Введение

Кароль Стюарт Китон (родилась 13 сентября 1939 года), ранее известная как Кароль Китон Макклеллан, Кароль Китон Райландер и Кароль Китон Стрейхорн, – американский политик и бывший контролер общественных счетов штата Техас. Избранная на должность контролера в 1998 году как республиканка, Китон баллотировалась в качестве независимого кандидата на пост губернатора Техаса против действующего губернатора-республиканца Рика Перри в 2006 году. Она проиграла всеобщие выборы в ноябре Перри, заняв третье место в шестибаллотной гонке, набрав 18 процентов голосов. Китон известна как первая в ряде достижений в политике Остина и Техаса. Она первая и на данный момент единственная женщина, избранная мэром Остина, и первый мэр Остина, избранный на три последовательных срока. Она также была первой женщиной, избранной в Комиссию по регулированию железных дорог Техаса, и первой женщиной, избранной контролером общественных счетов. Кроме того, она была первой женщиной, занимавшей пост президента школьного совета Остина и президента совета Остинского общественного колледжа. В мае 2009 года Китон проиграла свою кампанию за пост мэра Остина.

Семья

Китон родилась Кароль Стюарт Китон в Остине, вторым ребенком и единственной дочерью Мэдж Анны (Стюарт) и У. Пейджа Китона, юриста и декана университета. Она училась в Техасском университете в Остине, где состояла в организации Orange Jackets, женском почетном обществе, занимающемся общественной деятельностью. Её отец долгое время был деканом юридического факультета Техасского университета. Первый брак Китон заключила с адвокатом Барром Макклелланом, с которым развелась во время своего первого срока в должности мэра. После повторного замужества она взяла фамилию своего нового супруга и впоследствии была избрана контролером под именем Кэрол Китон Райландер. В 2003 году она вышла замуж за Эда Стрейхорна, продолжив карьеру под именем Кэрол Китон Стрейхорн. К 2014 году, после развода с третьим супругом, она вернула свою девичью фамилию.

Ранняя политическая карьера

В качестве Кароль Китон Макклеллан она была членом совета попечителей Остинского независимого школьного округа (который одновременно являлся советом попечителей Остинского общественного колледжа) с 1972 по 1977 год. С 1976 по 1977 год она занимала должность президента обоих советов. В 1977 году она была избрана мэром Остина и оставалась на этом посту до 1983 года. В 1983 году губернатор Марк Уайт назначил Райландер в Государственный совет по страхованию, где она работала до 1986 года, когда ушла в отставку, чтобы безуспешно баллотироваться против опытного конгрессмена-демократа Дж. Дж. Пикла из Остина.

В 2004 году Китон лишила унитарианскую универсалистскую церковь в Денисоне, штат Техас, налоговых льгот, заявив, что эта организация не является религией. Это было сделано из-за политики руководящей организации церкви – Унитарианской универсалистской ассоциации, которая не имеет единого свода религиозных учений. Офис контролера отменил свое решение после того, как об этом инциденте сообщила газета Fort Worth Star-Telegram. Это был единственный случай, когда какое-либо государство пыталось лишить церковь налоговых льгот.

Кампания за губернаторство

Вскоре после выборов 2002 года Китон начала публично конфликтовать с губернатором Перри из-за того, что она считала его неспособностью проявить лидерство в таких вопросах, как финансирование школ и государственные расходы. 9 мая 2006 года Китон представила в офис государственного секретаря штата Техас Роджера Уильямса 223 000 подписей избирателей. Для попадания в избирательный бюллетень на всеобщих выборах в ноябре требовалось всего 45 540 подписей. "Я же вам говорила, Техас", – сказала Китон, стоя перед 101 коробкой, набитой подписями. "Мы просто разнесли двери сарая в клочья с этой петицией". Позже в СМИ появились сообщения о том, что коробки были заполнены менее чем наполовину (для сравнения, её оппонент Кинки Фридман поместил 169 000 подписей в 11 аналогичных коробок). 22 июня 2006 года государственный секретарь штата Техас Роджер Б. Уильямс объявил, что только 108 512 подписей на её петиции были признаны действительными, примерно на 35 000 меньше, чем количество подписей Фридмана. Китон попыталась зарегистрироваться в избирательном бюллетене губернатора как "Кэрол Китон 'Бабушка' Страйхорн", утверждая, что "Бабушка" – это распространенное прозвище, и что независимый кандидат Кинки Фридман смог использовать "Кинки" в бюллетене (хотя он был указан как "Ричард 'Кинки' Фридман"). Государственный секретарь Уильямс постановил, что "прозвище" Китон было слоганом, который она использовала во время своей кампании на пост контролера штата ("Одна крутая бабушка"). Фридман, напротив, использовал "Кинки" как сценическое имя на своих альбомах и романах и был известен под этим именем не менее 40 лет. Во время дебатов кандидатов в губернаторы Техаса Китон потеряла очки в глазах общественности, когда не смогла назвать имя избранного президента Мексики Фелипе Кальдерона в ходе раунда быстрых ответов. В формате, напоминающем телевизионную игру, кандидатам было дано 15 секунд на ответ на каждый вопрос. Она заявила, что выборы были очень напряженными.

Партийные связи

В своих кампаниях за места в школьном совете и на пост мэра Китон не указывала свою партийную принадлежность, поскольку эти должности избираются на беспартийной основе. До середины 1980-х годов Китон была членом Демократической партии; она была председателем избирательного штаба кандидата в президенты от демократов Уолтера Мондейла в округе Трэвис во время президентских выборов 1984 года. В 1986 году Китон перешла в Республиканскую партию и стала кандидатом от республиканцев на место в Палате представителей США, которое занимал Джей Джей Пикл. Она была избрана комиссаром по делам железных дорог, а затем контролером от Республиканской партии и баллотировалась на пост губернатора в 2006 году как независимый кандидат. В 2014 году она вернулась в Демократическую партию, спустя почти 30 лет после выхода из неё.