после смерти Мурты.

Расследование мошенничества

В 1980 году, во время своего четвертого срока в качестве конгрессмена, Мурта оказался вовлечен в расследование Abscam, в котором фигурировали десятки конгрессменов. В ходе расследования агенты ФБР действовали в роли посредников для граждан Саудовской Аравии, стремившихся подкупить чиновников для упрощения процесса иммиграции в Соединенные Штаты. Мурта встретился с этими оперативниками и был снят на видео. Он согласился дать показания против Фрэнка Томпсона (демократ от штата Нью-Джерси) и Джона Мерфи (демократ от штата Нью-Йорк), двух конгрессменов, названных участниками сделки на той же встрече, и которые впоследствии были засняты на видео, пряча денежные взятки в брюки. ФБР зафиксировало на видео реакцию Мурты на предложение в 50 000 долларов, где он ответил: "Сейчас меня это не интересует. [Если] мы поработаем какое-то время, возможно, я заинтересуюсь, а возможно, и нет", сразу после того, как Мурта предложил предоставить названия компаний и банков в своем округе, куда можно было бы легально инвестировать средства. Прокуратура США пришла к выводу, что целью Мурты было привлечение инвестиций в его округ. Полный просмотр записи показывает, как Мурта упоминает перспективные инвестиционные возможности, которые могли бы вернуть к работе "500 или 1000" шахтеров.

Отчисления и взносы на кампанию

Мурта был назван организацией "Граждане за ответственность и этику в Вашингтоне" (CREW) одним из 20 самых коррумпированных членов Конгресса. В сентябре 2006 года CREW включила Мурту в список "Пять членов, за которыми стоит следить" в своем Втором ежегодном докладе о самых коррумпированных членах Конгресса. В докладе указывалось, что Мурта направлял оборонные ассигнования клиентам KSA Consulting, где работал его брат Роберт, и компании PMA Group, основанной Полом Маглиочкетти, бывшим высокопоставленным сотрудником подкомитета по оборонным ассигнованиям. В 2008 году журнал Esquire назвал его одним из 10 худших членов Конгресса из-за его противодействия реформе этики и 100 миллионов долларов в год, которые он направлял в свой округ в виде целевых расходов. "The Wall Street Journal" назвала его "одним из самых бескомпромиссных сторонников целевых расходов в Конгрессе". По данным "Pennsylvania Report", Мурта был одним из "самых влиятельных конгрессменов Пенсильвании" и "мастером межпартийного сотрудничества и привлечения средств в свой округ". В феврале 2009 года CQ Politics сообщила, что Мурта был одним из 104 представителей США, выделивших средства в законопроекте об оборонных ассигнованиях на 2008 год лоббистской группе, которая ранее финансировала его избирательные кампании. Этот законопроект, которым Мурта руководил в качестве председателя подкомитета по ассигнованиям на оборону Палаты представителей, обеспечил клиентам PMA Group 38,1 миллиона долларов в рамках одного закона о финансировании. Компания PMA Group находилась под следствием ФБР. В марте 2009 года газета "The Washington Post" сообщила, что научно-исследовательский центр обороны Пенсильвании регулярно консультировался с двумя "кураторами", близкими к Мурте, в то время как он получал почти 250 миллионов долларов федерального финансирования через целевые расходы, выделенные Муртой. Затем центр направил значительную часть этих средств компаниям, которые поддерживали его избирательную кампанию.

Мнения о войне в Ираке в 2003 году

Мурта проголосовал за резолюцию октября 2002 года, которая санкционировала применение силы против Ирака. Однако позднее он начал выражать сомнения относительно войны. 17 марта 2004 года, когда республиканцы предложили "Резолюцию к годовщине войны в Ираке", которая "подтверждала, что Соединенные Штаты и мир стали безопаснее после устранения Саддама Хусейна и его режима в Ираке", а Джей Ди Хейворт потребовал голосования по именам, Мурта проголосовал против. Тем не менее, в начале 2005 года Мурта выступал против вывода американских войск из Ирака. "Преждевременный вывод наших войск, основанный на политическом графике, может быстро перерасти в гражданскую войну, что приведет к хаосу во внешней политике Америки, поскольку страны начнут сомневаться не только в ее рассудительности, но и в ее упорстве", – заявил он. В 2006 году, после того как Мурта стал одним из главных критиков войны в Ираке, консервативный веб-сайт Cybercast News Service (входящий в состав Медиа-исследовательского центра Л. Брента Бозелла III) опубликовал статью, в которой "цитировались оппоненты Мурты, ставившие под сомнение обстоятельства, связанные с награждением его двумя медалями "Пурпурное сердце"". Эта атака напомнила тактику "дискредитации", использованную против сенатора Джона Керри за два года до этого. В законопроекте указывалось на отсутствие прогресса в стабилизации Ирака, на возможность введения призыва для поддержания необходимого количества войск, на неодобрение Ираком присутствия американских сил и поддержку нападений на солдат, а также на растущие затраты на войну. В законопроекте предлагалось приостановить отправку войск в Ирак и разместить морскую пехоту США в соседних странах в режиме "за горизонтом". Заявления Мурты вызвали ожесточенные дебаты в Палате представителей 18 ноября. Республиканцы во главе с Дунканом Хантером из Калифорнии, председателем Комитета по вооруженным силам Палаты представителей, ответили, предложив собственную резолюцию (H. Res. 571), которую, по мнению многих республиканцев, намеревались использовать для демонстрации того, что призывающие к немедленному выводу войск из Ирака "выходят за рамки общепринятых взглядов". Сам Мурта выступил во время дебатов по резолюции после того, как демократы передали ему все отведенное им время, и назвал резолюцию Хантера обманом. Как и ожидалось, резолюция Хантера была отклонена, и только три конгрессмена проголосовали за нее.

