Ричард Молпус: Биография американского политика и предпринимателя

Введение

Ричард Хендерсон Молпус-младший (Richard Henderson Molpus Jr., 7 сентября 1949 года –) – американский бизнесмен и политик Демократической партии, занимавший пост государственного секретаря штата Миссисипи с 1984 по 1996 год. Он безуспешно баллотировался на пост губернатора в 1995 году против действующего губернатора-республиканца Кирка Фордиса. Позже он основал компанию по управлению лесными угодьями. На протяжении всей своей общественной деятельности он продвигал реформы в поддержку государственного образования и способствовал расовому примирению. Родился в Филадельфии, штат Миссисипи, и получил образование в Университете Миссисипи. До продажи компании в 1980-х годах Молпус работал в семейной лесозаготовительной фирме. Он был сотрудником губернаторских избирательных кампаний Уильяма Ф. Винтера в 1967, 1975 и 1979 годах, и губернатор назначил его исполнительным директором Управления федерально-штатными программами губернатора. Он также лоббировал в законодательном собрании штата реформы образования от имени губернатора. Молпус успешно баллотировался на пост государственного секретаря в 1983 году, делая акцент на своем управленческом опыте и обещаниях реформировать ведомство. Переизбравшись в 1987 и 1991 годах, он реорганизовал ведомство, создав четыре отдела и изменив его функции с канцелярских на более активное участие в политике. Он руководил оцифровкой документации ведомства, пересмотром тысяч договоров аренды государственных земель для привлечения средств в поддержку государственного образования, реформировал избирательное законодательство штата и добивался реформ в корпоративном праве и правилах лоббирования. В 1988 году Молпус безуспешно баллотировался в Сенат США, проиграв Уэйну Дауди борьбу за выдвижение от Демократической партии и получив третий по величине долг среди всех кандидатов в сенаторы по стране. В ходе его неудачной кампании на пост губернатора в 1995 году его извинения за убийства в Миссисипи, ставшие первыми извинениями со стороны представителя власти штата, были использованы против него. В 1996 году он основал организацию по управлению инвестициями в лесные угодья, а в 2006 году был назначен в Фонд лесного хозяйства и сообществ Соединенных Штатов.

Ранние годы и образование

Ричард Хендерсон Молпус-младший родился в Филадельфии, штат Миссисипи, 7 сентября 1949 года в семье Ричарда Хендерсона Молпуса-старшего и Фрэнсис Блоунт. Там он был президентом местного отделения братства Сигма Чи и безуспешно пытался добиться расовой интеграции в братстве. В 1971 году он женился на Салли Галбрайт Нэш, с которой у него родилось двое детей. Его дед, Ричард Хезекия Молпус, привил ему любовь к работе в компании с юных лет. К подростковому возрасту он стал сертифицированным инспектором лесоматериалов. После окончания колледжа он вернулся к работе в компании и временно возглавил её, когда его отец перенес инсульт. Он дослужился до должности вице-президента по производству и руководил строительством второго лесозавода в Мортоне в 1975 году. Лесозаготовительная компания была продана в середине 1980-х годов.

Ранняя деятельность и зимняя администрация

Во время губернаторских выборов в Миссисипи 1967 года Молпус работал координатором молодежного крыла в округе Нешоба в рамках неудачной кампании демократа Уильяма Ф. Винтера. Он был одним из сопредседателей комиссии по изучению проблем дорожного строительства во время пребывания губернатора Билла Уоллера. Молпус стал первым назначенцем Винтера, когда 15 ноября 1979 года его выбрали исполнительным директором Управления губернатора по федерально-штатным программам. Управление координировало взаимодействие между федеральными и штатными ведомствами. Он также помог Винтеру добиться принятия Закона об образовательной реформе 1982 года законодательным собранием штата Миссисипи, принимая сотрудников губернатора в своей лесной хижине для проведения стратегических совещаний, выступив с более чем 35 речами для мобилизации общественной поддержки законопроекта и организовав телефонную кампанию с целью оказать давление на сенатора штата, чтобы он поддержал создание государственных детских садов. Сенатор штата Эллис Б. Бодрон, который в целом выступал против этого закона, осудил Молпуса и других молодых помощников Винтера, включая Рэя Мабуса, Дэвида Крюса, Билла Гартина, Энди П. Муллинса и Джона Хенегана, как "мальчиков весны" – прозвище, которым они впоследствии гордились.

