Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид ракообразного
Species of crustacean
Libinia emarginata, или толстый паукообразный краб, обыкновенный паукообразный краб, либо девятишипый паукообразный краб, — это вид стенохалинного краба, обитающий на атлантическом побережье Северной Америки.
Libinia emarginata, the portly spider crab, common spider crab or nine spined spider crab, is a species of stenohaline crab that lives on the Atlantic coast of North America.
Распространение
Libinia emarginata встречается от Новой Шотландии до Флоридских ключей и по всему Мексиканскому заливу. Она обитает на глубинах до 160 футов (49 м), при этом зарегистрированы отдельные случаи на глубине до 400 футов (122 м). Как и другие крабы-декораторы, она часто маскируется, обрастая обломками и мелкими беспозвоночными.
Libinia emarginata occurs from Nova Scotia to the Florida Keys and through the Gulf of Mexico. It lives at depths of up to 160 feet (49 m), with exceptional records of up to 400 feet (122 m). and, as with other decorator crabs, often clothes itself in debris and small invertebrates.
Похожие виды
Libinia emarginata очень похожа на Libinia dubia, с которой она в основном сосуществует на одной территории. Их можно различить, изучив ряд шипов, расположенных вдоль центральной линии панциря: у L. emarginata их девять, а у L. dubia – всего шесть.
Libinia emarginata is very similar to Libinia dubia with which it is largely sympatric. They can be told apart by examining the row of spines along the center of the carapace: in L. emarginata there are nine, while in L. dubia there are only six.
Экология и поведение
Libinia emarginata обитает на различных субстратах, на глубинах до 150 футов (46 метров). Взрослые особи медлительны и не агрессивны, а молодые крабы часто покрыты губками и гидроидами. Необычно для крабов, L. emarginata предпочитает передвигаться вперёд, а не боком, хотя они также способны к боковому движению. Их скелет и мускулатура больше похожи на таковые у видов, передвигающихся вперёд, чем у более близкородственных видов, передвигающихся боком. L. emarginata размножается в больших скоплениях. Эти скопления могут служить защитным механизмом в период размножения. Самцы L. emarginata демонстрируют необычное "акушерское поведение", заключающееся в том, что беременные самки, готовые к высвобождению личинок, удерживаются позади самца и агрессивно охраняются.
Libinia emarginata lives on various substrates, at depths of up to 150 feet (46 m). Adults are sluggish and not aggressive, and younger crabs are frequently covered with sponges and hydroids. Unusually for crabs, L. emarginata preferentially walks forwards, rather than sideways, although they are also capable of sidelong movement. Its skeletal, muscular more closely resembles that of forward walking species, rather than that of more closely related sideways walking species. L. emarginata will mate in large aggregations. These aggregations may function as a protective mechanism during reproduction. Males of L. emarginata show an unusual "obstetrical behavior", in which gravid females who are about to release their larvae are held behind the male and aggressively protected.