Введение
Ричард Джордж Мануэль (3 апреля 1943 года – 4 марта 1986 года) – канадский музыкант, певец и автор песен, наиболее известный как пианист и один из трёх ведущих вокалистов группы The Band, за вклад которой он был посмертно включён в Зал славы рок-н-ролла в 1994 году. Вокал Мануэля варьировался от баритона с влиянием соула, который часто сравнивали с Рэем Чарльзом, до нежного фальцета. Несмотря на то, что в The Band было три вокалиста, разделявших ведущие и гармонические партии, Мануэль нередко считался основным вокалистом группы.
Richard George Manuel (April 3, 1943 – March 4, 1986) was a Canadian musician, singer, and songwriter, best known as a pianist and one of three lead singers in the Band, for which he was posthumously inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1994. Manuel's singing alternated between a soul influenced baritone that drew frequent comparisons to Ray Charles and a delicate falsetto. Though The Band had three vocalists sharing lead and harmony parts, Manuel was sometimes seen as the group's primary vocalist.
Ранние годы и карьера
Мануэль родился в Стратфорде, провинция Онтарио, Канада. Его отец, Эд, был механиком, работавшим в дилерском центре Chrysler, а мать – школьной учительницей. Он вырос вместе с тремя братьями, и все четверо пели в церковном хоре. Мануэль начал брать уроки игры на фортепиано в девять лет и любил играть и репетировать с друзьями дома. На его детские музыкальные вкусы повлияли Рэй Чарльз, Бобби Блэнд, Джимми Рид и Отис Раш. Около 1957 года Мануэль присоединился к The Rebels, местной группе из Стратфорда, в которой играл гитарист Джон Тилл (позже участник Full Tilt Boogie Band). С Мануэлем за фортепиано и вокалом и его другом Джимми Винклером на барабанах, состав группы дополнил басист Кен Калмуски (впоследствии один из основателей Great Speckled Bird). Вскоре группа сменила название на Revols, отдавая дань уважения Дуэйну Эдди и The Rebels. Хотя Ричард был основным вокалистом, состав расширился и включил в себя первоначального вокалиста Дага "Бо" Роудса. Гитарист Тилл позже был заменен Гартом Пикто. Летом 1960 года Мануэль впервые познакомился с Ронни Хокинсом и The Hawks, когда Revols выступали на разогреве у них в клубе Pop Ivy's в Порт-Довере, Онтарио. По словам Левона Хельма, Хокинс сказал ему о Мануэле: «Видишь, как этот парень играет на пианино? У него больше таланта, чем у Ван Клиберна». Следующей весной Хокинс открывал концерт для The Revols в Стратфордском Колизее. После выступления он предложил взять группу под управление и отправил их выступать в свой клуб The Rockwood в Фейетвилле, штат Арканзас. В середине сентября 1961 года, после возвращения Revols из южного турне, Хокинс пригласил Мануэля в свою группу The Hawks, заменив пианиста Стэна Сзелеста.
" Ястребы "
Мануэлю было 18 лет, когда он присоединился к группе поддержки Хокинса, "Ястребы". К тому времени в группу уже входили 21-летний Левон Хелм, игравший на барабанах, 17-летний Робби Робертсон на гитаре и 17-летний Рик Дэнко на басу; 24-летний органист Гарт Хадсон присоединился к ним в то Рождество, а затем два временных участника (саксофонист Джерри Пенфаунд и вокалист Брюс Бруно). Все больше возмущенные пренебрежением Хокинса к марихуане и современным музыкальным тенденциям, музыканты покинули его группу в 1964 году. Первоначально они назывались Levon Helm Sextet (поскольку Хелм дольше всех работал с Хокинсом), прежде чем сменить название на Canadian Squires, а затем на Levon and the Hawks. Хотя Хелм формально считался лидером из-за своего стажа работы с группой Хокинса, именно Мануэль исполнял большинство песен в репертуаре группы. Под названием Levon and the Hawks, после ухода Пенфаунда и Бруно, они познакомились со своим кумиром блюза, Сонни Боем Уильямсоном. Они планировали сотрудничество с Уильямсоном, но он умер, так и не успев воплотить эти планы в жизнь. В 1965 году Хелм, Хадсон и Робертсон помогли американскому блюзмену Джону Хэммонду в записи его альбома So Many Roads. Хэммонд порекомендовал Hawks Бобу Дилану, который пригласил их в качестве аккомпанирующей группы, когда перешел на электрическое звучание; в 1966 году они гастролировали по Европе и Соединенным Штатам с Диланом, выдерживая негодование поклонников фолка Дилана, которые освистывали и бухекали группу.
