Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чемпионаты Европы по плаванию
European championships in swimming
Чемпионат Европы по водным видам спорта — это континентальный чемпионат Европы по водным видам спорта, организованный LEN, руководящим органом по водным видам спорта в Европе. В настоящее время чемпионаты проводятся каждые два года (в четные годы); и с 2022 года они включают 5 водных дисциплин: плавание (длинная дистанция / бассейн 50 м), прыжки в воду, синхронное плавание, плавание на открытой воде и хай-дайвинг. До 1999 года чемпионаты также включали водное поло, которое с 1999 года LEN выделил в отдельный чемпионат. Соревнования по плаванию на открытой воде не проводятся в олимпийский год. Чемпионаты обычно проводятся в течение двух недель в середине или конце лета; однако в последние годы проведения летних Олимпийских игр (2004, 2008, 2012, 2016 и 2020) чемпионаты были перенесены на весну, чтобы не пересекаться с летними Олимпийскими играми. Плавание в рамках этих чемпионатов считается одним из престижнейших соревнований по плаванию в мире. Следует отметить, что LEN также проводит ежегодный чемпионат по плаванию на короткой дистанции (25 метров), который является совершенно отдельным мероприятием (обычно проводится в начале декабря).
The European Aquatics Championships is the continental Aquatics championship for Europe, which is organised by LEN—the governing body for aquatics in Europe. The Championships are currently held every two years (in even years); and since 2022, they have included 5 aquatics disciplines: Swimming (long course/50m pool), Diving, Synchronised swimming, Open water swimming and High diving. Prior to 1999, the championships also included Water polo, which beginning in 1999 LEN split off into a separate championships. The open water events are not held during the Olympic year. The Championships are generally held over a two week time period in mid to late Summer; however, in the most recent Summer Olympics years (2004, 2008, 2012, 2016 and 2020), the Championships were moved to the Spring to be moved away from the Summer Olympic Games. The swimming portion of these championships is considered one of the pre eminent swimming competitions in the world. Note however that LEN also conducts an annual short course (25 meters) swimming championship, which is a completely separate and a completely distinct event (typically held in early December).
В целом
Примечание: в таблице учтены медали, завоеванные в плавании (с 1926 года), прыжках в воду (с 1926 года), синхронном плавании (с 1974 года), плавании на открытой воде (с 1991 года), хай-дайвинге (с 2022 года) и водном поло с 1926 по 1997 год включительно, когда эта дисциплина входила в программу соревнований. С 1999 года соревнования по водному поло были выделены в отдельный турнир – Чемпионат Европы по водному поло. По состоянию на 2022 год Албания, Андорра, Азербайджан, Кипр, Грузия, Гибралтар, Косово, Латвия, Лихтенштейн, Люксембург, Северная Македония, Мальта, Молдова, Монако, Черногория и Сан-Марино еще не завоевывали медалей.
Note: The table includes medals won in swimming (since 1926), diving (since 1926), synchronized swimming (since 1974), open water swimming (since 1991), high diving (since 2022) and water polo since 1926 until and including 1997 when the discipline was part of the event. From 1999 the water polo event was separated and got its own independent tournament as European Water Polo Championship. As of 2022, Albania, Andorra, Azerbaijan, Cyprus, Georgia, Gibraltar, Kosovo, Latvia, Liechtenstein, Luxembourg, Macedonia, Malta, Moldova, Monaco, Montenegro and San Marino have yet to win a medal.
Многократные призеры в плавании (длинный курс)
Обновление после чемпионата Европы по водным видам спорта 2022 года.
Update after the 2022 European Aquatics Championships.