Фридрих II Гогенштауфен: биография герцога Швабии, правителя 12 века. Наследник династии, строитель замков на Рейне и в Эльзасе. История Средневековья.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фридрих II (Friedrich II, 1090 – 6 апреля 1147), прозванный Одноглазым, был герцогом Швабии с 1105 года до своей смерти, второй представитель династии Гогенштауфенов. Его младший брат Конрад был избран королём римлян в 1138 году.
12th century Hohenstaufen Duke of Swabia
Frederick II (Friedrich II, 1090 – 6 April 1147), called the One Eyed, was Duke of Swabia from 1105 until his death, the second from the Hohenstaufen dynasty. His younger brother Conrad was elected King of the Romans in 1138.
Начало карьеры
Фридрих II был старшим сыном герцога Фридриха I Швабского и его жены Агнессы Вайблингенской, дочери салического императора Генриха IV. Он унаследовал отцовские владения в 1105 году и вместе со своим братом Конрадом продолжил расширение и укрепление владений Гогенштауфенов. Фридрих возвел многочисленные замки вдоль реки Рейн и в Эльзасе. В 1108 году Фридрих сопровождал короля Генриха V в его походе против короля Венгрии Коломана. В 1110 году он и Генрих V отправились в экспедицию в Италию, где в Риме Генрих добился своей коронации от папы Паскалия II. В свою очередь, император назначил Конрада герцогом Франконии, а обоих братьев – регентами Германии, когда он отправился во второй итальянский поход в 1116 году, где они подавили восстание, поднятое архиепископом Адальбертом Майнцским. Около 1120 года Фридрих женился на Юдифи, дочери герцога Генриха IX Баварского и представительнице могущественного дома Вельфов. Их первый сын, Фридрих, родился в 1122 году.
Frederick II was the eldest son of Duke Frederick I of Swabia and his wife Agnes of Waiblingen, a daughter of the Salian emperor Henry IV. He succeeded his father in 1105 and together with his brother Conrad continued the extension and consolidation of the Hohenstaufen estates. Frederick had numerous castles erected along the Rhine river and in the Alsace region. Frederick accompanied King Henry V on his campaign against King Coloman of Hungary in 1108. In 1110, he and Henry V embarked on an expedition to Italy, where in Rome Henry enforced his coronation by Pope Paschal II. In turn, the emperor appointed Conrad Duke of Franconia and both brothers German regents when he left for his second Italian campaign in 1116, who put down a revolt by Archbishop Adalbert of Mainz. About 1120 Frederick married Judith, a daughter of Duke Henry IX of Bavaria and member of the powerful House of Welf. Their first son Frederick was born in 1122.
Сальская война за наследство
После смерти императора Генриха V в 1125 году династия Салиев пресеклась. Фридрих II, племянник Генриха, выдвинул свою кандидатуру на избрание королём римлян, опираясь на поддержку своего младшего брата Конрада и нескольких княжеских домов. Однако он проиграл в ходе напряжённых выборов, возглавляемых архиепископом Адальбертом Майнцским, саксонскому герцогу Лотару II. Фридрих сначала принёс уважение новому королю, но отказался от вассальной присяги и настаивал на праве наследования салийских владений вдоль Среднего Рейна. На рейхстаге в Регенсбурге в 1125 году король официально потребовал передачи салийских владений. После наложения имперского бана на Гогенштауфенов между Фридрихом и его сторонниками, с одной стороны, и Лотарем – с другой, вспыхнул конфликт: подстрекаемый архиепископом Адальбертом и рядом князей, король занял земли Гогенштауфенов в Верхней Лотарингии и Эльзасе. Однако нападение вельфских войск на ядро Швабии не увенчалось успехом, как и осада Нюрнберга Лотарем в 1127 году. Фридрих снял осаду и, кроме того, получил поддержку брата Конрада, недавно вернувшегося из паломничества в Святую Землю. В ходе сражений Фридрих потерял глаз, что лишило его права на избрание королём Германии. В декабре 1127 года Конрад провозгласил себя королём римлян, а на следующий год герцог Фридрих II занял салийский город Шпейер. Попытка герцога Генриха X Баварского захватить своего зятя Фридриха во время переговоров не удалась. Однако впоследствии сторонники Лотаря одержали ряд побед как в Германии, так и в Италии. Были захвачены Шпейер (1129), Нюрнберг (1130) и Ульм (1134); кроме того, в 1130 году умерла супруга Фридриха, Юдита Баварская. Его вторая жена, Агнесса Саарбрюккенская, была племянницей его давнего врага Адальберта Майнцского; Фридрих женился на ней около 1132 года. После коронации Лотаря в императоры в 1133 году Фридрих оказался в окружении саксонских и баварских войск. В конце концов, весной 1135 года в Бамберге он признал власть Лотаря. Оба примирились, и император Лотарь отказался от дальнейших нападений на Гогенштауфенов.
