Турку: История и происхождение названия старейшего города Финляндии

Введение

Город в Юго-Западной Финляндии, Финляндия
традиционные турецкие народные песни

Турку ( /ˈt//ʊər//k//uː/ TOORkoo; ; Åbo) — город в Финляндии и региональная столица Юго-Западной Финляндии. Он расположен на юго-западном побережье страны, в устье реки Ауры. Население Турку составляет приблизительно , а население столичного региона — около . Это самый густонаселённый муниципалитет в Финляндии и третий по численности населения городской район страны после Хельсинки и Тампере. Турку — старейший город Финляндии. Точная дата получения Турку статуса города неизвестна. Папа Григорий IX впервые упомянул город Абоа в своей булле в 1229 году, и этот год считается годом основания города. Турку также официально признан столицей гастрономии Финляндии, поскольку в нём расположены одни из старейших и лучших ресторанов страны, а также исторически известный рыбный рынок, который проводится дважды в год. Культура кафе и столовых Турку часто сравнивается с французской гастрономической культурой, поэтому Турку также известен как «Париж Финляндии», отсюда и шведская поговорка: «Varför Paris, vi har ju Åbo!» («Зачем Париж, когда у нас есть Турку!»). Турку — двуязычный муниципалитет, где официальными языками являются финский и шведский. Население состоит из финноязычных, шведоязычных и носителей других языков, что значительно превышает средний показатель по стране.

Названия и этимология

Финское название Турку имеет корни в шведском и русском языках. Первые сведения о слове "тори" относятся к XVI веку, и оно было заимствовано из Швеции (ср. torg, «рынок»). В Швеции это слово не является исконным, а заимствовано из древневосточнославянского слова *tǔrgǔ*, которое в современном русском языке означает рыночную площадь, торг или торговлю. Однако это древнерусское слово также напрямую перешло в финский язык, приняв форму *turku*. Сегодня это слово используется лишь в идиомах, но уже в Средние века оно постепенно стало обозначать название города Турку. Шведское название Åbo, возможно, является простой комбинацией *å* («река, ручей, большой поток») и *bo* («жилище»). Однако существует старый юридический термин, означающий примерно «право на проживание», который давал гражданам (называемым *åbo*) наследуемое право жить на земле, принадлежащей короне (*å* означало «на» или «в» в старом шведском языке, теперь *på*). В финском языке родительный падеж слова Турку – *Turun*, что означает «Турку». Финские названия организаций и учреждений Турку часто начинаются с этого слова, например, *Turun yliopisto* – Туркунский университет.

История

Турку имеет долгую историю как крупнейшего города Финляндии и время от времени как административного центра страны, но последние двести лет его обогнал Хельсинки. Самобытность города обусловлена его статусом старейшего города Финляндии и первой столицы страны. Изначально слово "Финляндия" относилось лишь к территории вокруг Турку (отсюда название "Истинная Финляндия" для этого региона).

Ранняя история

Поселение в районе Турку относительно недавнее, поскольку юго-западная Финляндия на протяжении длительного периода оставалась под уровнем моря из-за ледникового периода. В результате тектонического поднятия регион Турку трансформировался из отдалённого архипелага в береговую линию в период 3000–2000 гг. до н.э. В железном веке этот район был густонаселён, так как являлся важнейшим сельскохозяйственным регионом в округе. В регионе обнаружены древние захоронения, датируемые 550–1150 годами. Некоторые кладбища использовались в период начальной миграции, другие – исключительно в эпоху викингов, а третьи были основаны в XII веке. Также здесь сохранились остатки домов, деревень и старинных укреплений позднего железного века. Согласно легенде, английский епископ Генрих крестил первых финнов в христианство в 1150 году. Однако самые ранние христианские захоронения датируются X и XI веками, а первые археологические свидетельства существования церкви – XII веком. В XI веке регион Турку начал развиваться как порт. Ранние письменные источники, такие как карта мира Аль-Идриси 1154 года, упоминают Турку.