Большой Розовый
В 1967 году, когда Дилан восстанавливался после мотоциклетной аварии в Вудстоке, штат Нью-Йорк, группа переехала туда, арендовав дом, облицованный асбестовым сайдингом, окрашенным в розовый цвет, который стал известен как "Большой Розовый", расположенный по адресу 2188 Stoll Road (позже 56 Parnassus Lane) в близлежащем Вест-Соджертис, штат Нью-Йорк. Получая финансовую поддержку от Дилана, они смогли экспериментировать с новым звучанием, сформированным под влиянием кантри, соула, ритм-энд-блюза, госпела и рок-н-ролла, которые они любили. Поскольку Хелм (который был разочарован реакцией на новое звучание Дилана) временно отсутствовал в группе с конца 1965 года, Мануэль научился играть на барабанах во время перерыва. В период расцвета группы "The Band" он иногда заменял Хелма за барабанной установкой, когда тот играл на мандолине или гитаре. Его стиль игры на барабанах заметно отличается от стиля Хелма, что проявляется в его исполнении "Rag Mama Rag" и "Evangeline". Первые месяцы в Вудстоке также позволили Мануэлю и Робертсону раскрыть свой талант как авторы песен. После записи множества демо-записей и подписания контракта с Альбертом Гроссманом, в начале 1968 года они заключили контракт на 10 альбомов с Capitol Records. Изначально они зарегистрировали название "The Crackers" (хотя также рассматривалось название "The Honkies"). Хелм вернулся в группу, когда началась работа над записью их дебютного альбома Music from Big Pink. Группа использовала опыт, полученный во время работы с Диланом, и включила в процесс одну из его песен. Они объединили её со своим представлением об идеальном альбоме, меняя местами соло и создавая гармонии, вдохновленные госпел-звучанием их музыкальных кумиров The Staple Singers. Мануэль сказал: "В процессе создания Big Pink мы открыли для себя целую вокальную составляющую, о существовании которой даже не подозревали, и я помню, как слушал записи песен после сессий и думал: "Мне это действительно нравится, и мне не с чем это сравнить, но мне это действительно нравится, и я надеюсь, что всем остальным тоже понравится, но я действительно считаю, что это сильно". Мануэль и Робертсон внесли по четыре песни каждый; среди работ Мануэля была "Tears of Rage", которую он написал в соавторстве с Диланом. Завершили альбом кавер-версии "Long Black Veil" и "I Shall Be Released", а также совместная работа Danko–Dylan "This Wheel's on Fire". Альбом Music from Big Pink был выпущен под названием просто "The Band". Это название группа сохранила на протяжении всего своего существования. Хотя альбом достиг лишь 30-й строчки в чартах Billboard, он оказал глубокое влияние на зарождающиеся движения кантри-рока и рутс-рока. Вскоре после выхода альбома, Мануэль, получивший финансовую стабильность, женился на своей девушке Джейн Кристиансен, модели из Торонто, с которой он периодически встречался со времен группы The Hawks. У них родилось двое детей.
