Хембери: Неолитическое городище и железновековый форт в Девоне.
Hembury
Хембери, Девон: неолитическое городище и укрепление железного века. История от 4-го тысячелетия до н.э. до римлян. Живописное расположение, покупка археологическим обществом в 2022 г.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хиллфорт в Девоне
Hillfort in Devon
Хембери – неолитическое укрепление типа "causewayed enclosure" и городище железного века, расположенное недалеко от Хонитона в Девоне. Его история охватывает период с конца пятого и начала четвертого тысячелетий до н.э. до римского вторжения. Городище находится на южном мысу, на конце 240-метрового хребта в холмах Блэкдаун. Оно расположено к северу от долины реки Оттер, возвышаясь над ней, и, вероятно, это место было выбрано из-за хорошего обзора окружающей местности, а также в целях обороны. Девонское археологическое общество приобрело городище в 2022 году.
Hembury is a Neolithic causewayed enclosure and Iron Age hillfort near Honiton in Devon. Its history stretches from the late fifth and early fourth millennia BC to the Roman invasion. The fort is situated on a south facing promontory at the end of a 240m high ridge in the Blackdown Hills. It lies to the north of and overlooking the River Otter valley and this location was probably chosen to give good views of the surrounding countryside as well as for defensive reasons. The Devon Archaeological Society bought the hillfort in 2022.
Этапы занятия
Изначально это было место поселения эпохи неолита, а позднее на том же месте был возведен холмистый форт железного века. Раскопки проводились Дороти Лидделл в период с 1930 по 1935 год. Ей удалось обнаружить деревянную конструкцию входа в вальное укрепление и овальную группу столбовых ям в центре, которую она интерпретировала как остатки здания, уничтоженного пожаром до возведения насыпей. Среди других свидетельств неолитической деятельности были керамика, кремневые орудия, топоры, зернотёрки и обугленное зерно. В ходе раскопок 1980-х годов под руководством Малкольма Тодда были найдены археологические свидетельства римской военной оккупации, указывающие на наличие форта в пределах существующего поселения железного века.
Originally a neolithic site, an Iron Age hill fort was later built on the same site. It was excavated between 1930 and 1935 by Dorothy Liddell. She identified a timber framed entrance to the causewayed enclosure and an oval arrangement of postholes in the middle which she interpreted as being a building destroyed by fire before the enclosure earthworks were built. Other evidence of neolithic occupation included pottery, flints, axes, querns and charred grain. During an excavation in the 1980s headed by Malcolm Todd, archaeological evidence was found on the site of Roman military occupation, suggesting a fort within the existing Iron Age site.
Хембери
На этом участке были обнаружены одни из самых ранних образцов неолитической керамики южной Британии, после того как большая коллекция фрагментов этого типа керамики была найдена во время раскопок, проведенных Дороти Лидделл. Керамика Хембери обычно представляла собой чаши с круглым дном и ушками-ручками. Большая часть изготавливалась западнее, в районе полуострова Лизард, из габбровой глины и распространялась по всей территории Британских островов. Изготовление керамики велось в конце V тысячелетия до н.э. и в начале IV тысячелетия до н.э. Несколько образцов керамики Хембери из габбро представлены в Мемориальном музее Короля Альберта в Эксетере, графство Девон.
The site has given its name to some of the earliest Neolithic pottery in southern Britain after a large collection of pieces of this type of pottery were found during excavations by Dorothy Liddell. Hembury ware pottery was generally characterised by round bottomed bowls with lug handles. Much of it was made further west, around The Lizard using Gabbroic clay and it was traded throughout the British Isles. It was made at the end of the fifth millennium BCE and early 4th millennium BCE. Several pieces of Hembury ware Gabbro pottery are on display in the Royal Albert Memorial Museum in Exeter, Devon.