Выборы

Пребывание Винтера на посту спровоцировало десятилетие политического интереса к реформированию государственного управления и привело к тому, что единомышленники – многие из которых были бывшими членами его администрации – стали добиваться выборных должностей. Государственный секретарь штата Миссисипи Эдвин Л. Питтман объявил о своем участии в губернаторских выборах 1983 года. Молпус рассматривался как кандидат на замену Питтмана и рассматривал возможность баллотироваться либо на пост государственного секретаря, либо на пост комиссара по государственным услугам от Центрального округа. Молпус объявил о своей отставке из администрации Винтера, вступающей в силу 9 мая, и 16 мая 1983 года начал свою кампанию на пост государственного секретаря. Он стал вторым членом штаба Винтера, баллотирующимся на должность в масштабах штата, после того как Мабус объявил о своей кампании на пост государственного аудитора. Во время кампании он получил поддержку Национального женского политического собрания и AFL–CIO. Обещая реорганизовать ведомство, Молпус и Эйнсворт отказались от негативной предвыборной борьбы, заявив о взаимном уважении друг к другу. На всеобщих выборах он победил республиканского законодателя Джерри Гилбрата, сделав акцент в своей кампании на управленческом опыте и заслугах в успехе образовательных реформ Винтера. 5 мая 1987 года Молпус объявил о намерении баллотироваться на переизбрание и одержал победу на выборах. В 1989 году он заявил о намерении баллотироваться на переизбрание на выборах 1991 года и рассматривал возможность участия в губернаторских выборах 1995 года. Он объявил о своей кампании 11 января 1991 года и, не встретив оппозиции ни на предварительных, ни на всеобщих выборах, был избран бесспорно.

Срок пребывания в должности

Перед вступлением в должность Молпус объявил о плане реорганизации аппарата, в рамках которого он намеревался создать четыре новых управления для работы с административными вопросами, государственными землями и выборами, разработкой политики и регулированием ценных бумаг. Он стремился переориентировать деятельность государственного секретаря с канцелярских и административных функций на управление образованием, общественными землями, ценными бумагами и выборами. Молпус вступил в должность 5 января 1984 года. В 1989 году редактор газеты "The Neshoba Democrat" Стэнли Дирман пригласил Молпуса принять участие в церемонии памяти, посвященной 25-й годовщине убийства трех активистов движения за гражданские права в Филадельфии, штат Миссисипи – события, которое дискредитировало город в глазах посторонних и считалось политически острым. Несмотря на опасения некоторых советников, что участие в церемонии памяти может погубить его политическую карьеру, Молпус согласился присутствовать и помог организовать комитет по планированию мероприятия. Ему также удалось убедить губернатора Мабуса сопровождать его. 21 июня 1989 года Молпус официально принес свои извинения семьям убитых правозащитников, заявив: "Мы глубоко сожалеем о том, что произошло здесь 25 лет назад. Мы бы хотели, чтобы этого не случилось. Мы бы хотели вернуть их к жизни. Так чувствует себя каждый порядочный человек здесь. Мое сердце переполнено, потому что сегодня мы нашли способ облегчить бремя, которое несет это сообщество". Это заявление сделало его первым должностным лицом штата Миссисипи, извинившимся за эти убийства, включая получение 26 угроз смерти. Некоторые жители Миссисипи считают, что Молпус вновь открыл публичное обсуждение этих убийств и их значения для штата. Размышляя о своих заявлениях и их влиянии на его политические перспективы в 2021 году, Молпус сказал: "Я не жалею о сказанных словах. Важнее победы – принципы. Губернаторы приходят и уходят, а эти слова до сих пор греют мою душу". Молпус поддержал кандидатуру Стива Паттерсона на пост председателя Демократической партии Миссисипи в 1984 году. Он поддержал Майка Эспи во время его избирательной кампании в Палату представителей США в 1986 году, и победа Эспи сделала его первым афроамериканцем, представляющим Миссисипи в Конгрессе США со времен эпохи Реконструкции. Он поддержал Билла Клинтона во время первичных выборов Демократической партии в 1992 году и был делегатом на Национальном съезде Демократической партии. После того как несколько потенциальных кандидатов отказались от этой роли, Молпус стал секретарем делегации Миссисипи. В 1990 году Молпус и еще 41 человек основали отделение Миссисипи в Совете лидеров Демократической партии. Он был избран в совет директоров Национальной ассоциации госсекретарей, став единственным представителем Юга в совете, и в 1987 году занял должность секретаря, в 1988 году – казначея, в 1989 году – вице-президента, а в 1993 году был избран президентом. 4 января 1996 года его сменил Эрик Кларк на посту государственного секретаря.