Роль в фильме, злоупотребление наркотиками, переезд в Малибу
В 1970 году Мануэль снялся в фильме Warner Bros. «Гороскоп Элизы» – независимой канадской драме, написанной и поставленной Гордоном Шепардом. Он сыграл роль «бородатого композитора», выступая на сцене вместе с Томми Ли Джонсом, бывшей звездой Playboy Элизабет Мурман и Лилой Кедровой, а Робертсон появился в эпизодической роли. Завершение работы заняло четыре года, и фильм вышел в прокат только в 1975 году. В этот период песни Мануэля получили широкое признание и множество кавер-версий. «Blues for Breakfast» (ранняя композиция эпохи Вудстока) была исполнена Кэсс Эллиот в альбоме «Dream a Little Dream» (1968); вскоре после этого Джоан Баэз представила а капелла-версию «Tears of Rage» в альбоме «Any Day Now» (1968), Blood, Sweat & Tears включили в свой альбом «Blood, Sweat & Tears 3» (1970) аранжировку «Lonesome Suzie» с элементами биг-бэнда, а Карен Далтон записала свою версию «In a Station» для альбома «In My Own Time» (1971). Однако в качестве автора ему были приписаны лишь три песни («When You Awake», «Whispering Pines» и «Jawbone») на альбоме The Band (1969) и две («Sleeping» и «Just Another Whistle Stop») на альбоме «Stage Fright» (1970); все эти композиции были указаны как плод совместного творчества с Робертсоном, который укрепил свое доминирующее положение в делах группы при поддержке Гроссмана. Продюсер Джон Саймон заметил в 1971 году, во время работы над альбомом «Cahoots», что «Робби не сознательно запугивал его, но он был таким гладким, утонченным и остроумным, когда с ним встречаешься, в то время как Ричард был скорее простодушным и наивным». Возможно, усилившееся употребление героина также способствовало снижению его способности к сочинению песен. На протяжении 1972 года алкоголизм Мануэля стал одним из факторов (наряду с творческим кризисом Робертсона), которые начали тормозить процесс записи и концертную деятельность The Band. Спустя годы Робертсон предположил, что Мануэль «приводил нас в ужас – мы не знали, что принесет следующий день, что вылезет из этого монстра, который просочился из-под земли». Хотя Джейн Мануэль сожалела, что «людям казалось забавным наблюдать за тем, как этот человек тонет», Мануэли ненадолго расстались в этот период, но примирились незадолго до рождения их второго ребенка, Джоша. По словам Мейсона Хоффенберга (который по просьбе Гроссмана жил с музыкантом в 1972–1973 годах), Мануэль «перестал употреблять героин и начал пить. Я должен был отгонять всех мелких наркоторговцев, которые крутились возле рок-звезд. Я отвечаю на звонок и говорю, что Ричарда нет дома, но если они придут, он не сможет отказать. Он гений, этот парень. Невероятный композитор. Остальные четверо парней в группе серьезно относятся к работе, а он их тормозит. Они не могут работать без него, и нет способа заставить его оторваться от этого. Он чувствует себя виноватым, он просто сломлен». В 1973 году группа вновь последовала примеру Дилана, переехав в Малибу, Калифорния. Перед отъездом из долины Гудзона они собрались в студии Bearsville, чтобы записать альбом кавер-версий старых рок-н-ролльных песен (многие из которых The Hawks никогда не исполняли), получивший название «Moondog Matinee» – в дань уважения радиошоу Алана Фрида. Хотя Мануэль изначально не хотел участвовать в записи, альбом продемонстрировал одни из лучших вокальных партий в его исполнении, включая версии R&B-стандарта Бобби «Blue» Бленда «Share Your Love with Me», «The Great Pretender» The Platters и ироничной госпел-песни Джерри Либера и Майка Столлера «Saved». Хельм сказал о Мануэле в этот период: «Он сильно пил, но как только начинал, парень: барабаны, пианино, играл на всем, пел, брал высокие, сложные ноты. Ричард просто знал, как должна звучать песня. Структура, мелодия – он это понимал».
Вернулся к Дилану.
Группа постепенно вернулась к концертной деятельности. После разогревающего выступления в Осаке, Япония, в июле 1973 года, они выступили перед благосклонной публикой на Summer Jam в Уоткинс-Глен и на совместном концерте с Grateful Dead на стадионе Рузвельта в Джерси-Сити два дня спустя. Осенью группа аккомпанировала Дилану в записи альбома Planet Waves, его первого альбома с оригинальными песнями с 1970 года, а затем выступила в качестве его аккомпанирующей группы в его первом туре почти за восемь лет. 40 концертов тура Bob Dylan and the Band 1974 Tour, проходивших с 3 января по 14 февраля 1974 года, представляли собой продолжительные музыкальные марафоны, включавшие два сета Дилана с аккомпанементом The Band, два сета The Band и акустический сет Дилана. Последующий концертный альбом, записанный во время тура, Before the Flood, показывает, что Мануэль все еще мог брать фальцет в песне "I Shall Be Released".