Жан Шмидт и "трусливый" спор

19 ноября 2005 года во время дебатов о принятии регламента для резолюции, конгрессмен Жан Шмидт (R, Огайо) сделала заявление, которое она приписала Дэнни Буппу, депутату законодательного собрания штата Огайо и резервисту Корпуса морской пехоты. Заявление, звучавшее как: "Он также попросил меня передать конгрессмену Мурте: трусы бегут, а морские пехотинцы – никогда", было воспринято как несправедливая и необоснованная атака на Мурту, что вызвало возмущение демократов, которые приостановили работу Палаты представителей на десять минут, пока сама Шмидт не попросила и не получила разрешения отозвать свои слова. Бупп впоследствии заявил, что он никогда не упоминал Мурту, когда делал это заявление. Он добавил, что никогда не усомнится в храбрости сослуживца-морского пехотинца. Позже Бупп сказал: "Я не хочу быть вовлеченным в это. Я бы хотел, чтобы (конгрессмен Шмидт) никогда не называла мое имя".

Хадита, Ирак, убийства

Инцидент в Хадисе произошел 19 ноября 2005 года, и с тех пор существуют различные версии того, что именно произошло. В ноябре 2005 года Мурта заявил, что военное расследование убийств в Хадисе пришло к выводу, что морские пехотинцы США намеренно убили невинных гражданских лиц. Ссылаясь на первый репортаж о Хадисе в журнале Time, Мурта сказал:

"Это намного серьезнее, чем сообщалось в журнале Time. Перестрелки не было. Не было самодельного взрывного устройства, которое убило этих невинных людей. Наши войска проявили чрезмерную реакцию из-за давления на них и хладнокровно убили невинных гражданских лиц. И именно это будет указано в отчете." Корпус морской пехоты ответил на заявление Мурты, заявив, что "проводится расследование, поэтому любые комментарии на данном этапе будут неуместны и могут помешать следствию и возможному судебному процессу". Мурта подвергся критике со стороны консерваторов за то, что он представил версию событий как установленный факт до завершения официального расследования. В августе 2006 года сержант Фрэнк Вютерих подал в суд на Мурту за клевету во время продолжающегося расследования инцидента в Хадисе. В апреле 2009 года этот иск был отклонен федеральным апелляционным судом, который постановил, что Мурту нельзя привлекать к ответственности, поскольку он действовал в рамках своих полномочий как законодатель, делая эти заявления. 21 декабря 2006 года американские военные предъявили Вютериху обвинения по 12 пунктам в непредумышленном убийстве и по одному пункту в убийстве шести человек "при совершении действия, представляющего опасность для других". Впоследствии обвинения были сняты с семи из восьми морских пехотинцев, причастных к инциденту: капитана Лукаса Макконнелла, подполковника Джеффри Чесани, сержанта Саника Дела Круса, капрала Стивена Татума, капрала Джастина Шарратта, капитана Рэнди Стоуна и первого лейтенанта Эндрю Грейсона. Только сержант Фрэнк Вютерих оставался под судом по девяти пунктам обвинения в непредумышленном убийстве, и в 2012 году в рамках соглашения о признании вины он признал себя виновным по одному пункту халатного неисполнения служебных обязанностей.

История и коррекция Sun-Sentinel

В своей речи в Международном университете Флориды 24 июня 2006 года Мурта заявил, что военное присутствие в Ираке подрывает авторитет США, ссылаясь на опрос исследовательского центра Pew Research Center, согласно которому жители ряда стран рассматривали США в Ираке как большую угрозу мировому миру, чем Иран или Северную Корею. Когда газета South Florida Sun Sentinel опубликовала репортаж о речи 25 июня, она без каких-либо дополнительных доказательств заявила, что Мурта сам считает США большей угрозой мировому миру: «Американское присутствие в Ираке более опасно для мирового мира, чем ядерная угроза со стороны Северной Кореи или Ирана, – заявил конгрессмен США Джон Мурта (демократ от штата Пенсильвания) аудитории, насчитывавшей более 200 человек в Северном Майами в субботу днем». Этот репортаж Sun Sentinel был подхвачен информационными агентствами и сайтом Drudge Report, что вызвало комментарии ряда консервативных обозревателей, включая Билла О'Райли, Таккера Карлсона и Ньюта Гингрича. После публикации Sun Sentinel опровержения О'Райли публично принес свои извинения.