Before taking office Molpus announced a reorganization plan for the office in which he would create four new departments to handle administration, public lands and elections, policy development, and securities regulations. He wanted to shift the focus of the secretary of state from clerical and administrative duties to handling education, public lands, securities, and elections. Molpus assumed office on January 5, 1984. In 1989 The Neshoba Democrat editor Stanley Dearman invited Molpus to partake in a commemoration of the 25th anniversary of the Mississippi Burning murders of three civil rights activists in Philadelphia, Mississippi, an event which had stigmatized the town to outsiders and was regarded as politically controversial. Despite concerns from some of his advisers that his involvement in a commemoration would ruin his political career, Molpus agreed to attend and helped to organize a planning committee for the event. He also convinced Governor Mabus to attend with him. On June 21, 1989, Molpus officially apologized to the families of the murdered civil rights workers, saying, "We deeply regret what happened here 25 years ago. We wish we could undo it. We wish we could bring them back. Every decent person here feels that way. My heart is full because today we have found a way to ease the burden that this community has borne." The statement made him the first Mississippi state official to apologize for the murders. including 26 death threats. Some Mississippians credited Molpus with restarting public discussion of the murders and their significance in the state. Reflecting on his statements and their impact on his political prospects in 2021, Molpus said, "It was not a mistake to say those words. Things are more important than winning. Governors come and go, but those words are something I still feel good about." Molpus supported Steve Patterson's bid for the chairmanship of the Mississippi Democratic Party in 1984. He endorsed Mike Espy during his campaign for a seat in the United States House of Representatives during the 1986 election and Epsy's victory made him the first black person to represent Mississippi in the United States Congress since the Reconstruction era. He endorsed Bill Clinton during the 1992 Democratic presidential primaries and was a delegate to the Democratic National Convention. After several potential candidates declined to serve, Molpus acted as the Mississippi delegation's secretary. Molpus and 41 others founded a Mississippi chapter of the Democratic Leadership Council in 1990. He was elected to the board of officers of the National Association of Secretaries of State, being the only Southerner on the board and became its secretary in 1987, its treasurer in 1988, its vice president in 1989, and was selected as its president in 1993. He was succeeded by Eric Clark at the secretariat of state on January 4, 1996.

Торговля

Государственный секретарь отвечал за администрирование Закона о корпорациях штата Миссисипи и Унифицированного коммерческого кодекса, контроль за государственными землями и выборами, а также за издание публикаций от имени исполнительных органов власти и законодательного собрания штата. За усилия по реорганизации аппарата государственного секретаря в 1985 году Молпус был удостоен награды «Выборный должностной лицу года» от Американского общества по государственному управлению. В 1980-х годах значительная часть земли сдавалась в аренду частным лицам по цене в несколько центов за акр на условиях 99-летних контрактов. Закон о реформе штата 1978 года предусматривал сдачу в аренду земель 16-го участка по справедливой рыночной стоимости. В 1984 году Молпус начал обеспечивать соблюдение этого закона с целью поддержки финансирования образования, что привело к пересмотру около 5000 договоров аренды по ценам ниже рыночной и увеличению поступлений в государственные школы от этих земель на 24 миллиона долларов в течение срока его пребывания в должности. Доходы от аренды выросли на 28% – с 6,9 миллиона долларов в 1983 году до 8,9 миллиона долларов в 1985 году. Молпус столкнулся с противодействием арендаторов. Некоторые из них потребовали от Комиссии по этике Миссисипи расследовать действия Молпуса, утверждая, что он переклассифицирует земли в лесные, чтобы принести пользу семейному лесопильному бизнесу, хотя его семья продала этот бизнес в декабре 1983 года, до того, как он вступил в должность. Стив Терни, плата за аренду земли которого выросла с 25 центов за акр до примерно 7 долларов за акр, был одним из противников. Жалоба на нарушение этики, поданная Терни и еще 56 лицами, была отклонена единогласным решением. В июле 1985 года Терни подал иск против Молпуса, утверждая, что тот «пренебрегает своими обязанностями, требуя лишь пять процентов от рыночной стоимости». Он отозвал иск через несколько месяцев из-за ошибки в определении подсудности. Позже он обратился к генеральному прокурору штата с просьбой принять меры против Молпуса, а затем в ноябре подал новый иск, утверждая, что государственный секретарь использует свое положение для получения финансовой выгоды от переклассификации земли, но проиграл дело, и суд обязал его оплатить судебные издержки. Верховный суд штата Миссисипи 27 ноября подтвердил решение о повышении арендной платы Терни. В 1986 году Терни 23 дня разбил лагерь у офиса Молпуса в знак протеста против изменений и баллотировался против него на предварительных выборах Демократической партии в 1987 году.