Шведская эра

Согласно разрешению, предоставленному папой Григорием IX в 1229 году, поскольку достоверных документов о годе основания города не сохранилось, также предполагается, что город был основан в 1280-х или 1290-х годах по совместной инициативе короля, епископа и доминиканского монастыря Святого Олофа в Обо, который сам был основан в 1249 году. Туркуский собор был освящен в 1300 году. В Средние века Турку был резиденцией епископа Турку (впоследствии его титул был повышен до архиепископа Турку), который до XVII века ведал восточной половиной Королевства Швеции (большей частью современной Финляндии). Несмотря на отсутствие официального статуса столицы, Турку долгое время оставался важнейшим городом в Финляндии, играя значительную роль в торговле и судоходстве Ганзейского союза. В XIV веке две трети жителей города составляли немцы, но постепенно доля коренного населения увеличилась. Помимо церковной власти, именно в Турку действовали единственные в Финляндии хранители законов, а с XV по XVI век в городе собирался суд, осуществлявший высшую судебную власть в стране – Landsrätten i Åbo. В начале XVI века, в связи с распрями Кальмарской унии, датчане дважды разорили город: в 1509 году под предводительством адмирала Отте Руда и в 1522 году под предводительством адмирала Сёрена Норби. После установления мира Густав Ваза, недавно ставший королем, тщательно ознакомился с различными частями своего королевства, и первым пунктом его визита в Финляндию стал Туркуский замок, где он проживал во время пребывания. Новый король принес с собой и религиозную реформацию, а первым проповедником нового учения стал Петрус Сяркилахти. Ученик Сяркилахти, Микаэль Агрикола, известный как «отец финского литературного языка», продолжил религиозную реформу, сначала в качестве директора соборной школы, а затем – в качестве епископа Турку. Герцог Юхан (впоследствии Юхан III), сын Густава Вазы, получил титул герцога Финляндии и управлял своими землями из Туркуского замка, прежде чем стать следующим королем Швеции после своего брата Эрика XIV. После войны с Сигизмундом в городе произошла Абоская кровавая баня. После этого для Турку начался более мирный XVII век, в течение которого основное внимание уделялось укреплению позиций Турку как центра обширной территории посредством создания многочисленных новых административных и учебных заведений. В 1640 году по приказу королевы Кристины в Турку была основана первая финская высшая школа – Королевская академия Турку. Этот проект также поддержали генерал-губернатор Финляндии граф Пер Брахе и епископ Турку Исаак Ротовий. В 1676 году Турку стал местом проведения собрания сословий Финляндии.

According to the permission granted by Pope Gregory IX in 1229, Since no reliable document has survived about the year of the city's founding, it has also been speculated that the city was founded in the 1280s or 1290s by the joint initiative of the king, the bishop, and the Sankt Olofs dominikankonvent, Åbo, which itself was founded in 1249. Turku Cathedral was consecrated in 1300. During the Middle Ages, Turku was the seat of the Bishop of Turku (a title later upgraded to Archbishop of Turku), covering then the eastern half of the Kingdom of Sweden (most of the present day Finland) until the 17th century. Even if Turku had no official capital status, it was for a long time the most important city in Finland as part of the trade and shipping of the Hanseatic League. In the 14th century, two thirds of the city's burghers were German, but gradually the proportion of domestic burghers increased. In addition to the ecclesiastical authority, the only lawspeakers in Finland operated in Turku, and from the 15th century to the 16th century, the court exercising the country's highest judicial power, the Landsrätten i Åbo, met in the city. At the beginning of the 16th century, in connection with the disputes of the Kalmar Union, the Danes destroyed the city twice, in 1509 under the leadership of Admiral Otte Rud and in 1522 under the leadership of Admiral Søren Norby, After the beginning of peace, Gustav Vasa, who had just become king, thoroughly got to know different parts of his kingdom, the center of the king's first visit to Finland being Turku Castle, where he lived during his visit. The new king also brought with him the religious reformation, and the first to preach the new doctrine was Petrus Särkilahti. Särkilahti's student Mikael Agricola, who is known as the "father of Finnish literary language", continued the religious reform first as the headmaster of the cathedral school and later as the Bishop of Turku. Duke John (later John III), the son of Gustav Vasa, received the title of Duke of Finland and ruled his territory from Turku Castle before becoming next king of Sweden after his brother, Eric XIV. In the aftermath of the War against Sigismund, the city was the site of the Åbo Bloodbath. After that, the 17th century began as more peaceful period for Turku, when the focus was mainly on emphasizing Turku's position as the center of a wide area by establishing numerous new administrative and school institutions. In 1640, the first university in Finland, the Royal Academy of Turku, was founded in Turku by order of Queen Christina. This project was also supported by Count Per Brahe, the Governor General of Finland, and Isaacus Rothovius, the Bishop of Turku. Turku was also the meeting place for the States of Finland in 1676.

Русская эпоха

После Финской войны Швеция уступила Финляндию Российской империи по Фредрикshamнскому миру в 1809 году. В Турку не встретили никакого сопротивления, когда русские войска вошли в город в октябре 1809 года в связи с завершением Финской войны. Несмотря на оккупацию, жизнь в Турку продолжалась своим чередом. Апелляционный суд Турку продолжал свою работу во время прибытия русских, а позднее весной архиепископ Турку и Финляндии Якоб Тенгстрем и преподавательский состав Туркуской академии принесли присягу верности новому правителю. Турку ненадолго стал официальной столицей. Новый генеральный план города, основанный на регулярной сетке улиц, был более просторным и пожаробезопасным, чем прежде, и после реконструкции Турку отличался одним из наиболее гармоничных архитектурных обликов в Европе. Турку оставался крупнейшим городом Финляндии еще на протяжении двадцати лет. В середине XIX века Турку, после Хельсинки, был самым важным центром ремесел в Финляндии, однако промышленная революция с использованием паровых и электрических машин настигла Турку лишь около 1900 года. Первая мировая война стимулировала развитие промышленности города, так как экспортные трудности затронули деревообрабатывающую промышленность, которой в Турку было представлено мало, и стало легко получать необходимое сырье из нейтральной Швеции.

