Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Rubberneck — дебютный студийный альбом американской рок-группы Toadies. Он был выпущен в августе 1994 года на лейбле Interscope Records и получил золотой и платиновый статус RIAA в декабре 1995 и декабре 1996 года соответственно. Альбом подарил группе самый популярный сингл — «Possum Kingdom». Мастер-запись песни вошла в версию видеоигры Guitar Hero II для Xbox 360. Она также была выпущена для видеоигры Rock Band 3 в пакете, включающем композиции «Away» и «Tyler». В 2014 году, в честь 20-летия альбома, Kirtland Records переиздала его на CD и виниле 1 апреля. Альбом был ремастерингован и содержит пять бонус-треков. Три из бонус-треков — ранее не издававшиеся песни, записанные во время сессий оригинального альбома, включая «Run in with Dad» и кавер-версию «Stop It» группы Pylon, которые ранее были записаны для Velvet, а также «Rockfish» — раннюю версию «Waterfall», песни, позже записанной для Feeler, задумывавшегося как продолжение Rubberneck. Два других бонус-трека — ранние концертные версии «Possum Kingdom» и «Tyler», записанные 5 декабря 1991 года в клубе Trees Dallas. Виниловое издание содержит только оригинальные 11 треков альбома и включает возможность загрузки пяти бонус-треков. Также в честь 20-летия альбома нынешний участник группы Кларк Вогелер снял документальный фильм «Dark Secrets: The Stories of Rubberneck» длительностью 23 минуты, посвященный альбому. В фильм вошли оригинальные кадры со съемок, снятые Лизой Умбаргер, а также новые интервью. Премьера фильма состоялась 10 марта 2014 года в театре The Kessler в Далласе, штат Техас. Через два дня документальный фильм был опубликован в интернете.
Rubberneck is the debut studio album by American rock band Toadies. It was released in August 1994 on Interscope Records and attained RIAA gold and platinum status in December 1995 and December 1996 respectively. The album produced the band's most popular single, "Possum Kingdom". The song's master track is featured in the Xbox 360 version of the video game Guitar Hero II. It was also released for the video game Rock Band 3 in a pack that contained "Away" and "Tyler" as well. In 2014, in honor of the album's 20th anniversary, Kirtland Records re released the album on CD and vinyl on April 1. The album was remastered and also includes five bonus tracks. Three of the bonus tracks are previously unreleased songs from the original album's sessions, including "Run in with Dad" and a cover of Pylon's "Stop It", both of which were previously recorded for Velvet, and "Rockfish", an early version of "Waterfall", a song later recorded for Feeler, the intended follow up to Rubberneck. The other two bonus tracks are early live versions of "Possum Kingdom" and "Tyler", recorded at Trees Dallas on December 5, 1991. The vinyl only features the original 11 album tracks, and includes a download of the five bonus tracks. Also in honor of the album's 20th anniversary, current band member Clark Vogeler made Dark Secrets: The Stories of Rubberneck, a 23 minute documentary about the album, featuring original behind the scenes footage recorded by Lisa Umbarger as well as newly recorded interviews. It was debuted on March 10, 2014 at The Kessler Theater in Dallas, TX. The documentary was then posted on the internet two days later.