The secretary of state was responsible for administering the Mississippi Business Corporation Law and the Uniform Commercial Code, overseeing public lands and elections, and issuing publications on behalf of the state's executive offices and legislature. For his efforts to reorganize the secretary of state's office, in 1985 Molpus received the American Society for Public Administration's Elected Official of the Year Award. In the 1980s much of the property was being leased to private entities for cents an acre under 99 year contracts. The state Reform Act of 1978 stipulated that 16th Section Lands be leased at fair market values. In 1984, Molpus began enforcing the act in order to aid education funding, thus triggering the renegotiation of about 5,000 below market leases and increasing the amount of revenue to the public schools from those properties during his tenure by $24 million The revenue from the leases rose by 28% from $6.9 million in 1983 to $8.9 million in 1985. Molpus faced opposition from the leaseholders. Some of them demanded that the Mississippi Ethics Commission investigate Molpus, claiming that he was reclassifying the land into forest land to benefit his family's lumber business, although his family had sold the business in December 1983, before he took office. Steve Turney, whose land lease rose from 25¢ per acre to around $7 per acre, was one of the opponents. The ethics complaint filed by Turney and 56 others was dismissed by a unanimous vote. Turney filed a lawsuit against Molpus in July 1985, claiming that he was "neglecting his duty with advocating five percent of market value". He withdrew the lawsuit a few months later due to a jurisdictional error. He later requested that the state attorney general pursue action against Molpus before filing a new lawsuit against Molpus in November, claiming that the secretary of state was using his position to make financial gains through the land reclassification, but he lost and the judge ordered him to pay for the expenses of the lawsuit. The Supreme Court of Mississippi ruled on November 27, affirming the raise in Turney's lease. Turney camped outside of Molpus' office for 23 days in 1986 to protest the changes and ran against him in the 1987 Democratic primary.

Образование

В качестве государственного секретаря Молпус занимал место в Совете по образованию штата Миссисипи. Молпус и губернатор Уильям Аллейн призвали к созданию образовательного трастового фонда, поскольку средства, предназначенные для реализации Закона об образовательной реформе, вместо этого использовались законодательным собранием штата для предотвращения дефицита бюджета. Их предложению воспротивились спикер Будди Ньюман и Сонни Мередит, председатель комитета Палаты представителей по бюджету и финансам. В 1989 году он стал одним из основателей организации "Родители за государственные школы", которая стремилась к улучшению системы государственных школ. Изначально организация состояла в основном из белых родителей среднего класса в Джексоне, штат Миссисипи, желавших поддержать местный школьный округ, но к 1997 году расширилась до 50 отделений, расположенных по всей территории Соединенных Штатов.