После независимости

В 1918 году в Турку был основан новый университет – Åbo Akademi, единственный университет в Финляндии, где обучение ведется на шведском языке. Два года спустя рядом с ним был основан Туркунский университет на финском языке. Эти два университета стали вторым и третьим по счету университетами, основанными в Финляндии, оба – на частные пожертвования. В XX веке историки, такие как фи., называли Турку «воротами Финляндии в Западную Европу». Город поддерживал хорошие связи с другими западноевропейскими странами и городами, особенно со Стокгольмом через Ботнический залив, начиная с 1940-х годов. В 1960-х годах Турку стал первым западным городом, заключившим соглашение о побратимстве с Ленинградом в Советском Союзе, что способствовало расширению межкультурного обмена и привнесло новый смысл в функцию города как «ворот». После падения коммунизма в России многие известные советские деятели приехали в Турку для изучения западных методов ведения бизнеса, среди них был Владимир Путин, в то время заместитель мэра Ленинграда. Что касается архитектуры города, то как разнообразие архитектурных стилей, так и привычный уклад жизни претерпели значительные изменения в XX веке. Сохранившись относительно неповрежденным в годы войны 1939–1945 годов, город столкнулся с возрастающими изменениями в 1950-х и 1960-х годах из-за растущего спроса на жилье, стремления к восстановлению и, прежде всего, развитию инфраструктуры (особенно увеличению автомобильного трафика). Деревянные одно- и двухэтажные дома, которые преобладали в городской застройке, в основном были снесены в 1950-х и 1960-х годах, чтобы обеспечить более эффективное строительство и облегчить движение транспорта. Это привело к утрате зданий, которые в последующие десятилетия стали считаться красивыми и достойными сохранения. Снос некоторых зданий до сих пор вызывает споры. Например, здание отеля «Hotelli Phoenix», стоявшее на углу Рыночной площади, было снесено в 1959 году, чтобы освободить место для большого многоэтажного жилого дома. Здание имело важное значение как с точки зрения местоположения, так и истории: оно располагалось на одном из самых ценных участков в центре города с 1878 года и, например, служило первым главным зданием Туркунского университета. К другим зданиям, снос которых вызвал возмущение, либо в момент разрушения, либо позднее, относятся Nobelin talo (на котором была сделана первая фотография, когда-либо сделанная в Финляндии) и здание Old Hotel Börs, построенное в стиле модерн в 1909 году фи.

In 1918, a new university, the Åbo Akademi – the only Swedish language university in Finland – was founded in Turku. Two years later, the Finnish language University of Turku was founded alongside it. These two universities are the second and third to be founded in Finland, both by private donations. In the 20th century, Turku was called "Finland's gateway to the West" by historians such as fi. The city enjoyed good connections with other Western European countries and cities, especially since the 1940s with Stockholm across the Gulf of Bothnia. In the 1960s, Turku became the first Western city to sign a twinning agreement with Leningrad in the Soviet Union, leading to greater inter cultural exchange and providing a new meaning to the city's 'gateway' function. After the fall of communism in Russia, many prominent Soviets came to Turku to study Western business practices, among them Vladimir Putin, then Leningrad's deputy mayor. As for architecture in the city, both the body of architectural styles as well as the prevalent way of living have experienced significant changes in the 20th century. While having survived relatively intact throughout the years of war 1939–1945, the city faced increasing changes in the 1950s and 1960s due to rising demands for apartments, the eagerness to rebuild, and most of all the new development of infrastructure (especially increased automobile traffic). The wooden one to two story houses that were the dominant mode of building in the city were mostly demolished in the 1950s and 1960s to both enable more efficient building and to ease vehicle traffic. This resulted in the destruction of buildings that were, in later decades, seen as beautiful and worth saving. Some individual buildings remain controversial to this day when it comes to their demolition in the decades after the war. For example, the building of Hotelli Phoenix that stood on corner of the Market Square was torn down to make way for a large, multistory apartment building in 1959. The building was significant both for its location and history: having stood on one of the most valuable lots in the city center since 1878, the building had, for example, served as the first main building of the University of Turku. Other buildings whose demolition was seen as scandalous, either already at the time of action or proved to be so in later years, include Nobelin talo (subject of the very first photograph ever taken in Finland) and the building of Old Hotel Börs which was built in jugendstil in 1909 by fi.