Последний вальс
Группа продолжала выступать в 1974 году, выступая на разогреве у Crosby, Stills, Nash and Young вместе с Джони Митчелл, Джесси Колином Янгом и The Beach Boys на отдельных концертах летнего турне по стадионам. Однако, работа над продолжением альбома "Cahoots" (Northern Lights – Southern Cross), которую Робертсон начал еще задолго до этого, была еще более чем на год от завершения, и группе стало трудно привлекать публику на некоторых площадках. Этим объясняется отмена запланированного на август 1974 года выступления в Бостон Гарден из-за низких продаж билетов. К 1975 году Робертсон выразил недовольство гастролями и стал брать на себя все больше функций руководителя, поскольку переезд в Малибу и его отказ разрешить группе подписать контракт с Bearsville Records привели к тому, что он фактически перехватил управление у все более нерешительного Гроссмана. По словам Хелма, Мануэль (который в этот период жил в разных съемных домах, включая дома, принадлежащие Голди Хоун и Киту Муну) ежедневно выпивал восемь бутылок Grand Marnier, помимо огромной зависимости от кокаина, что в конечном итоге привело к его разводу с Джейн Мануэль в 1976 году. Живя в доме Хоун, Мануэль как минимум дважды пытался покончить с собой – посредством самосожжения и выстрела в голову из пневматического пистолета. В этот период он нашел родственную душу в лице столь же подавленного Эрика Клэптона и стал движущей силой записи альбома гитариста "No Reason to Cry" (1976). Альбом был записан в новой студии The Band, Shangri La Studios, где Мануэль около года жил в бунгало, которое раньше служило конюшней для Bamboo Harvester – лошади, сыгравшей главную роль в ситкоме 1960-х годов "Мистер Эд". Мануэль подарил Клэптону песню "Beautiful Thing" (демо The Band 1967 года, которую Дэнко помог ему доработать) и записал вокал для "Last Night". На последнем полноценном турне группы летом 1976 года Мануэль все еще восстанавливался после автомобильной аварии в начале года. После аварии на катере недалеко от Остина, штат Техас, несколько концертов были отменены, потребовалось приглашение тибетских целителей – ситуация, напоминающая гипноз Робертсона перед концертами, предшествовавший их первому выступлению в качестве The Band в Winterland Ballroom в Сан-Франциско в апреле 1969 года. Поскольку альбом "Northern Lights – Southern Cross" остановился на 26-й строчке в чартах осенью 1975 года, большинство концертов проходили в театрах и небольших аренах (включая Santa Cruz Civic Auditorium и Long Island Arena), кульминацией которых стало выступление на разогреве у набирающего популярность ZZ Top на ярмарочной площадке в Нэшвилле в сентябре. Качество концертов часто зависело от трезвости Мануэля. На протяжении всего тура он испытывал трудности с высокими вокальными партиями в песнях "Tears of Rage", "In a Station" и "I Shall Be Released", но исполнял страстные и яростные версии пророческих "The Shape I'm In" и "King Harvest (Has Surely Come)". The Band дали свой последний концерт в оригинальном составе в Winterland в День благодарения 1976 года. Концерт был снят на 35-миллиметровую пленку доверенным лицом Робертсона и давним поклонником The Band Мартином Скорсезе для документального фильма "The Last Waltz". Мануэль исполняет "The Shape I'm In", а также играет на пианино и подпевает. Первоначально группа планировала прекратить только концертные выступления под именем The Band, и каждому участнику по новому контракту с Warner Brothers выплачивалось по 2500 долларов в неделю. Однако к 1978 году группа фактически распалась.
