Введение
Мишель Филлипс – Дженнис Манхейм
Род Лумис – Пол Манхейм
Изабель Лорка – Габриэль
Дэн Керн – Дин
Жан-Поль Виньон – Эдуард
Келли Эшмор – Франсин
Как и название эпизода, и любовный треугольник в сюжете, кафе "Голубой попугай" из фильма напрямую упоминается капитаном Пикардом. "Касабланка" также послужила основой для более раннего романа по вселенной "Звёздный путь: Оригинальный сериал" – "Эффект энтропии", и снова была использована в эпизоде "Прибыль и убыток" из "Глубокого космоса 9". Позже Ширер жаловалась на отсутствие химии между Мишель Филлипс и Патриком Стюартом, что Филлипс объяснила противоречивостью характера: она была предана своему мужу, но хотела увидеть Пикара ещё раз. Лэнс Спэллерберг вернулся в эпизоде "Фактор Икара", где его начальник транспорта получил имя энсин Герберт. Несколько критиков пересмотрели эпизод после завершения сериала. Мишель Эрика Грин написала рецензию на эпизод для TrekNation в сентябре 2007 года, сравнивая некоторые его элементы с фильмом "Касабланка" и финалом сериала "Все хорошие вещи". В частности, она отметила концовку, где искажения времени привели к троекратному воспроизведению Дейты в "We'll Always Have Paris", что аналогично ситуации с тремя Пикарами в "All Good Things". В целом она сочла эпизод лучше, чем помнила. Джамаль Эпсикохан на своем сайте "Jammer's Reviews" описал эпизод как слишком простой, особенно концовку, которую он счёл упрощённой: "Они дают Дате контейнер, который он вставляет в зал зеркал; проблема решена". Зак Хэндлен, рецензируя эпизод для The A. V. Club в мае 2010 года, отметил, что ему понравились "временные сбои" в эпизоде, но он не оценил романтическую линию между Дженнис и Пикаром. Он также посчитал, что эксперименты Мангейма остались незавершёнными, и что в будущем он, вероятно, станет причиной более серьёзной аварии. Кит Декандидо посмотрел эпизод для Tor.com в июле 2011 года. Он отметил, что Мишель Филлипс была "невероятно обаятельной", и сказал: "Я не могу найти в этом эпизоде ничего плохого, но он один из самых забываемых", оценив его на четыре балла из десяти.
Rod Loomis – Paul Manheim
Isabel Lorca – Gabrielle
Dan Kern Dean
Jean Paul Vignon – Edourd
Kelly Ashmore – Francine As well as the title of the episode and the love triangle in the story, the Blue Parrot Café from the film is directly mentioned by Captain Picard. Casablanca was also the basis for the earlier Star Trek: The Original Series novel The Entropy Effect, and would be so again in the Deep Space Nine episode "Profit and Loss". Shearer later complained of a lack of chemistry between Michelle Phillips and Patrick Stewart, which Phillips blamed on the conflicted nature of the character in that she was committed to her husband but also wanted to see Picard once more. Lance Spellerberg would later return in "The Icarus Factor" where his transporter chief gained the name Ensign Herbert. Several reviewers re watched the episode after the end of the series. Michelle Erica Green reviewed the episode on behalf of TrekNation in September 2007, comparing certain elements of the episode to Casablanca and the series finale "All Good Things ". These included the ending where time distortions caused Data to be replicated three times in "We'll Always Have Paris" compared to the similar situation with three Picards in "All Good Things ". Overall she thought that the episode was better than she recalled previously. Jamahl Epsicokhan at his website "Jammer's Reviews" described the episode as too simple, especially the ending which he said was "they give Data a canister, which he sticks into a hall of mirrors; problem solved". Zack Handlen, reviewing the episode for The A. V. Club in May 2010, said that he enjoyed the "time blips" in the episode, but that he was not a fan of the romance between Jenice and Picard. He also felt that there was not much follow up on Manheim's experiments and that he seemed to be left to cause a more serious accident in the future. Keith DeCandido watched the episode for Tor. com in July 2011. He thought that Michele Phillips was "incredibly radiant", and said, "there’s nothing I can point to at this episode and say is wrong, but it’s one of the more forgettable episodes", giving it a score of four out of ten.
Домашнее издание
Первый домашний релиз эпизода "We'll Always Have Paris" на кассете VHS состоялся 1 июля 1992 года в США и Канаде. Позже эпизод был включен в DVD-издание первого сезона сериала "Звёздный путь: Следующее поколение", выпущенное в марте 2002 года, и в Blu-ray издание первого сезона, вышедшее 24 июля 2012 года.