Президентские выборы 2008 года

После того, как он поддержал Хиллари Клинтон и прокомментировал перспективы избрания Барака Обамы во время президентской кампании 2008 года, Мурта оказался в центре скандала, резко раскритиковав многих своих избирателей, назвав их "расистами", которые не проголосуют за Обаму из-за цвета его кожи. В ответ на вызванное его высказыванием возмущение, он принёс извинения, но затем повторил свою мысль, заявив: "Всё ещё есть люди, которым сложно голосовать за кого-то только потому, что он чёрный. В этом районе, ещё много лет назад, было много людей с узкими взглядами".

Политические взгляды

Мурта в целом выступал против контроля над оружием и получил рейтинг "А" от Фонда политических побед NRA. В 2004 году он был одним из двух конгрессменов, проголосовавших за законопроект, предлагающий восстановление призыва. Мурта проголосовал за Закон о доступном медицинском обслуживании для американцев (HR 3692), который был принят Палатой представителей 220 голосами против 215 7 ноября 2009 года. Он заявил по поводу законопроекта: "На протяжении почти столетия и демократы, и республиканцы не смогли принять всеобъемлющую реформу здравоохранения. Сегодняшнее историческое голосование приближает нас к решению кризиса в здравоохранении Америки". Однако Мурта не поддерживал включение абортов в реформу здравоохранения. Он проголосовал за поправку Ступака — Питтса к законопроекту о здравоохранении, которая запрещает аборты по желанию для лиц, охваченных государственной программой медицинского страхования, и запрещает лицам, получающим федеральную помощь, приобретать частный план медицинского страхования, включающий аборты, за исключением случаев, когда жизни женщины угрожает опасность. Он также проголосовал за законопроект, запрещающий беременным несовершеннолетним пересекать границы штатов для проведения абортов. В августе 2009 года Мурта отклонил приглашение своего соперника-республиканца Тима Бернса посетить встречу с избирателями, посвященную вопросам здравоохранения (на тот момент Мурта еще не проводил таких встреч); однако он провел несколько телефонных конференций со своими избирателями, посвященных здравоохранению. Организация "Планированное родительство", заявившая о своей цели "предоставлять комплексное репродуктивное и сопутствующее медицинское обслуживание", дала ему оценку 50% в 2009 году. Он также получил оценку 50% от Национальной ассоциации планирования семьи и репродуктивного здоровья, которая выступает за "доступ к добровольному, всестороннему и культурно чувствительному планированию семьи и услугам репродуктивного здоровья, а также за репродуктивную свободу для всех".

Личная жизнь

10 июня 1955 года он женился на Джойс. У них родилось трое детей: дочь Донна и сыновья-близнецы Патрик и Джон М., проживающие в Джонстауне.

Смерть и наследие

Впервые Мурта был госпитализирован с проблемами желчного пузыря на несколько дней в декабре 2009 года и перенес операцию 28 января 2010 года в военно-морской больнице Бетесда. Давний друг и коллега, демократ от штата Пенсильвания Боб Брэди, сообщил, что во время обычной лапароскопической операции был поврежден толстый кишечник Мурты, что привело к инфекции. Из-за этого осложнения Мурта был повторно госпитализирован через два дня и скончался 8 февраля 2010 года во второй половине дня в больничном центре Вирджинии в Арлингтоне, штат Вирджиния, в окружении семьи. Он был похоронен 16 февраля 2010 года на кладбище Грандвью в Джонстауне, штат Пенсильвания. Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси в заявлении в день его смерти сказала: «Со смертью Джона Мурты Америка потеряла великого патриота». Лидер республиканцев Джон Бонер заявил: «Наша страна потеряла заслуженного ветерана». 9 апреля 2010 года секретарь ВМС Рэй Мэйбус подписал официальный меморандум начальнику военно-морских операций, предписывающий присвоить имя «Джон П. Мурта» (LPD 26) десантно-транспортному доку (LPD) – типу военного корабля. Издание Navy Times отметило, что официальное объявление «подлило масла в огонь уже тлеющей негативной реакции в сети». В октябре 2011 года стало известно, что ФБР расследовало деятельность Мурты на предмет возможных нарушений этики. Обвинений предъявлено не было. Были проведены специальные выборы для заполнения места, оставшегося вакантным после смерти конгрессмена, которые состоялись 18 мая и совпали с праймериз в штате по выборам в Сенат и на пост губернатора. Кандидат от Демократической партии Марк Криц одержал победу над кандидатом от Республиканской партии Тимом Бернсом и занял место Мурты. В Университете Питтсбурга хранятся конгрессные документы Джона П. Мурты, содержащие материалы о деятельности конгрессмена и исполнении им своих обязанностей. В коллекцию входят переписка, законодательные материалы, отчеты и документы, касающиеся Министерства обороны, Министерства внутренних дел, экономического развития, энергетики и трудовых отношений. Также в коллекции представлены фото- и аудиовидеоматериалы, памятные вещи и награды. Аэропорт округа Джонстаун–Кембрия имени Джона Мурты назван в честь конгрессмена.