География

Расположенный у устья реки Ауры в юго-западной части Финляндии, Турку занимает территорию на обоих берегах реки. Восточный берег, где находится Туркуский собор, является старейшим и изначальным центром города, и известен как täl pual jokke ("эта сторона реки"). Западный берег, где расположен Туркуский замок, – более новая часть города, называемая tois pual jokke ("другая сторона реки"). В настоящее время оба берега реки Ауры равнозначно являются центром города. В Турку через реку Ауру перекинуто десять мостов. Самый старый из существующих мостов – мост Фи, построенный в 1904 году. Самый новый мост – fi ("библиотечный мост"), пешеходный мост, построенный в 2013 году. Небольшой паром Фёри, бесплатно перевозящий пешеходов и велосипедистов через реку, является известной особенностью города.

Административные подразделения

Город разделён на 78 районов и девять округов. Они не функционируют как единицы местного самоуправления. Однако некоторые социальные программы организованы по районам, особенно в восточной части города, где в отдельных районах наблюдается высокий уровень безработицы. Самые густонаселённые районы – Вариссуо и Руносмяки. По площади наибольшими являются районы Какскерта и Пааттинен. Поскольку в середине XX века к Турку были присоединены многие небольшие соседние муниципалитеты с севера и юга, город сегодня имеет форму вытянутой груши. Центр города и большая часть пригородных районов расположены в центральной части, отделённые от менее населённых северных сельских территорий объездной дорогой Турку, которая является частью европейского маршрута E18. Острова, такие как Руиссало, Хирвенсало и Какскерта, формирующие южную часть города, также малонаселены и в основном состоят из дачных поселков, за исключением некоторых районов Хирвенсало, которые в настоящее время развиваются как пригороды среднего класса.

Климат

Турку расположен у Балтийского моря и защищен островами Архипелага, имеет влажный континентальный климат (Köppen Dfb). Как и большая часть южной Финляндии, город характеризуется теплыми летами, с температурой до 30 °C (86 °F), и относительно холодными зимами с частыми снегопадами. Самый теплый месяц года – июль, со средней температурой, а самый холодный – февраль. Средняя температура в течение года составляет . Зима обычно начинается в начале декабря, а весна – в конце марта. Годовое количество осадков в Турку составляет . Самым дождливым месяцем является август, когда в среднем выпадает осадков. В апреле, самом сухом месяце года, это количество составляет всего . Среднее атмосферное давление на уровне моря составляет , с незначительными колебаниями в течение года. Метеостанция города, работающая с 1955 года, расположена на высоте в аэропорту Турку. На погоду в самом городе влияет близость моря, поэтому зимние температуры часто мягче, чем те, что регистрируются в аэропорту. Умеренное влияние моря способствует произрастанию дуба, клена и ясеня, которые довольно редки в других регионах Финляндии, в прибрежных районах и на архипелаге.

Население

В городе Турку проживает около 300 000 человек, что делает его самым населенным муниципалитетом Финляндии. Население столичной области Турку составляет [вставить число] человек, а более крупного подрегиона Турку – [вставить число] человек. Это делает его третьим по величине регионом Финляндии после Хельсинки и Тампере. В Турку проживает 4% населения Финляндии. 15,6% населения имеют иностранное происхождение, что почти вдвое превышает средний показатель по стране. Однако этот процент ниже, чем в крупных финских городах Хельсинки, Эспоо или Вантаа. Плотность населения города составляет 794,4 жителя на квадратный километр. Средний возраст в городе – 42,1 года, что ниже среднего показателя по стране – 43,6 года. Город Турку официально двуязычный, официальными языками являются финский и шведский. По состоянию на 2023 год, большинство населения – [вставить число] человек, или [вставить процент] – говорят на финском языке как на родном. В Турку проживает [вставить число] шведоговорящих, что составляет [вставить процент] населения. 28 002 жителя родились за границей, что составляет 13,9% населения. Число иностранных граждан в Турку составило 19 062 человека. Относительная доля иммигрантов в населении Турку значительно выше среднего показателя по стране.