Избирательные вопросы

Губернатор Аллайн, генеральный прокурор Питтман и Молпус по должности являлись тремя членами избирательной комиссии штата Миссисипи. Он предложил избирательные реформы, которые должны были упразднить закон о двойной регистрации избирателей, требовавший от избирателей регистрации на уровне города и округа, разрешить окружным секретарям принимать заявления на регистрацию избирателей вне зданий окружных судов и отменить выборы второго тура. Он руководил президентскими выборами 1984 года в штате, которые впервые проводились путем прямого голосования за кандидатов в президенты, а не за выборщиков. Молпус успешно добился от законодательного собрания реформирования законов о лоббистах, обязав их отчитываться обо всех денежных средствах, потраченных на государственных должностных лиц. 19 июня 1984 года Молпус объявил о создании рабочей группы из двадцати пяти человек для изучения избирательного законодательства Миссисипи и выработки рекомендаций по его совершенствованию. Рабочая группа внесла предложения, включавшие всеобщие выборы муниципальных должностных лиц, обязательное использование электронных систем голосования, создание единого общештатного списка избирателей, составляемого государственным секретарем, упрощение формулировок референдумов о поправках к конституции и требование к политическим комитетам представлять финансовые отчеты по государственным и местным выборам. В то время сорок девять округов все еще использовали бумажные бюллетени, и переход на электронное голосование позволил бы сэкономить 473 000 долларов в год. Также отсутствовал единый общештатный список избирателей, каждый округ предоставлял данные о количестве избирателей, что приводило к устаревшим цифрам. Законодательство, включающее некоторые из этих предложений, было принято в 1986 году и включало продление времени голосования, сокращение минимального количества членов избирательных комиссий, стандартизацию зон, запрещенных для проведения предвыборной агитации, включение краткого изложения конституционных поправок в избирательные бюллетени, обязательное использование автоматизированных устройств для подсчета голосов в округах к 1989 году, лишение права голоса лиц, совершивших тяжкие преступления, увеличение числа членов избирательных комиссий, отмену законодательства, ограничивающего однократное голосование, и другие положения. Оно было одобрено Министерством юстиции США, как того требовал Закон о правах голоса 1965 года, 2 января 1987 года. Он также поддержал восстановление практики народных инициатив на уровне штата в 1992 году.

Governor Allain, Attorney General Pittman, and Molpus were ex officio the three members of Mississippi Election Commission. He proposed election reforms which would eliminate the dual voter registration law that required voters to register at the city and county levels, allow circuit clerks to accept voter registration outside of county courthouses, and end runoff elections. He oversaw the 1984 presidential election in the state which was the first time that voters directly voted for the presidential candidates rather than their electors. Molpus successfully pushed for the legislature to reform lobbyist laws to require lobbyists to report all money spent on public officials. Molpus announced a twenty five member task force on June 19, 1984, to review Mississippi's election laws and recommend improvements. The task force made recommendations that included the at large election of municipal officials, requiring the usage of electronic voting systems, having a statewide voter registration list compiled by the secretary of state, simplifying the wording for constitution amendment referendums, and requiring political action committees to submit financials reports for state and local elections. At the time forty nine counties still used paper ballots and would save $473,000 per year by changing to electronic voting. There was also no statewide voter registration list with each county reporting its number of voters which produced figures that were not up to date. Legislation encompassing some of the proposals was passed in 1986, including the extension of voting hours, reduction of the minimum number of poll workers, standardization of prohibited campaign areas, constitutional amendment summaries on ballots, requiring the usage of automated devices to count ballots by counties before 1989, the denial of the right to vote for felons, increasing the number of election commissioners, repealing anti single shot voting legislation, and other provisions. It was approved by the United States Department of Justice, as required by the Voting Rights Act of 1965, on January 2, 1987. He also supported the revival of state ballot initiatives in 1992.

Кампания в Сенат США 1988 года

В 1987 году Молпус заявил, что рассмотрит возможность баллотироваться на выборах в Сенат США в 1988 году, если Джон С. Стеннис не станет добиваться переизбрания, и переписка в рамках предвыборной кампании в октябре показала его заинтересованность в участии в выборах. Стеннис заявил, что не будет баллотироваться на переизбрание на выборах 1988 года. 1 декабря 1987 года Молпус объявил о начале своей кампании за выдвижение от Демократической партии в Сенат, а Крюс, работавший пресс-секретарем Винтера, стал его руководителем избирательного штаба. Его критиковали за то, что он баллотируется на другую должность, будучи переизбранным в 1987 году. В рамках первичных выборов ему противостоял член Палаты представителей США Уэйн Доуди. Оба кандидата подчеркивали необходимость улучшения системы образования и экономического развития. Доуди выиграл выдвижение от Демократической партии. В ходе кампании он критиковал Доуди за его 68-процентную посещаемость голосований, что впоследствии использовалось кандидатом от Республиканской партии Трентом Лоттом на всеобщих выборах. Молпус завершил свою кампанию с третьим по величине долгом среди всех кандидатов в Сенат в 1988 году – 356 700 долларов. Его непогашенные долги и обязательства по итогам кампании в 1989 году составили 439 776 долларов.

