Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Куру — бывший муниципалитет Финляндии, ныне часть города Йлёярви. Куру расположен в провинции Западная Финляндия и входит в состав региона Пирканмаа. Куру находится к северу от Тампере. Население муниципалитета составляло 2782 человека и занимало площадь 820,48 км², из которых 103,53 км² — вода. Плотность населения составляла 3,4 человека на км². Основным работодателем в районе является сфера услуг. 1 января 2009 года Куру был объединен с городом Йлёярви. Муниципалитет был одноязычным, финским. Примерно две трети национального парка Сейтеменинен расположены на территории муниципалитета и являются главной достопримечательностью региона. В Сейтеменинен развиты экотуризм, охрана природы и другие природоохранные исследования. Парк характеризуется обширными лесами, болотами и грядами сохранившихся земель. Общая площадь парка составляет 4000 км². Вода в ручьях и реках Куру настолько чиста, что пригодна для питья без очистки. Подавляющая часть Куру покрыта водой или лесом. Фактически, 550 км² из 820,48 км² территории покрыто лесами. Популярные виды деятельности включают катание на каноэ, плавание, рыбалку, пешие походы, кемпинг, походы с рюкзаками и другие виды активного отдыха на природе. Куру обладает богатыми природными ресурсами, включая древесину, воду и камень. Из камня изготавливают надгробия, строительные материалы и мемориальные статуи, а также ювелирные изделия и сувениры. Наиболее распространенные виды камня, добываемого в Куру, — это серый гранит и "паллогранитти" (орбикулярный гранит) — редкий сорт с декоративными кольцеобразными включениями. В Куру также находится отделение лесного хозяйства Тампереского профессионального училища (Tampereen Ammattiopisto), где проводятся международные курсы по подготовке гидов по дикой природе, лесному хозяйству и строительству домов из бревен.
Kuru is a former municipality of Finland, now part of the town of Ylöjärvi. Kuru is located in the province of Western Finland and is part of the Pirkanmaa region. Kuru lies north of Tampere. The municipality had a population of 2,782 and covered an area of 820.48 km2 of which 103.53 km2 is water. The population density was 3.4 inhabitants per km2. The service industry is the primary employer for the area. Kuru was consolidated with the town of Ylöjärvi on January 1, 2009. The municipality was unilingually Finnish. Approximately two thirds of the Seitseminen national park is located in the municipality and represents the number one attraction for the area. Eco tourism, nature conservation, and other nature related studies occur in Seitseminen. The park has vast forests, marshlands, and ridges of preserved land. The park is a total of 4000 km2. The water from the streams and river in Kuru is so clean, it is drinkable without purification. The vast majority of Kuru is either water or forest. In fact, 550 km2, out of 820.48 km2, of the district is covered with forests. Popular activities include canoeing, swimming, fishing, hiking, camping, backpacking and other outdoor activities. Kuru has vast natural resources including wood, water and stone. The stone is used for gravestones, building material, and memorial statues. The stone is also used for jewelry and souvenirs. The more popular variety of stone that comes from Kuru includes grey granite and "pallograniitti" (orbicular granite), a rare variety with decorative ring shaped forms in it. Kuru is also home to the forestry department of Tampere College (Tampereen Ammattiopisto in Finnish), where they host international wilderness guide, forestry and log house building courses.