Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мелинда Джейн Мессенджер (родилась 23 февраля 1971 года) — английская телеведущая и бывшая модель, работавшая в жанре глэм-моделинга и появлявшаяся на третьей странице газеты. Она вела программу журнального формата Live from Studio Five и ранее была соведущей реалити-шоу Cowboy Builders.
English television presenter, model (born 1971)
Melinda Jane Messenger (born 23 February 1971) is an English television presenter and former glamour model and Page Three girl. She presented the magazine programme Live from Studio Five and was formerly the co presenter of the reality show Cowboy Builders.
Ранние годы
Мессенджер родилась 23 февраля 1971 года в Суиндоне, Уилтшир. После посещения разных школ, в том числе Технологического колледжа Доркана, она проработала шесть месяцев бортпроводницей в авиакомпании Britannia Airways. Затем она устроилась в местную маркетинговую компанию и выросла до менеджера по работе с клиентами, управляя штатом из 50 сотрудников.
Messenger was born on 23 February 1971 in Swindon, Wiltshire. After attending different schools, one of which was Dorcan Technology College, she spent six months working as a flight attendant for Britannia Airways. She then joined a local marketing company and rose to become customer services manager, overseeing a staff of 50 employees.
Моделирование
Мессенджер решила стать моделью, и агентство моделирования Джейсона Пола посоветовало ей увеличить грудь, которую она увеличила с 34C до 34DD. Затем она устроилась на работу моделью в компанию по производству стеклопакетов Glevum, базирующуюся в Глостере, одетая только в нижнее белье. В рамках рекламной кампании под названием "Класс за стеклом" плакаты быстро начали исчезать с автобусных остановок, их забирали местные жители. После жалобы на недостаток одежды на Мессенджер, Управление по стандартам рекламы запретило кампанию, посчитав ее недостаточно "изысканной". Мессенджер сосредоточилась на развитии карьеры телеведущей. Мессенджер выпустила DVD "Back into Shape Workout" – шестинедельную фитнес-программу, разработанную для помощи новым матерям восстановить форму. Она появилась в шоу Ноэля Эдмондса "Gotcha!", где стала одной из участниц, подвергшихся розыгрышу от Ноэля и его команды. У Мессенджер был собственный выпуск журнала "At Home With" под названием "At Home With Melinda Messenger", ориентированный на родителей. В мае 2008 года она сотрудничала с шеф-поваром Энтони Уорраллом Томпсоном, внеся свой вклад в некоторые рецепты для кулинарной книги "Сладкая жизнь".
Messenger decided to become a model, and was advised by the Jason Paul Modelling Agency to enhance her breasts, which she enlarged from a 34C to a 34DD cup. She then took a job modelling for a Gloucester based double glazing company, Glevum, dressed only in lingerie. As part of an advertising campaign called "Class Behind Glass", the posters quickly began disappearing from bus stops, having been taken by locals. After a complaint at the lack of clothes on Messenger, the Advertising Standards Authority banned the campaign, claiming they were not sufficiently "classy". Messenger concentrated on developing her career as a television presenter. Messenger released her Back into Shape Workout DVD, which was a six week fitness programme designed to help new mothers recover their fitness. She appeared on Noel Edmonds – Gotcha! in which she was one of the subjects to receive the treatment from Noel and his team. Messenger had her own issue of At Home With magazine called "At Home With Melinda Messenger", which was aimed at parents. She joined with chef Antony Worrall Thompson in May 2008 and contributed some recipes for the cookbook The Sweet Life.