Кампания на пост губернатора в 1995 году

В 1995 году Молпус баллотировался на пост губернатора Миссисипи. Легко победив на первичных выборах 8 августа демократа Шона О’Хара, набрав 77,1% голосов, он столкнулся с действующим губернатором-республиканцем Кирком Фордисом на всеобщих выборах. Молпус утверждал, что подобная схема подорвет государственные школы. В ходе предвыборной кампании Молпус выступал за снижение налога с продаж на продукты питания и сокращение государственных расходов, одновременно предлагая выпуск облигаций для финансирования экономического развития. Фордис охарактеризовал налоговые планы Молпуса как непоследовательные, учитывая его прежнюю поддержку повышения налога с продаж в 1992 году. Кампания характеризовалась личной неприязнью между кандидатами. Оба кандидата приняли участие в первых в истории политических дебатах, прошедших на ярмарке округа Нешоба в августе. Острая перепалка произошла после того, как модератор задал Фордису вопрос о его проблемном браке, на что Фордис ответил в свою защиту, указывая пальцем на Молпуса. Молпус сказал губернатору: «Ваша личная жизнь меня не интересует. Ваша публичная деятельность – вот что меня возмущает», что вызвало бурю негодования в толпе. Ссылаясь на убийства в Миссисипи в 1964 году («Mississippi Burning»), Фордис заявил: «Послушайте, я считаю, что нам не нужно продолжать управлять этим штатом, живя в страхе и извиняясь за то, что произошло 30 лет назад. Сейчас девяностые. Это настоящее. У нас все идет хорошо. У нас лучшие межрасовые отношения в Соединенных Штатах Америки». Он завершил свое выступление словами: «Никогда не извиняйтесь! Никогда не оглядывайтесь! Только вперед, вместе!» Молпус ответил, сославшись на свою речь 1989 года: «Я принес свои извинения семье, матери, отцу и сестрам тех трех молодых людей, которые погибли в Миссисипи. И я не собираюсь извиняться перед вами за это. Кирк Фордис больше руководствуется злобой, чем видением». Через несколько дней после теледебатов Фордис подошел к Молпусу и сказал: «Этот 61-летний мужчина заставит тебя покаяться, и я тебе устрою». Молпус надеялся использовать этот инцидент в своих интересах, чтобы привлечь больше голосов женщин, хотя он получил примерно на 25 000 голосов больше, чем демократ Мабус в 1991 году. Он набрал менее 20% голосов белых избирателей, в то время как Фордис выиграл в 51 из 58 округов с белым большинством, но победил в 21 из 24 округов с черным большинством. Некоторые наблюдатели предположили, что белые избиратели хотели «наказать» его за комментарии 1989 года об убийствах в Миссисипи. Сторонники Молпуса обвинили Фордиса в победе благодаря использованию расистских намеков.

In 1995, Molpus ran for the office of Governor of Mississippi. Easily winning the August 8 Democratic primary over evangelist Shawn O'Hara with 77.1 percent of the vote, he faced Republican incumbent Kirk Fordice in the general election. Molpus argued that such a scheme would undermine public schools. During the election, Molpus campaigned for reductions in sales tax on food and government expenditure while proposing the issuing of bonds to finance economic development. Fordice characterized Molpus' tax plans as inconsistent, given his earlier support for a sales tax increase in 1992. The campaign was marked by personal animosity between the candidates. Both men participated in the first ever political debate held at the Neshoba County Fair in August. A bitter exchange occurred after the moderator questioned Fordice about his troubled marriage, with Fordice answering in defense of himself while pointing his finger at Molpus. Molpus said to the governor, "Your private life doesn't interest me Your public life is what appalls me," causing the crowd to go into uproar. In reference to the 1964 Mississippi Burning murders, Fordice said, "I'll tell you this. I don't believe we need to keep running this state by Mississippi Burning and apologizing for what happened 30 years ago. This is the '90s. This is now. We are on a roll. We've got the best race relations in the United States of America." He finished his remarks by saying, "Never apologize! Never look back! Forward together!" Molpus responded by referring to his 1989 speech, "I apologized to the family, the mother and father and sisters of those three young men who lost their life in Mississippi. I make no apologies to you about that Kirk Fordice leads more by venom than vision." Several days later, Fordice approached Molpus after a televised appearance and told him, "This 61 year old man will take you to the woodshed and I'll whip your ass". Molpus hoped to leverage the incident to his advantage by appealing to more women voters, though he received about 25,000 more votes than Democrat Mabus had in 1991. He garnered less than 20 percent of the white vote while Fordice won fifty one of the fifty eight majority white counties, but won twenty one of the state's twenty four majority black counties. Some observers suggested that white voters wanted to "punish" him for his 1989 comments on the Mississippi Burning murders. Molpus' supporters accused Fordice of prevailing due to the use of racist dog whistles.