Экономика

В регионе Турку насчитывается 22 000 предприятий, два университета и четыре политехнических института. В городе представлены бизнес-направления с локальной экспертизой в морской отрасли, биотехнологиях, информационных технологиях, индустрии развлечений, науках о жизни и сфере устойчивого развития. В регионе Турку расположены центр бизнес-услуг Potkuri и стартап-сообщество SparkUp. Кроме того, West Finland Film Commission способствует созданию благоприятных условий для компаний, работающих в сфере аудиовизуального производства, и для съемок фильмов и сериалов в регионе Турку. Turku Future Technologies – это центр развития и научно-исследовательская инновационная сеть, поддерживаемая восемью финскими университетами. Smart Chemistry Park – это платформа для сотрудничества и сеть для био- и циркулярной экономики, а также химической промышленности в Райсио. Blue Industry Park – это развивающийся кластер для морской и обрабатывающей промышленности. По крайней мере, следующие крупные финские компании имеют свои головные офисы в Турку: HKScan и Hesburger. Среди других крупных компаний, осуществляющих деятельность в Турку, – Bayer, Fläkt Woods, Meyer Werft, Orion Corporation и Wärtsilä.

Культура

Культурные учреждения Турку включают в себя несколько музеев, театров, кинотеатров, художественных галерей и музыкальные площадки. В Турку предлагается широкий спектр культурных мероприятий. Самым важным из них является провозглашение Рождественского мира 24 декабря на Старой Большой площади. Эта традиция насчитывает около 700 лет. Среди других заметных событий – Средневековый рынок, Музыкальный фестиваль, Книжная ярмарка, День кино, Фестиваль анимационного кино TAFF, Джазовый фестиваль, легкоатлетические соревнования Paavo Nurmi Games, рок-фестиваль Ruisrock, музыкальный фестиваль Down by the Laituri и Биеннале нового искусства Турку. В 2011 году Турку был Европейской столицей культуры, и городской совет утвердил множество проектов для улучшения имиджа города в преддверии этого статуса.

Средневековые здания

Согласно археологическим данным, строительство Турку началось в конце XIII века. Однако до наших дней сохранилось лишь немного средневековых построек. Главной причиной этого стал Великий пожар 1827 года, уничтоживший три четверти города. Туркуский собор, возведенный в XIII веке, является одним из старейших действующих зданий и единственной средневековой базиликой в Финляндии. Еще одним сохранившимся сооружением средневековья является замок Турку, основанный в 1280-х годах и неоднократно расширенный в XV веке. От епископской церкви в Короистенье, Короинене, остались лишь руины, но белый крест напоминает о существовавшем здесь много веков назад епископском замке. Дом Квенселя, старейший деревянный дом Турку, датируемый XVIII веком, сейчас является музеем. Других средневековых построек до наших дней не сохранилось.

Музеи

Большинство музеев Турку расположены вдоль реки Ауры. Художественный музей Турку размещается в гранитном замке и демонстрирует экспозиции как классического, так и современного искусства. Туркуский собор и его музей, расположенные на берегах реки Ауры, предоставляют информацию об истории и артефактах церкви. Рядом с собором находятся Этт-Хем, буржуазная резиденция XIX века, и музей Сибелиуса, где представлена обширная коллекция музыкальных инструментов. Aboa Vetus & Ars Nova представляет собой уникальное сочетание средневековых руин и современного искусства. На холме Вартиовуори расположен музей ремесленников Луостаринмяки, представляющий собой деревяный поселок XVIII века. Музей фармации и Дом Квенселя считаются старейшими деревянными постройками Турку, предлагая заглянуть в буржуазную жизнь XVIII века и аптеку XIX века. Музей современного искусства WAM назван в честь скульптора Вайно Аалтонена. Кроме того, Биологический музей представляет собой музей-диораму, демонстрирующую флору и фауну Финляндии. Forum Marinum – морской музей, где представлены экспонаты и музейные суда, включая фрегат Suomen Joutsen и последний коммерческий пароход в Скандинавии MS Bore. Замок Турку, достопримечательность с более чем 700-летней историей, позволяет узнать о прошлом замка и важных событиях, связанных с ним.

Музыка

Турку – музыкальный центр, предлагающий разнообразные музыкальные впечатления. Филармонический оркестр Турку – старейший ансамбль в Финляндии, история которого восходит к 1790 году и основанию Турунского музыкального общества (Turun Soitannollinen Seura). Оркестр известен своим классическим репертуаром и регулярно проводит концерты по всей Финляндии. В Турку проходит множество музыкальных фестивалей, удовлетворяющих самые разные вкусы и настроения. Самый долго существующий рок-фестиваль в Финляндии, Ruisrock, проводится на острове Руиссало. Aura Fest – новый городской фестиваль, который дебютировал летом 2022 года. DBTL – еще один городской фестиваль, расположенный на берегах реки Ауры. Turku Jazz – ежегодный фестиваль в июле, представляющий лучшее в джазовой музыке. В августе проходит Музыкальный фестиваль Турку, посвященный классической музыке. Основанное в 1957 году, Туркусеура Åbosamfundet ry – двуязычное, политически нейтральное историческое общество с 2200 членами. Его основная задача – сохранять культуру и диалект Турку, а также местную историю и традиции. Общество стремится продвигать и укреплять позитивный имидж Турку. Турку и Тампере – два финских города, демонстрирующие дружеское соперничество посредством шутливых подколок. Предметами для шуток становятся традиционное блюдо Тампере – мустамаккара, река Аура в Турку и характерные региональные акценты. Оба города славятся отличной кухней, привлекающей гурманов. С 1997 года студенты из Тампере ежегодно приезжают в Турку, чтобы принять участие в традиции прыжков на рыночной площади. Считается, что это веселое мероприятие помогает городу приблизиться к Балтийскому морю и противодействовать послеледниковому поднятию суши.