Телевидение
Телевизионная карьера Мессенджер началась в 1997 году на канале Channel 4 в шоу Eurotrash, где она выступала в роли "репортёра-путешественника" в эротических сценах, включая демонстрацию фетиш-одежды и работу ассистенткой обнажённого иллюзиониста. В 1998–1999 годах она вела собственное шоу на Channel 5 под названием Melinda’s Big Night In. С 1998 по 2001 год Мессенджер работала ассистентом в игровом шоу Fort Boyard, которое выходило на Channel 5 в течение четырёх сезонов. Она присоединилась к Лесли Грантэму, известному по сериалу EastEnders, и Джеффри Байлдону, звезде Catweazle, в шоу, где участникам предстояло продемонстрировать физическую ловкость и интеллект на морской крепости во Франции. В 2002 году она появилась в шоу Celebrity Big Brother. После этого она вела множество телевизионных программ, включая Loose Lips (вместе с Ричардом Арнольдом), Baby Baby, Can We Still Be Friends и Beat the Dealer. В 2004 году она приняла участие в эпизоде "Age Swap" шоу Celebrity Swap, сыграв 83-летнюю Маргарет Дойл, якобы бывшую учительницу балета Мелинды, замаскированную с помощью грима, чёрного костюма из лайкры, рыже-белого парика и искусственных зубов. В 2008 году Мессенджер была ведущей таких программ, как To Buy or Not to Buy на BBC, Bingo Night Live на ITV и A Garden For Eden для ITV Westcountry. Она сделала голосовое сопровождение для зрительского конкурса на шоу Golden Balls на ITV в период с 2008 по 2009 год. Шоу Cowboy Builders стартовало на канале Five 8 января 2009 года, ведущими были Мессенджер и Доминик Литтлвуд. Параллельно Мелинда участвовала в четвёртом сезоне Dancing on Ice, который начался 11 января 2009 года. Она выбыла на седьмой неделе, проиграв неожиданный танцевальный баттл Джессике Тейлор. Ей удалось пережить три предыдущих этапа отбора. В 2009 году Мессенджер вместе с бывшим футболистом Яном Райтом и финалисткой The Apprentice Кейт Уолш начала вести новое шоу на канале Five под названием Live from Studio Five. Шоу выходило непрерывно с сентября 2009 года и до его закрытия в феврале 2011 года. 29 января 2010 года было объявлено, что Мессенджер покидает шоу Live from Studio Five, чтобы сосредоточиться на других проектах. Её последний выпуск вышел в эфир 26 февраля, и её заменили приглашённые ведущие. С 2011 по 2012 год она вела розыгрыши The Health Lottery на ITV и Channel 5. В сентябре 2023 года Channel 4 объявила о том, что Мессенджер станет одной из участниц шоу Celebrity SAS: Who Dares Wins.
Messenger's TV career began in 1997 on Channel 4's Eurotrash, where she featured as a "roving reporter" in erotic scenarios, including modelling fetish wear and acting as a nude magician's assistant. In 1998–99 she hosted her own show on Channel 5 called Melinda's Big Night In. From 1998 to 2001, Messenger became an assistant on game show Fort Boyard which ran for four series on Channel 5. She joined ex Eastender Leslie Grantham and Catweazle star Geoffrey Bayldon in the game show which tested contestants' physical agility and brainpower on the sea fortress in France. In 2002, she appeared on Celebrity Big Brother. She has since presented many TV programmes, including Loose Lips (with Richard Arnold), Baby Baby, Can We Still Be Friends, and Beat the Dealer. In 2004, she appeared on the "Age Swap" episode of Celebrity Swap as 83 year old Margaret Doyle, supposedly Melinda's old ballet teacher, disguised with prosthetic make up, a black lycra suit, a red white wig and fake teeth. In 2008, Messenger presented as host on programmes including the BBC's To Buy or Not to Buy, ITV's Bingo Night Live, and A Garden For Eden for ITV Westcountry. She did a voiceover for a viewer competition for ITV's Golden Balls between 2008 and 2009. Messenger's show Cowboy Builders started on Five on 8 January 2009, co presented with Dominic Littlewood. Alongside this, Melinda was a contestant in the fourth series of Dancing on Ice, which began on 11 January 2009. She was eliminated in the seventh week after losing a surprise skate off against Jessica Taylor. She had survived three previous skate offs. In 2009, Messenger, along with ex footballer Ian Wright and The Apprentice runner up Kate Walsh, began presenting a new show on Five called Live from Studio Five. The show ran continuously from September 2009 and until it was cancelled in February 2011. It was announced on 29 January 2010 that Messenger was leaving her role on Live from Studio Five, to focus on other projects. Her last show was on 26 February and she was replaced by a series of guest hosts. She hosted The Health Lottery Draws on ITV and Channel 5 between 2011 and 2012. In September 2023, Channel 4 announced Messenger as one of the contestants on Celebrity SAS: Who Dares Wins.
Психотерапевт
После ухода из регулярных телевизионных проектов, Мессенджер прошел обучение психотерапии и практикует с 2015 года.
After quitting regular television work, Messenger undertook training in psychotherapy and has practised since 2015.
Личная жизнь
Встречаясь со времени знакомства в его местном ночном клубе в Суонси, Мессенджер вышла замуж за Уэйна Робертса на Бали, в Индонезии, 26 ноября 1998 года. У пары трое детей. Несмотря на то, что Мессенджер хотела большую семью, она решила не заводить больше детей из-за послеродовой депрессии, которую она пережила после рождения второго и третьего ребенка. В 2003 году Мессенджер получила награду "Мама-звезда года" от компании Quality Street.
Having dated since they met at his local Swansea nightclub, Messenger married Wayne Roberts in Bali, Indonesia, on 26 November 1998. The couple have three children. Though Messenger expressed a desire for a large family, she decided not to have more children because she had suffered from post natal depression after the birth of her second and third children. In 2003, Messenger won Quality Street "Celebrity Mum of the Year".