Карьера в бизнесе и поздняя жизнь

В 1993 году Молпус, уже планировавший баллотироваться на пост губернатора в 1995 году, рассматривал возможность построить карьеру в сфере управления инвестициями в лесные угодья в случае, если его политические амбиции не оправдаются. После поражения в губернаторской гонке в 1996 году он взял кредит и основал Molpus Woodlands Group (MWG). В то время это была одна из восьми организаций по управлению инвестициями в лесопромышленный комплекс в стране. Корпорация должна была работать, приобретая и управляя лесными угодьями от имени инвесторов. Компания привлекла своего первого клиента в следующем году и приобрела несколько тысяч акров лесных угодий. В период с 1998 по 2000 год MWG приобрела 545 000 акров в Миссисипи, Алабаме, Теннесси, Луизиане и Техасе. В следующем году компания заключила свои первые контракты с крупными корпоративными клиентами, а к 2004 году стала крупнейшей организацией по управлению инвестициями в лесные угодья на юге Соединенных Штатов. В 2004 году Молпус помог создать Коалицию Филадельфии – межрасовую группу, призванную содействовать расовой справедливости. В том же году он также помог организовать 50-летие со дня убийств в Миссисипи и выступил в поддержку усилий штата и местных властей по пересмотру и возобновлению расследования этого дела. В следующем году он был включен в Зал славы бизнесменов Миссисипи. В 2006 году он был одним из сопредседателей кампании по выпуску облигаций для школьного округа Джексона. В том же году президент Джордж Буш назначил Молпуса председателем совета директоров Фонда лесного хозяйства и сообществ США – некоммерческой организации, созданной в соответствии с условиями Соглашения о мягкой древесине между Соединенными Штатами и Канадой, целью которой является продвижение устойчивого лесоводства и содействие экономическому развитию сообществ, зависящих от лесной промышленности. В 2008 году он был назван одним из "Чемпионов справедливости" Миссисипского центра правосудия. Стюарт извинился за шутку на следующей неделе, заявив, что его шоу допустило ошибку, используя "Дика Молпуса в качестве олицетворения расовой нетерпимости, возможно, забыв, что Дик Молпус – реальный человек с реальными заслугами в области гражданских прав", и высоко оценил его "длительный и выдающийся опыт защиты гражданских прав в Миссисипи".

In 1993 Molpus, having already planned to run for governor in 1995, considered pursuing a career in timberland investment management in the event his political ambitions faltered. Following his loss in the gubernatorial race, in 1996 he took out a loan and established the Molpus Woodlands Group (MWG). At the time, it was one of eight timberland investment management organizations in the country. The corporation was to operate by purchasing and managing timberlands on behalf of investors. The company acquired its first client the following year and purchased several thousand acres of timberland. Between 1998 and 2000, MWG acquired 545,000 acres in Mississippi, Alabama, Tennessee, Louisiana and Texas. The following year it signed its first contracts with large corporate clients, and by 2004 it was the largest timberland investment management organization in the Southern United States. In 2004 Molpus helped create the Philadelphia Coalition, an interracial group designed to promote racial justice. That year he also helped organize the 50th anniversary commemoration of the Mississippi Burning murders, and spoke in favor of state and local efforts to reexamine and prosecute the case. The following year, he was inducted into the Mississippi Business Hall of Fame. In 2006 he co chaired a bond issue campaign for the Jackson Public School District. That year President George W. Bush appointed Molpus chairman of the board of the United States Endowment for Forestry and Communities, a nonprofit created under the terms of the Softwood Lumber Agreement between the United States and Canada designed to promote sustainable forestry and to promote economic development in timber reliant communities. He was declared one of the Mississippi Center for Justice's "Champions of Justice" in 2008. Stewart apologized for the joke the following week, saying his show had erred in using "Dick Molpus as an avatar for racial bigotry, forgetting, perhaps that Dick Molpus is a real person with a real record on civil rights" and praised him for having "a long and distinguished record of speaking out for civil rights in Mississippi."