Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
14 Shades of Grey – четвертый студийный альбом американской рок-группы Staind, вышедший 20 мая 2003 года. Альбом продолжает развивать звучание в стиле пост-гранж, как и на предыдущем альбоме группы Break the Cycle, однако песни в 14 Shades of Grey содержат меньше поп-элементов, уделяя больше внимания эмоциональному состоянию фронтмена Аарона Льюиса.
14 Shades of Grey is the fourth studio album by American rock band Staind, released on May 20, 2003. The album continues to develop a post grunge sound as seen on the band's previous album Break the Cycle, but the songs on 14 Shades of Grey have fewer pop hooks, focusing more on frontman Aaron Lewis's emotions.
Релиз
Первые издания альбома включали в себя лимитированное бонусное DVD с домашними видеозаписями и материалами о группе, начиная с ранних лет и до наших дней, а также тексты песен альбома и новые фотографии группы. В течение некоторого времени фанаты могли использовать CD для загрузки бонусного акустического трека "Let it Out" с сайта Staind, но эта страница была впоследствии удалена. Позже песня вошла в делюкс-издание следующего альбома группы, Chapter V.
First editions of the album included a limited edition bonus DVD featuring home videos and footage of the band from their early years to the present, along with album lyrics and new band photos. For a time, fans could use the CD to download a bonus acoustic song "Let it Out" from the Staind website, but the page was later removed. The song was later included on the deluxe edition of the band's next album, Chapter V.
Также было выпущено DVD-Audio издание альбома, содержащее версию альбома в формате 5.1 surround sound с высоким разрешением (96 кГц / 24 бит).
A DVD Audio edition of the album was also released, featuring a 5.1 surround sound version of the album, at high resolution (96 kHz/24 bit).
Туры и продвижение
Сингл "Price to Play" был выпущен в качестве аванса перед выходом альбома. В течение следующих нескольких месяцев вышло еще три сингла, к которым были сняты музыкальные клипы. Staind поддержал альбом "14 Shades of Grey" серией выступлений в магазинах, за которыми последовали бесплатные концерты в клубах. Летом 2003 года они также выступали вместе с группой Cold, состоящей на том же лейбле. В сет-листы концертов входили песни из двух предыдущих альбомов группы.
The single "Price to Play" was released in early anticipation of the album's debut. Three more singles were released over the next several months with accompanying music videos. Staind supported 14 Shades of Grey with a series of in store appearances followed by free club performances. They also performed with Label mates Cold during the summer of 2003. Concert setlists incorporated songs from the band's previous two albums.
Прием
Альбом получил преимущественно смешанные отзывы критиков. На Metacritic, который выставляет нормализованную оценку из 100 на основе обзоров от ведущих критиков, альбом имеет средний балл 41, рассчитанный по 10 обзорам.
The album received mainly mixed reviews from critics. At Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the album has received an average score of 41, based on 10 reviews.