Спорт

В Турку есть две основные футбольные команды: ФК «Интер», играющий в высшей национальной лиге, Вейккауслиига, и TPS в Йкконен, на один уровень ниже. Обе команды базируются на стадионе «Веритас» в Купитта. HC TPS – хоккейная команда, выступающая в высшем дивизионе, СМ-лига, и завоевавшая 11 титулов чемпионов страны. Они проводят свои матчи в Gatorade Center в Артукайнене. В городе также ежегодно проходит марафон Пааво Нурми, названный в честь легендарного бегуна, уроженца Турку, Пааво Нурми. Турку является домом для регбийного клуба «Eagles», чемпиона дивизиона, входящего в состав Suomen Rugbyliitto, который тренируется и соревнуется на Impivaara Jalkapallonhalli и в Kuppitaanpuisto. «Турку Титанс» – клуб по лакроссу с богатой историей, завоевавший три серебряные и одну золотую медали в национальной лиге лакросса Финляндии. Женская команда «Титанов» также добилась успехов. Кроме того, город принимал Чемпионат мира по лакроссу среди молодежи (U19) 2012 года. Финский теннисист Ярко Ниеминен из близлежащего округа Маску – один из самых титулованных игроков Финляндии.

Транспорт

Для города такого размера Турку имеет умеренную сеть общественного транспорта автобусных маршрутов, сопоставимую с автобусной сетью Тампере аналогичного размера. Автобусная сеть управляется и контролируется Комитетом общественного транспорта городского округа Турку (FÖLI) (, kollektivtrafiknämnden för Åbo stadsregion), и эксплуатируется в основном частными компаниями. Автобусное сообщение с соседними муниципалитетами Каарина, Лието, Наантали, Раисио и Руско также осуществляется FÖLI. Стоимость проезда в автобусе в пределах этих муниципалитетов одинакова. Железнодорожное сообщение с Турку и из Турку обеспечивает финский национальный перевозчик VR. Количество рейсов сократилось, и в настоящее время используются только железнодорожные пути в направлении Тампере и Хельсинки. Железнодорожные станции, используемые в настоящее время для пассажирских перевозок, – это центральный железнодорожный вокзал Турку в Похьёла и две небольшие станции в Купитта и порту Турку. В настоящее время нет местного железнодорожного сообщения, поскольку популярные трамвайные услуги города были прекращены в 1972 году, а различные местные железнодорожные линии в соседние города и муниципалитеты были упразднены в конце 20-го века. Однако в ближайшем будущем в регионе Турку планируется создание системы легкорельсового транспорта. По текущим оценкам, строительство трамвайной линии начнется в 2026 году и завершится в 2031 году. Первый маршрут будет проложен между портом Турку – центром города – жилым районом Вариссуо. Расчетная длина маршрута составляет 11 километров (6,8 мили) с 17 остановками. Первый открытый наклонный лифт – фуникулер – расположен в Турку. Лифт обеспечивает беспрепятственный доступ к холму Каколанмяки, где нет другого общественного транспорта. Фуникулер имеет две станции, а время в пути между станциями составляет примерно одну минуту. На обеих станциях можно заходить и выходить, а проезд бесплатный. Длина рельсов лифта составляет около 130 метров, а перепад высот между станциями – около 30 метров. Государство Финляндия объявило о планах поддержать Эспоо, покрыв 30% полных расходов на строительство новой линии метро. Региональный совет Юго-Западной Финляндии намерен использовать это в качестве пилотного проекта для новой сети легкорельсового транспорта в Турку. Автобусная станция Турку и центральный железнодорожный вокзал Турку в настоящее время расположены в разных местах. Город Турку планирует объединить их в новый крупный транспортный комплекс в ближайшем будущем. Этот новый транспортный центр будет включать в себя отель и несколько торговых центров. Он будет соединять все виды общественного транспорта, от пригородных поездов до автобусов дальнего следования. Наиболее важными автомагистралями Турку являются автомагистраль 1, ведущая в Хельсинки; автомагистраль 10, ведущая в Хамеенлинну; автомагистраль 9, ведущая в Тампере, Ювяскюля, Куопио и Йоэнсуу; автомагистраль 8, ведущая в Пори, Вааса и Оулу; и кольцевая дорога Турку, опоясывающая город. Аэропорт Турку расположен к северу от центра города, частично в соседнем муниципалитете Руско. Аэропорт обслуживают шесть пассажирских авиакомпаний, включая airBaltic и SAS Scandinavian, и одна грузовая авиакомпания. Также из порта Турку ежедневно осуществляются паромные рейсы в Швецию и Аландские острова, которые выполняют Silja Line и Viking Line. Это своего рода финская культурная традиция (см. ruotsinlaiva), и люди часто преодолевают большие расстояния по Финляндии, чтобы добраться до Турку и совершить круиз по Ботническому заливу. Судоходство в Архипелаге осуществляется, в частности, старым пароходом SS Ukkopekka, который курсирует по маршруту Турку – Наантали – Турку. Турку – единственный город в Финляндии, в котором есть три железнодорожных вокзала дальнего следования: центральный вокзал Турку, порт Турку и Купитта.

