IBM 5120: Первый портативный бизнес-компьютер 1980 года.
IBM 5120
IBM 5120: портативный бизнес-компьютер 1980 года. 16-битный, с дисководами, монитором и языками APL/BASIC. Самый доступный бизнес-компьютер IBM на тот момент.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
1980 портативный бизнес-компьютер
1980 portable business computer
Вычислительная система IBM 5120 (иногда называемая IBM 5110 Model 3) – 16-битный микрокомпьютер, разработанный IBM и выпущенный в феврале 1980 года. Представлявшийся как настольная версия, пришедшая на смену портативной вычислительной системе IBM 5110, он включал два встроенных 8-дюймовых дисковода объемом 1,2 МБ, интегрированный 9-дюймовый монохромный монитор, 32 КБ оперативной памяти, а также опциональный автономный дисковый блок IBM 5114 с двумя дополнительными 8-дюймовыми дисководами объемом 1,2 МБ. Система поставлялась с языками APL и BASIC в ПЗУ, а для выбора языка на передней панели был предусмотрен переключатель. APL позволял запускать на 5120 множество бизнес-приложений, написанных для миникомпьютеров IBM.
The IBM 5120 Computing System (sometimes referred to as the IBM 5110 Model 3) is a 16 bit microcomputer developed by IBM and released in February 1980. Marketed as the desktop follow on to the portable IBM 5110 Computing System, it featured two built in 8 inch 1.2 MB floppy disk drives, an integrated 9 inch monochrome monitor, 32 KB RAM, plus an optional IBM 5114 stand alone diskette unit with two additional 8 inch 1.2 MB floppy disk drives. The system was sold with both APL and BASIC languages in ROM, and provided a toggle switch on the front panel to select the language. APL allowed numerous business software written on IBM minicomputers to run on the 5120.
Описание
Он был выпущен в 1980 году как самый доступный по цене бизнес-компьютер IBM на тот момент. В зависимости от конфигурации общая стоимость системы варьировалась от 9 340 до 23 990 долларов США. Чтобы подчеркнуть его офисное предназначение, IBM в том же году выпустила 6 новых программ: учет задач, выставление счетов, расчет заработной платы, кредиторская задолженность, дебиторская задолженность и бухгалтерский учет. IBM не предлагала локальную сеть (LAN) или жесткий диск для этих систем. Однако в 1981 году Хал Превитт, основатель Core International, Inc., изобрел и вывел на рынок первые в мире подсистемы жестких дисков и "CoreNet" – локальную сеть, предназначенную для обмена программами и данными между системами IBM 5110 и 5120. В 1984 году Core представила PC51, программное обеспечение, которое позволяло программам для компьютеров серии 5100, написанным на BASIC, работать без изменений на IBM PC и совместимых компьютерах под управлением PC DOS, а также обмениваться программами и данными в CoreNet – локальной сети для всех этих моделей.
It was launched in 1980 as the lowest priced IBM business computer to date. Depending on the options the overall system prices ranged from $9,340 to $23,990. To emphasize its office image IBM released in that same year 6 new programs: task inventory, billing, payroll, accounts payable, accounts receivable and general ledger accounting. IBM did not offer a LAN or hard disk drive for these systems. However, in 1981, Hal Prewitt, founder of Core International, Inc, invented and marketed the world's first and only hard disk subsystems and "CoreNet", a LAN used to share programs and data for the IBM 5110 and 5120 systems. In 1984, Core introduced PC51, software that allowed 5100 Series computer programs written in BASIC to run unmodified on the IBM PC and compatibles under PC DOS and share programs and data on CoreNet, the LAN for all these models.