Upon the death of Emperor Henry V in 1125, the Salian dynasty became extinct. Frederick II, Henry's nephew, stood for election as King of the Romans with the support of his younger brother Conrad and several princely houses. However, he lost in the tumultuous round of elections, led by Archbishop Adalbert of Mainz, to the Saxon duke Lothair II. Frederick at first rendered homage to the new king, however, he refused the feudal oath and insisted on the inheritance of the Salian family estates along the Middle Rhine. At the 1125 Hoftag diet in Regensburg, the king officially requested the surrender of the Salian possessions. After he imposed an Imperial ban on the Hohenstaufens, a conflict erupted between Frederick and his supporters, and Lothair: encouraged by Archbishop Adalbert and several princes, the king occupied Hohenstaufen lands in Upper Lorraine and Alsace. However, an attack by Welf forces on the Swabian core territory failed, like the siege of Nuremberg by Lothair in 1127. Frederick relieved the siege and moreover gained the support from his brother Conrad, who had just returned from a pilgrimage to the Holy Land. During the fighting, Frederick lost an eye, whereafter he was no longer eligible as German king. In December 1127 Conrad declared himself King of the Romans, while the next year Duke Frederick II occupied the Salian city of Speyer. The attempt of Duke Henry X of Bavaria to capture his brother in law Frederick during the negotiations failed. However, afterwards the supporters of Lothair won a number of victories both in Germany and in Italy. Speyer (1129), Nuremberg (1130) and Ulm (1134) were captured; moreover Frederick's consort Judith of Bavaria died in 1130. His second wife, Agnes of Saarbrücken, was a niece of his old enemy Adalbert of Mainz; Frederick married her about 1132. After Lothair was crowned emperor in 1133, Frederick saw himself stuck between the Saxon and Bavarian forces. He eventually submitted to him in the spring of 1135 at Bamberg. Both were finally reconciled and Emperor Lothair renounced further attacks against the Hohenstaufens.
Последние годы
После смерти Лотара в 1137 году и последовавшего избрания Конрада королём римлян, Фридрих поддержал своего брата в борьбе с Вельфами. По словам Оттона Фрайзингского, Фридрих был "настолько верным рыцарем своему господину и столь преданным другом своему дяде, что своей доблестью он поддерживал пошатную репутацию государства, храбро сражаясь с его врагами". Герцог Фридрих II умер в 1147 году в Алцей. Он был похоронен в бенедиктинском аббатстве Вальбург в Эльзасе. Его сын Фридрих унаследовал от него герцогство Швабское и был избран королём Германии (под именем Фридриха Барбароссы) в 1152 году.
After Lothair's death in 1137 and the following election of Conrad as King of the Romans, Frederick supported his brother in the struggle with the Welfs. According to Otto of Freising, Frederick was "so faithful a knight to his sovereign and so helpful a friend to his uncle that by valor he supported the tottering honor of the realm, fighting manfully against its foes "
Duke Frederick II died in 1147 at Alzey. He was buried at the Benedictine abbey of Walburg in Alsace. His son Frederick succeeded him as Swabian duke and was elected German king (as Frederick Barbarossa) in 1152.