For a city of its size, Turku has a moderate public transport network of bus routes, which is comparable to the bus network of similar sized Tampere. The bus network is managed and supervised by the Turku City Region's Public Transport Committee (FÖLI) (, kollektivtrafiknämnden för Åbo stadsregion), and is operated mainly by private companies. Bus traffic to and in the neighbouring municipalities of Kaarina, Lieto, Naantali, Raisio and Rusko are also handled by FÖLI. The bus rates are the same when traveling within these municipalities. Rail traffic to and from Turku is handled by the Finnish national carrier, VR. The number of services has fallen and only the railways towards Tampere and Helsinki are now in use. The railway stations currently used for passenger traffic are the Turku Central railway station in Pohjola, and two smaller stations in Kupittaa and the Port of Turku. There is no local rail traffic at the moment, as the city's popular tram services were discontinued in 1972, and the various local railway lines to neighbouring towns and municipalities were all abolished during the late 20th century. However, there are plans for a light rail system in the Turku region in the near future. According to the current estimate the tramway’s construction will start in 2026 and finish in 2031. The first route will be constructed between Turku Port−City Centre−Varissuo residential area. Route’s estimated length is 11 kilometers (6.8 miles) with 17 stops. The first outdoor inclined elevator, the Funicular, is located in Turku. The elevator offers unimpeded access to Kakolanmäki hill where is no other public transport. The Funicular has two stations and travelling time between the stations is approximately one minute. It is possible to hop on and off at both stations and travelling is free of charge. The elevator’s rail is about 130 meters long and height difference between two stations about 30 meters. The State of Finland has announced plans to support Espoo with 30% of full expenses on a new metro rail, the Regional Council of Southwest Finland is going to use this as a test case for a new light rail network in Turku. The Turku Bus Station and the Turku Central railway station are currently located in different places. The City of Turku is planning to combine these two in a new greater station complex in the near future. This new travel center will consist of a hotel and several shopping estates. This center will connect all public transportation from commuter trains to long distance buses. Turku's most significant highways for traffic are Highway 1 leading to Helsinki; Highway 10 leading to Hämeenlinna; Highway 9 leading to Tampere, Jyväskylä, Kuopio and Joensuu; Highway 8 leading to Pori, Vaasa and Oulu; and the Turku Ring Road, which protrudes circumferentially from Turku. Turku Airport is located to the north of the city centre, partly in the neighbouring municipality of Rusko. The airport is served by six passenger airlines, including airBaltic and SAS Scandinavian, and one cargo airline. There are also daily ferry services from the Port of Turku to Sweden and Åland, operated by Silja Line and Viking Line. These are something of a Finnish cultural tradition (see ruotsinlaiva), and people often travel long distances across Finland to Turku just to take a cruise across the Gulf of Bothnia. The Archipelago Sea boat traffic is handled by, among others, SS Ukkopekka, an old steamship that cruises on the route Turku Naantali Turku. Turku is the only city in Finland to have three long distance railway stations: Turku Central, Port of Turku, and Kupittaa.