Работа на сеансе, попытка возвращения и продолжающаяся борьба с злоупотреблением наркотическими веществами
Воспользовавшись этим новым утешением, Мануэль переехал на ранчо Гарта Хадсона за пределами Малибу. Он поступил в программу реабилитации от алкоголя и наркотиков, и в августе 1978 года впервые за много лет оставался чистым и трезвым. В конечном итоге он вновь женился на своей давней подруге Арли Литвак. Впервые увлекшись Мануэлем после того, как услышал "Lonesome Suzie", 21-летняя уроженка Торонто Литвак познакомилась с певцом во время тура 1974 года и впоследствии переехала в дом Муна вместе с Мануэлем в 1977 году. В 1980 году он внес свой вклад, сыграв на электропианино и клавинете, в альбом "Bright Morning Stars" Хэппи Траума и бэк-вокал в "Music for Our Lady Queen of the Angels" Хадсона. В этот период Дэнко и Мануэль начали выступать в клубах в качестве полуакустического дуэта. Эти концерты продолжались и в эпоху воссоединения группы, и часто включали в себя Пола Баттерфилда, их коллегу из Вудстока, в качестве специального гостя. Вместе с Хадсоном Мануэль сыграл на нескольких инструментальных фрагментах, написанных Робертсоном для саундтрека к фильму "Бешеный бык" (1980). Мануэль и Хадсон также внесли свой вклад в "Between Trains" – новую песню Робертсона, которая вошла в саундтрек к фильму "Король комедии" (1983), и в оригинальный саундтрек к фильму "Кент-Стейт" – телевизионному фильму 1981 года, основанному на событиях в Кент-Стейт. В начале 1980-х он участвовал в малоизвестных выступлениях в клубах Лос-Анджелеса с The Pencils, ансамблем, в который входили вокалисты и мультиинструменталисты Марти Гребб и Терри Дэнко, основатель Blues Image, перкуссионист Джо Лала и бывший барабанщик Beach Boys Рикки Фатаар. Вместе со Стивеном Стиллсом и Майком Финниганом он записал бэк-вокал для альбома 1983 года, который остался неизданным после того, как Дэнко попал в серьезную автомобильную аварию. Несмотря на то, что он продолжал бороться с творческим кризисом, Мануэль написал новую песню "Was That Any Way to Say Goodbye" вместе с младшим Дэнко и Греббом. Год спустя он сыграл на фортепиано в ремейке 1982 года "In the Jailhouse Now" в исполнении Вилли Нельсона и Уэбба Пирса (кантри-хит для последнего в 1955 году) и записал бэк-вокал для "Rivers of Tears" на отмеченном наградами альбоме "Green Light" Бонни Райтт. Группа воссоединилась в 1983 году без Робертсона, который окончательно прекратил гастролировать после "The Last Waltz". Вместо него гитарист и протеже Хелма Джим Вейдер присоединился к вернувшимся четырем участникам, а также к различным другим музыкантам, включая братьев Кейт. Восстановив часть своего вокального диапазона, утраченного из-за многолетней наркозависимости, Мануэль с новой убежденностью исполнял старые хиты, такие как "The Shape I'm In", "Chest Fever" и "I Shall Be Released", а также свои любимые песни, такие как "You Don't Know Me" в исполнении Синди Уокер и Эдди Арнольда и "She Knows" Джеймса Гриффина и Робба Ройера. К моменту воссоединения Дэнко, Хелм и их семьи вернулись в район Вудстока из Малибу. Мануэль вернулся с женой весной 1984 года. В плохом состоянии здоровья и опасаясь, что он заразился СПИДом из-за десятилетий распущенности и злоупотребления наркотиками, он подумывал о записи сольного альбома, спродюсированного Робертсоном, и снова начал употреблять кокаин, героин и алкоголь. Однажды Мануэль сбежал с коллекцией пластинок журналиста и старого друга Эла Ароновица, чтобы финансировать свою зависимость. После курса детоксикации по настоянию Альберта Гроссмана Мануэль несколько месяцев оставался трезвым. Он успешно выступал в качестве сольного исполнителя (в основном исполняя "его любимые песни Рэя Чарльза" и "классику Tin Pan Alley") в клубе The Getaway, расположенном между Вудстоком и близлежащим Согертисом, штат Нью-Йорк. Такие гости, как Дэнко и Вейдер, часто присоединялись к нему на сцене. В этот период Мануэль также написал новую песню "Breaking New Ground" в соавторстве с Джерри Гоффином и Кэрол Кинг. Однако весной 1985 года он "сорвался". Помимо прочей деятельности, Мануэль и Дэнко гастролировали в 1985 году с "The 20th Anniversary Tribute to The Byrds" – трибьют-группой, возглавляемой основателями Byrds Джином Кларком и Майклом Кларком, в которую также входили бывшие участники Flying Burrito Brothers и Firefall Рик Робертс, бывший гитарист Beach Boys Блонди Чаплин и басист Byrds 1968–1969 годов Джон Йорк. Несколько промоутеров концертов начали сокращать название группы до "The Byrds" в рекламе и рекламных материалах. Когда группа продолжила гастролировать в 1985 году, их агент решил окончательно сократить название до "The Byrds", что вызвало недовольство соучредителей Роджера МакГинна, Дэвида Кросби и Криса Хиллмана. Хотя Майкл Кларк продолжал работать с похожей группой, Кларк прислушался к их жалобам и распустил группу. В течение этого периода Мануэль продолжал участвовать в нескольких проектах, помимо своих гастролей, включая запись благотворительного сингла "Tears Are Not Enough" в поддержку жертв голода в Эфиопии, записанного канадской супергруппой Northern Lights. Эта песня вошла в альбом "We Are the World". Вместе с Хадсоном на клавишных Мануэль также записал бэк-вокал для "Best of Everything" Тома Петти и The Heartbreakers (в соавторстве с Робертсоном) на альбоме "Southern Accents". В мартовском интервью 1985 года с Рут Альберт Спенсер из Woodstock Times Мануэль выразил двойственное отношение к профессиональному направлению The Band, когда группа была вынуждена выступать в театрах и клубах в качестве хэдлайнеров и разогрева для таких бывших коллег, как Grateful Dead и Crosby, Stills and Nash: "Я протрезвел и стал уделять гораздо больше внимания, когда понял, что мы упустили. Мы не совсем это упустили, мы просто отложили это, и только за последний год и полгода я видел, как мимо проходят миллионы долларов – двери открыты, но мы не воспользовались этим".
