Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер Кармин Доминик Джовинанцо (англ. Carmine Dominick Giovinazzo; родился 24 августа 1973 года) — американский актер, писатель, художник и музыкант, известный по роли детектива Дэнни Мессера в сериале «CSI: NY».
American actor
Carmine Dominick Giovinazzo ('/k//ɑːr//m//aɪ//n// //dʒ//i/,/oʊ//v//ɪ/'/n//ɑː//z//oʊ/ KARmyne jeeOHvinAHzoh; born August 24, 1973) is an American actor, writer, painter and musician, known for his role as Detective Danny Messer in CSI: NY.
Ранние годы
Джовинанцо родился и вырос в районе Порт-Ричмонд на Статен-Айленде, Нью-Йорк, в семье Нэнси и Доминика Джовинанцо, отставного офицера полиции Нью-Йорка. В детстве Джовинанцо был заядлым спортсменом. Он играл в бейсбол в течение четырех лет в старшей школе Порт-Ричмонд, где в выпускном классе был признан звездой по версии Advance, окончил школу в 1991 году и поступил в Вагнер-колледж по бейсбольной стипендии. Он мечтал стать профессиональным бейсболистом, но серьезная травма спины разрушила его планы на карьеру; при поддержке семьи он решил заняться актерским мастерством. Он изучал актерское мастерство в Вагнер-колледже и HB Studios и четыре года работал в основном в бесплатных ролях в районе Нью-Йорка.
Giovinazzo was born and raised in the Port Richmond neighborhood of Staten Island, New York, the son of Nancy and Dominick Giovinazzo a retired NYPD police officer. Growing up, Giovinazzo was an avid athlete. He played baseball for 4 years at Port Richmond High School where he was an Advance all star as a senior eventually graduating in 1991 and went onto attended Wagner College on a baseball scholarship. He had hoped to become a professional baseball player, but a serious back injury dashed his career plans; with the support of his family, he turned to acting. He studied acting at Wagner College and HB Studios, and spent four years working mostly non paying roles in the New York area.
Карьера
В 1997 году Джовинанцо переехал в Лос-Анджелес. Вскоре после этого он успешно получил свою первую голливудскую роль в пилотном эпизоде сериала «Баффи – истребительница вампиров», где его персонаж стал первой жертвой, показанной на экране. После этого он снялся во множестве эпизодических ролей на телевидении и в кино, включая фильмы «Кривая обучения», «Билли в Голливуде», «Для любви к игре», «Большой латунный куш» и «Чёрный ястреб». Он также был выбран на одну из главных ролей в короткоживущем ситкоме UPN «Шаста Макнэсти», который был номинирован на премию «Выбор народа». Среди других фильмов, где он исполнил главные роли, – «В руках врага» с Уильямом Х. Мэйси и «Игроки» с Фредди Родригесом и Питером Добсоном. Он сыграл Тони Галпера, жертву в финальном эпизоде сериала «Коломбо». Джовинанцо был утвержден на роль криминалиста Дэнни Мессера в популярном телесериале «CSI: Нью-Йорк» и стал первым актером, появившимся во всех трех сериалах «CSI»; его персонаж был представлен в эпизоде «MIA/NYC NonStop» сериала «CSI: Майами» (вместе с другими актерами «CSI: Нью-Йорк»), а также в качестве приглашенной звезды в третьем сезоне оригинального сериала из Лас-Вегаса в роли уличного гонщика Тампи Джи в эпизоде «Месть лучше подавать холодной» (хотя никогда не уточняется, что это эпизодическое появление связано с его персонажем в «CSI: Нью-Йорк»). Джовинанцо написал эпизод шестого сезона «Кровавая любовь» на тему вампиров, присоединившись к ведущим актерам сериала Мелине Канакаредес и Гэри Синису, которые также писали эпизоды для сериала. В 2014 году Джовинанцо исполнил повторяющуюся роль Сида Маркхема во втором сезоне телесериала USA Network «Грейсленд». В этом сериале он вновь встретился со своей бывшей коллегой по «CSI: Нью-Йорк» Ванессой Ферлито.
In 1997, Giovinazzo moved to Los Angeles. Not long afterward, he successfully landed his first Hollywood role in the pilot of Buffy the Vampire Slayer, in which his character was the show's first on screen victim. Afterwards, he appeared in numerous guest starring roles on television and in film, including the Learning Curve, Billy's Hollywood Screen Kiss, For Love of the Game, The Big Brass Ring, and Black Hawk Down. He was also cast as one of the stars of the short lived UPN sitcom Shasta McNasty, which was nominated for a Peoples Choice Award. Other films in which he had starring roles include In Enemy Hands with William H. Macy, and Players with Freddy Rodriguez and Peter Dobson. He played Tony Galper, the victim in the final episode of the TV series Columbo. Giovinazzo was cast as forensic scientist Danny Messer on the hit TV series CSI: NY and is the first actor to appear in all three CSI series; his character was introduced in the CSI: Miami episode "MIA/NYC NonStop" (along with the other CSI: NY cast members), and he guest starred in season three of the Las Vegas based original series as street racer Thumpy G in the episode "Revenge is Best Served Cold" (though it is never specified that this guest spot was in any way related to his character on CSI: NY). Giovinazzo penned season six's vampire themed episode "Sanguine Love", joining series leads Melina Kanakaredes and Gary Sinise who have also written episodes for the series. In 2014, Giovinazzo portrayed the recurring role of Sid Markham in season two of the USA television series Graceland. In this series, he reunited with his former CSI: NY co star Vanessa Ferlito.
Личная жизнь
Джовинанцо играет на гитаре, пишет песни и стихи. В настоящее время он является ведущим вокалистом группы Ceesau, выпустившей один альбом – Era of the Exposed (2008). Песня "Tear To Spare" с этого альбома прозвучала в шестом сезоне сериала "CSI: NY" в эпизоде "Sanguine Love", сценарий которого написал Джовинанцо. Джовинанцо – двоюродный брат Бадди Джовинанцо и Ларри Романо. 11 июля 2010 года Джовинанцо женился на актрисе Ванессе Марсил в ходе частной церемонии в Нью-Йорке. В августе 2012 года Марсил подала на развод по причине непреодолимых разногласий. Развод был оформлен в марте 2013 года.
Giovinazzo plays the guitar, and writes songs and poetry. He is currently a lead vocalist in the band Ceesau, which released one album, Era of the Exposed (2008). The song "Tear To Spare", from this album, was played in the CSI: NY sixth season episode "Sanguine Love", which Giovinazzo wrote. Giovinazzo is a cousin of Buddy Giovinazzo and Larry Romano. Giovinazzo married actress Vanessa Marcil on July 11, 2010, in a private ceremony in New York City. Marcil filed for divorce in August 2012 on the basis of irreconcilable differences. The divorce was finalized in March 2013.