Введение
Роман, посвященный профсоюзному движению, Джон Стейнбек
фильм "В сомнительной битве" – роман Джона Стейнбека, написанный в 1936 году. В центре повествования – активист, пытающийся организовать эксплуатируемых рабочих для достижения справедливой заработной платы и условий труда. Перед публикацией Стейнбек писал в письме:
"Впервые я почувствовал, что у меня есть время на написание и что мне есть что сказать, кроме того, что касается моей рукописи. Вы помните, у меня была идея написать автобиографию коммуниста. В этом и была проблема. Я планировал написать журналистский очерк о забастовке, но когда я задумал это как художественное произведение, оно становилось все масштабнее. Так не могло продолжаться. Я живу с этой историей уже некоторое время. Не знаю, насколько я смог отстраниться от нее, но я использовал небольшую забастовку в фруктовом саду как символ вечной, ожесточенной борьбы человека с самим собой."
the film
In Dubious Battle is a novel by John Steinbeck, written in 1936. The central figure of the story is an activist attempting to organize abused laborers in order to gain fair wages and working conditions. Prior to publication, Steinbeck wrote in a letter:
This is the first time I have felt that I could take the time to write and also that I had anything to say to anything except my manuscript book. You remember that I had an idea that I was going to write the autobiography of a Communist There lay the trouble. I had planned to write a journalistic account of a strike. But as I thought of it as fiction the thing got bigger and bigger. It couldn't be that. I've been living with this thing for some time now. I don't know how much I have got over, but I have used a small strike in an orchard valley as the symbol of man's eternal, bitter warfare with himself.
Краткое содержание сюжета
В "В сомнительной битве" рассказывается о забастовке рабочих на фруктовых садах в калифорнийской долине и о попытках профсоюзов организовать, возглавить и обеспечить забастовщиков. Джим Нолан встречает Гарри Нилсона, который начинает процесс подачи заявления Джима на вступление в партию. Мак "Док" МакЛеод, организатор партии, сообщает Джиму, что они отправятся в долину Торгас (вымышленное место) с целью поднять на борьбу две тысячи сборщиков фруктов против Ассоциации фермеров и спровоцировать распространение забастовки на хлопковые поля в Тандейле. Движение за забастовку набирает обороты после того, как старый Дэн падает с лестницы, сломав две ступени. Лондон становится председателем комитета из семи человек, а Мак убеждает отца Эла Андерсона предоставить пять акров земли в качестве базы для забастовщиков в обмен на бесплатный сбор урожая. Доктор Бертон нанимается Маком для поддержания санитарии в лагере забастовщиков, чтобы предотвратить его роспуск Красным Крестом. Ход забастовки подробно описывается, включая политику местных фермеров, поддержку Эла через его небольшое кафе, "угодливые разговоры" с местными жителями для получения еды и другой помощи для сборщиков, а также личные кризисы и трагедии отдельных людей. Мак предстает героической, но весьма целеустремленной фигурой; иногда выражаются и сомнения Джима. Джим присоединяется к Сэму на пикете, чтобы противостоять "штрейкбрехерам" в яблоневом саду. Пикетчики Сэма жестоко ранят их. В дороге Дакин, лидер сборщиков, попадает в засаду вооруженной группы самосудов. Позже амбар Андерсона сжигают те же самосуды. Впоследствии Джим погибает от выстрела из мощного дробовика. К концу книги Мак продолжает воодушевлять и мотивировать бастующих, несмотря на, казалось бы, безнадежные шансы.
Литературное значение и критика
После публикации рецензент New York Times Фред Т. Марч сравнил роман с "беззаботной энергией" "пикарескного" Tortilla Flat. Он отметил, что "Вы бы никогда не догадались, что "В сомнительной битве" написано тем же Джоном Стейнбеком, если бы издатели не сообщили об этом". Он назвал его "смелым и беспощадно честным", "лучшим романом о рабочих и забастовках, появившимся в период современных экономических и социальных потрясений" и "романом, который Синклер Льюис в лучшие свои годы мог бы написать, если бы он завершил свой задуманный роман о рабочих". В 1943 году, когда Стейнбек уже был знаменит, Карлос Бейкер "пересмотрел" оценку романа. Он начал с того, что "Среди лучших романов Стейнбека, вероятно, наименее известен "В сомнительной битве". Он утверждал, что "Стейнбека прежде всего интересует то, что происходит в сознании и сердцах людей, когда они действуют не как ответственные, самостоятельно мыслящие личности, а как часть группы". Он добавил, что "биологи используют термин для этой важной проблемы – биономия, или экология". Он подчеркнул, что "биономический интерес Стейнбека проявляется во всем, что он создал, начиная с Tortilla Flat в середине тридцатых годов, через его полубиологическую книгу "Море Кортеса" и заканчивая его последними репортажами в качестве военного корреспондента в Англии". Он охарактеризовал "В сомнительной битве" как "попытку изучить типичную забастовку в период Великой депрессии с точки зрения биономии". В 1958 году критик Альфред Казин назвал "В сомнительной битве" и "Виноград гнева" "его самыми мощными книгами", противопоставив их "Каннери-роу" и "Автобус скитальцев". Президент Барак Обама сообщил New York Times, что это его любимая книга Стейнбека. Роман, вероятно, основан на забастовке работников фруктовых садов, произошедшей в округе Туларе, штат Калифорния.
In 1943, with Steinbeck now famous, Carlos Baker "revalued" the novel. He opened by saying "Among Steinbeck's best novels, the least known is probably In Dubious Battle." Steinbeck, he said, "is supremely interested in what happens to men's minds and hearts when they function, not as responsible, self governing individuals, but as members of a group Biologists have a word for this very important problem; they call it bionomics, or ecology." He said that "Steinbeck's bionomic interest is visible in all that he has done, from Tortilla Flat, in the middle Thirties, through his semi biological Sea of Cortez, to his latest communiqués as a war correspondent in England." He characterized In Dubious Battle as "an attempt to study a typical mid depression strike in bionomic terms." In 1958, critic Alfred Kazin referred to In Dubious Battle and The Grapes of Wrath as "his most powerful books," contrasting them with Cannery Row and The Wayward Bus. President Barack Obama told the New York Times that it was his favorite book by Steinbeck. The novel likely recounts a fruit worker strike that occurred in Tulare County, California.
Кино адаптация
30 января 2015 года было объявлено, что Джеймс Франко выступит режиссером и исполнит главную роль в экранизации романа. Сценарий написал Мэтт Рагер, а спродюсируют фильм компании AMBI Productions, Rabbit Bandini Productions и That's Hollywood Productions. В фильме главную роль исполняет Нэт Вольф, а также в нем снимаются Джош Хатчерсон, Брайан Кранстон, Роберт Дювалл, Эд Харрис, Селена Гомес и другие актеры. Основные съёмки начались 19 марта 2015 года в Атланте и Боствике, штат Джорджия. Дополнительные съемки проходили 27 и 28 сентября 2015 года в садах к западу от Якимы, штат Вашингтон. Премьера фильма в кинотеатрах США состоялась 17 февраля 2017 года.