Смерть
4 марта 1986 года, после выступления The Band в клубе Cheek to Cheek Lounge в Винтер-Парке, штат Флорида (пригород Орландо, штат Флорида), Мануэль совершил самоубийство. На концерте он казался в относительно хорошем настроении, но зловеще "очень благодарил [Хадсона] за двадцать пять лет хорошей музыки и признательности", пока последний музыкант упаковывал свои клавишные и синтезаторы для отправки в следующее место проведения шоу. Данко, который также боролся с зависимостью, после выступления поговорил с Мануэлем о его употреблении алкоголя. В итоге The Band вернулись в отель Quality Inn, где Мануэль беседовал с Хелмом о музыке, людях и кино в его комнате. В конце марта Данко сказал: "Я не могу поверить, что он намеревался, чтобы так произошло. Мне кажется, это была просто чертова глупая случайность". Результаты токсикологического анализа крови показали, что Мануэль был пьян и употребил кокаин за 12–24 часа до смерти. В 2004 году город Стратфорд почтил память Мануэля звездой на тротуаре в оживлённой туристической части улицы Онтарио. Также рядом с рекой Эйвон установлена мемориальная скамья в его честь.
Посмертное признание
Хотя Мануэль умер до того, как The Band записали свои последние три альбома, две песни с его участием на ведущем вокале, записанные в 1980-х годах, вошли в первые два из этих альбомов: "Country Boy" на Jericho (1993) и "She Knows" на High on the Hog (1996). В 1994 году Мануэль был посмертно введен в Зал славы рок-н-ролла как участник The Band. В 2015 году он был принят в Зал славы блюза Нью-Йорка. В 2002 году японский лейбл Dreamsville Records выпустил Whispering Pines: Live at the Getaway, содержащий фрагменты сольного выступления Мануэля в The Getaway в октябре 1985 года. "Fallen Angel" Робби Робертсона (1987), "Days Gone By" Ронни Хокинса (1995) и "Too Soon Gone" The Band (1993) – все это посвящения памяти Мануэля. Альбом Эрика Клэптона 1986 года, August, включает его посвящение Мануэлю под названием "Holy Mother". Группа The Call из района Сан-Франциско, сотрудничавшая с Хадсоном и Робертсоном, посвятила клип на свой сингл 1986 года "Everywhere I Go" Мануэлю. Counting Crows записали песню "If I Could Give All My Love (Richard Manuel Is Dead)", выпущенную на их альбоме Hard Candy в 2002 году. Песня "Danko/Manuel" группы Drive By Truckers вышла на их альбоме The Dirty South в 2004 году. Head of Femur включили "Song for Richard Manuel" в свой релиз 2005 года, Hysterical Stars. В 2008 году мичиганский квартет Steppin' In It выпустил альбом Simple Tunes for Troubled Times, в который вошла песня "The Ghost of Richard Manuel", а альбом Айзека Гиллеспи 1971 года содержит "Richard Manuel the Pacifier". Рэй Ламонтагн упомянул певца во время своего выступления в программе BBC Songwriter's Circle. В 2012 году Black Prairie выпустили альбом A Tear in the Eye Is a Wound in the Heart, включающий песню "Richard Manuel". В интервью 2016 года в своем подкасте "WTF" Марк Марон и Роджер Уотерс обсудили свою общую любовь к The Band, при этом Уотерс размышлял о красоте голоса Мануэля.