Образование

История образования в Турку длиннее, чем в любом другом финском городе. Первая школа в городе, Кафедральная школа, была основана одновременно с Туркуским собором в конце XIII века. Первый университет Финляндии, Королевская академия Турку (ныне Хельсинкский университет), был основан в городе в 1640 году. В 1820 году в Турку была основана первая в Финляндии школа, соответствующая методу Белла-Ланкастера, с целью сделать начальное образование более доступным для представителей низших слоев населения. В Турку обучается около 40 000 студентов высшего образования. В городе есть два университета и несколько политехнических учебных заведений. Финский университет Турку является четвертым по величине университетом в Финляндии (22 300 студентов в 2022 году) по количеству студентов и одним из старейших, основанным в 1920 году. Около 9 % всех студентов – иностранные студенты. Åbo Akademi, основанный в 1918 году как второй университет Финляндии, является одним из двух университетов Финляндии, где обучение ведется на шведском языке. Туркуская школа экономики объединилась с Университетом Турку в 2010 году, а Åbo handelshögskola, ее шведский аналог, с Åbo Akademi в 1980 году. Центральная больница Турку, Университетская больница Турку, связана с университетом и используется в качестве учебной больницы. Университет прикладных наук Турку (TUAS) является вторым по величине политехническим университетом в Финляндии (12 000 студентов в 2022 году) после Университета прикладных наук Метрополия. TUAS состоит из шести зданий кампуса в Турку и одного отдельного кампуса в городе Сало. В кампусе Salo IoT обучаются студенты по направлениям «Бизнес-администрирование», «Социальные услуги» и «Сестринское дело». TUAS предлагает программы бакалавриата и магистратуры по более чем 70 специальностям. В городе также расположены Университет прикладных наук Новия и Университет прикладных наук Диакония. Турку – один из двух городов Финляндии, в котором есть международная школа (другой город – Хельсинки). Международная школа Турку, расположенная в восточном районе Вариссуо, работает с 2003 года. В соответствии с соглашением, заключенным между городом Турку и Университетом Турку, Turun normaalikoulu осуществляет преподавание в международной школе.

Turku has a longer educational history than any other Finnish city – the first school in the city, the Cathedral School, was founded along with Turku Cathedral in the late 13th century. The first university in Finland, the Royal Academy of Turku (now University of Helsinki), was established in the city in 1640. In 1820, the first school in Finland conforming to the Bell Lancaster method was founded in Turku with the aim of making primary education more inclusive to the lower classes. Turku is home to about 40 000 higher education students. There are two universities and several "polytechnics" in the town. The Finnish University of Turku is the fourth largest university in Finland (22,300 students in 2022), as measured by student enrollment, and one of the oldest as well, having been founded in 1920. Approximately 9 % of all students are international students. Åbo Akademi, founded 1918 as the second university of Finland, is one of Finland's two Swedish language universities. Turku School of Economics merged with The University of Turku in 2010, and Åbo handelshögskola, its Swedish counterpart, with Åbo Akademi 1980. The central hospital of Turku, Turku University Hospital, is affiliated with the university and it is used as a teaching hospital. Turku University of Applied Sciences (TUAS) is the second largest polytechnic in Finland (12,000 students in 2022) after Metropolia University of Applied Sciences. TUAS consists of six campus buildings in Turku and one separate campus in town of Salo. Bachelors of Business Administration, Social Services and Health Care Nursing study at Salo IoT Campus. TUAS offers Bachelor and Master studies in over 70 fields of education. Also Novia University of Applied Sciences and Diaconia University of Applied Sciences have campuses in the town. Turku is one of only two cities in Finland to have an established international school (the other city being Helsinki). Turku International School, located in the eastern district of Varissuo, has been operating since 2003. By an agreement signed between the city of Turku and the University of Turku, Turun normaalikoulu takes care of the teaching in the international school.

Медиа

Наиболее читаемой газетой Турку и его окрестностей является ежедневная региональная утренняя газета Turun Sanomat, которую ежедневно читает более 70% населения. Åbo Underrättelser, шведская газета, издаваемая в Турку, – старейшая газета в Финляндии, выходящая с 1824 года. Бесплатная газета Turkulainen также была одной из самых популярных, наряду с местным изданием Metro International и национальным вечерним таблоидом Ilta Sanomat. Turkulainen была основана в 1958 году, но выпуск газеты приостановлен с 2020 года. Существует также ряд местных газет, таких как Kulmakunta (для восточных пригородов Турку, включая Вариссуо и Лаусте) и Rannikkoseutu (для района вокруг соседних городов Райсио и Наантали). Первая финская газета Tidningar Utgifne Af et Sällskap i Åbo на шведском языке начала выходить в Турку в 1771 году, а также первая финноязычная газета Suomenkieliset Tieto Sanomat, которая начала выходить в 1775 году. Газета Turun Sanomat также владела региональной телевизионной станцией Turku TV, но она прекратила вещание в 2012 году. Финский национальный вещатель Yleisradio транслирует местные новости ежедневно, с понедельника по пятницу, для жителей Юго-Западной Финляндии (включая регионы Юго-Западной Финляндии и Сатакунта). В районе Турку доступны для просмотра все национальные телеканалы Финляндии и для прослушивания – национальные радиоканалы. Кроме того, работают несколько местных радиостанций, например, Auran Aallot, Radio Sata и Radio Robin Hood. Местные общественные радиостанции – Yle Turun Radio, вещающая на финском языке (региональная версия Yle Radio Suomi), и Yle Vega Åboland, вещающая на шведском языке (региональная версия Yle Vega).