Высшее военно-морское звание: история и применение
Grand admiral
Гранд-адмирал: высший военно-морской чин в истории Европы. Узнайте о значении, эквивалентах (адмирал флота, флотский адмирал) и использовании в Германии и Франции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Историческое военно-морское звание
Historic naval rank
Гранд-адмирал — историческое военно-морское звание, высшее звание в ряде европейских флотов, которые его использовали. Наиболее известен его титул в Германии как Großadmiral. В современных военно-морских силах ему соответствует звание адмирала флота.
Grand admiral is a historic naval rank, the highest rank in the several European navies that used it. It is best known for its use in Germany as Großadmiral. A comparable rank in modern navies is that of admiral of the fleet.
Франция
Во Франции периода Реставрации Бурбонов это звание было почетным и соответствовало званию маршала во французской армии.
In Bourbon Restoration France, the rank was an honorific one equivalent to that of marshal in the French Army.
Германия
В Имперском немецком флоте, а позже в Кригсмарине, звание Großadmiral соответствовало британскому адмиралу флота или американскому адмиралу флота; это был пятизвездочный ранг (OF 10). В немецкой армии эквивалента не было. Лица, имевшие это звание, имели право носить жезл. Звание было учреждено в 1901 году и упразднено в 1945 году, к этому времени в него были повышены в общей сложности восемь человек. Следующим по старшинству рангом был генерал-адмирал.
In the Imperial German Navy, and later in the Kriegsmarine, the rank Großadmiral was the equivalent of a British admiral of the fleet or a United States fleet admiral; as a five star rank (OF 10). No German army equivalent. Its holders were authorised to carry a baton. The rank was created in 1901 and discontinued in 1945, by which time a total of eight men had been promoted to it. The next most junior rank was [[General admiral (admiral general).
Нацистская Германия
Гроссадмирал был высшим военно-морским чином в Кригсмарине, непосредственно выше генерал-адмирала нацистской Германии. Звание было вновь введено в 1939 году и присваивалось только Главнокомандующему Кригсмарине. Имя на портрете Назначен Источник (Ссылки) Эрих Редер 1 апреля 1939 Карл Дёниц 30 января 1943
Großadmiral was the most senior rank of the Kriegsmarine, immediately senior to [[General admiral#Nazi Germany. The rank was reintroduced in 1939 and was only awarded to the Commander in Chief of the Kriegsmarine. Portrait Name Appointed Ref. (Refences) Erich Raeder 1 April 1939 Karl Dönitz 30 January 1943
Италия
Звание великого адмирала было учреждено Бенито Муссолини в 1924 году. Оно было установлено главным образом для чествования Паоло Таона ди Ревеля, который был начальником итальянского Королевского флота (Regia Marina) во время Первой мировой войны, и он был единственным, кто получил это звание. Оно соответствовало званию маршала Италии в сухопутных войсках и маршала авиации.
The rank of grand admiral was created by Benito Mussolini in 1924. It was established primarily to honour Paolo Thaon di Revel, who had been head of the Italian Regia Marina during World War I — he was the only person to be awarded the rank. It was equivalent to marshal of Italy in the army and also marshal of the Air Force.
Перу
В 1967 году Мигелю Грау Семинарио посмертно было присвоено звание Великого адмирала Перу (lang es), соответствующее армейскому званию Великого маршала Перу.
In 1967 the rank of Grand Admiral of Peru (lang es) was awarded posthumously to Miguel Grau Seminario and is equivalent to the army rank of Grand Marshal of Peru.
Швеция
В Швеции звание великого адмирала было присвоено всего дважды. Один раз принцу Карлу (XIII), которому этот титул был дарован при рождении и который использовал его как командующий шведским Королевским флотом, и один раз кронпринцу Оскару (I) в качестве почетного титула в знак уважения к его приемному деду, покойному королю Карлу XIII.
In Sweden the rank of grand admiral was only ever awarded twice. Once to Prince Charles (XIII), whom was given the title at birth and which was used by him as the commander of the Swedish Royal Navy and once to crown prince Oscar (I) as a courtesy title to honour his adoptive grandfather, the late king Charles XIII.
Турция
Великий адмирал (тур. Büyük Amiral) — номинально звание в Военно-морском флоте Турции. Оно соответствует рангам фельдмаршала в сухопутных войсках и Военно-воздушных силах. С момента основания Республики в 1923 году никто не носил это звание. Оно присваивается Великим национальным собранием Турции лицам, имеющим звание адмирала и проявившим выдающиеся заслуги во время войны.
Grand Admiral (Turkish: Büyük Amiral) is nominally a rank in the Turkish Navy. It is the equivalent of the ranks of field marshal in the Army and Air Force. Since the foundation of the Republic in 1923, no person has held the rank. It is awarded by the Grand National Assembly of Turkey to persons who are holding the rank of admiral and displayed distinguished merit in wartime.
В художественной литературе
Среди великих адмиралов, появляющихся в художественной литературе и научной фантастике, выдающейся фигурой является великий адмирал Траун из вселенной «Звёздных войн».
Among the grand admirals appearing in fiction and science fiction, one notable figure is Grand Admiral Thrawn of the Star Wars science fiction franchise.