Введение
Опера Филиппа Гласса «Ахнатон» – опера в трех действиях, основанная на жизни и религиозных убеждениях египетского фараона Ахенатона (Аменхотепа IV), написанная американским композитором Филиппом Глассом в 1983 году. Либретто создано Филиппом Глассом в сотрудничестве с Шаломом Голдманом, Робертом Израилем, Ричардом Ридделлом и Джеромом Роббинсом. По словам композитора, это произведение является кульминацией трилогии, включающей его две другие биографические оперы – «Эйнштейн на пляже» (о Альберте Эйнштейне) и «Сатьяграха» (о Махатме Ганди). Всех этих трех людей объединяло внутреннее видение, которое изменило их эпоху: Ахенатона в религии, Эйнштейна в науке и Ганди в политике. Текст, составленный из оригинальных источников, исполняется на языках оригинала, связанных между собой комментариями рассказчика на современном языке, например, английском или немецком. Египетские тексты эпохи взяты из стихотворения самого Ахенатона, из Книги Мертвых, а также из отрывков указов и писем периода Амарны – семнадцатилетнего периода правления Ахенатона. Другие фрагменты написаны на аккадском и библейском иврите. «Гимн Солнцу» Ахенатона исполняется на языке публики.
Akhnaten is an opera in three acts based on the life and religious convictions of the Egyptian pharaoh Akhenaten (Amenhotep IV), written by the American composer Philip Glass in 1983. The libretto is by Philip Glass in association with Shalom Goldman, Robert Israel, Richard Riddell, and Jerome Robbins. According to the composer, this work is the culmination of a trilogy including his two other biographical operas, Einstein on the Beach (about Albert Einstein) and Satyagraha (about Mahatma Gandhi). These three people were all driven by an inner vision which altered the age in which they lived: Akhenaten in religion, Einstein in science, and Gandhi in politics. The text, taken from original sources, is sung in the original languages, linked together with the commentary of a narrator in a modern language, such as English or German. Egyptian texts of the period are taken from a poem of Akhenaten himself, from the Book of the Dead, and from extracts of decrees and letters from the Amarna Period, the seventeen year period of Akhenaten's rule. Other portions are in Akkadian and Biblical Hebrew. Akhnaten's Hymn to the Sun is sung in the language of the audience.
История выступлений
"Ахнатен" был заказан Württembergische Staatstheater, Штутгарт и впервые представлен 24 марта 1984 года в Штутгартском государственном театре под немецким названием "Эхнатон". Пола Эсвуда исполнил заглавную роль, немецкий режиссер Ахим Фрейер поставил оперу в абстрактном стиле с высоко ритуализированными движениями. Американская премьера под руководством Дэвида Фримана состоялась 12 октября 1984 года в Гранд-Опере Хьюстона, где также состоялась премьера оперы Гласса "Создание представителя для Планеты 8". Премьера в Великобритании, основанная на американской постановке, прошла 17 июня 1985 года в Английской национальной опере в Лондонском Колизее. Эта постановка была возобновлена в Лондонском Колизее в марте 1987 года. Польская премьера, удостоенная награды, под руководством Генрика Барановского состоялась 20 мая 2000 года в Большом театре в Лодзи. Французская премьера состоялась 23 сентября 2002 года в Opéra national du Rhin в Страсбурге в рамках совместной постановки с Boston Lyric Opera, которая представила эту постановку в феврале 2002 года. Новая совместная постановка Английской национальной оперы и LA Opera, осуществленная в сотрудничестве с Improbable под руководством Фелима Макдермотта с Энтони Ротом Костанцо и Закари Джеймсом в главных ролях, состоялась в Лондонском Колизее 4 марта 2016 года и получила премию Olivier Award 2017 года, а также была показана в LA Opera 5 ноября 2016 года. Возобновление этой постановки в Лондоне состоялось в марте 2019 года, затем она была показана в Метрополитен-опера в сезоне 2019/2020 и удостоилась премии Grammy Award 2022 года за лучшую оперную запись. Постановка 2019 года транслировалась онлайн 20 июня и 14 ноября 2020 года, а также 12 февраля 2021 года и вернулась в репертуар в 2022 году. Новая постановка под руководством и хореографией Нанин Линнинг состоялась в Theater Heidelberg 6 июня 2014 года, а другая новая постановка под руководством Лауры Скоцци – в Oper Bonn 11 марта 2018 года. Ноябрьская постановка 2020 года в Opéra de Nice Côte d’Azur была исполнена без зрителей и транслировалась онлайн из-за пандемии COVID-19. Эту постановку спродюсировала и поставила хореограф Люсинда Чайлдс, давний соратник Гласса, которая проводила репетиции удаленно. Она также исполнила речевые партии в опере, которые были предварительно записаны и проецировались во время спектакля.
A new co production by English National Opera and LA Opera and in collaboration with Improbable directed by Phelim McDermott starring Anthony Roth Costanzo and Zachary James premiered at the London Coliseum on March 4, 2016, which won a 2017 Olivier Award, and at LA Opera on November 5, 2016. A revival of this production in London took place in March 2019 and played at the Metropolitan Opera in their 2019/2020 season, winning the 2022 Grammy Award for Best Opera Recording. The 2019 Met production was streamed online on June 20 and November 14, 2020, and February 12, 2021, and returned in 2022. A new production directed and choreographed by Nanine Linning premiered at Theater Heidelberg on June 6, 2014, another new production directed by Laura Scozzi premiered at Oper Bonn on March 11, 2018. A November 2020 production at Opéra de Nice Côte d’Azur was performed without an audience and screened online, due to the COVID 19 pandemic. This production was produced and choreographed by longtime Glass collaborator Lucinda Childs, who conducted rehearsals remotely. She also performed the speaking roles in the opera, which were pre recorded and projected during the performance.
Роли
РольГолосовой типПремьера, Штутгарт, 24 марта 1984ENO, Лондон, июнь 1985Oakland Opera Theater, 2004ENO, Лондон, март 2016,LA Opera, ноябрь 2016Theater Bonn, март 2018Metropolitan Opera, Нью-Йорк, ноябрь 2019Ахнатен контратенорПол ЭссвудКристофер Робсон (как в Штутгарте)Пол ФлайтЭнтони Рот КостанзоЭнтони Рот КостанзоНефертити, жена Ахнатена контральтоМилагро ВаргасСалли Бургесс (как в Штутгарте)Дарла ВиггингтонЭмма Кэррингтон (2016)Кэти Стивенсон (2019)Дж’Най БриджесСузанна БлаттертДж’Най БриджесЦарица Тие, мать Ахнатена сопраноМария Хусманн/Мелинда ЛиберманнМари АнжелМелинда ЛиберманнАнджела Дин БахамРебекка БоттонСтейси ТаппанМари ХеешенДисселла ЛарсдоттирХоремхаб, полководец и будущий фараон баритон/Теро Ханнула [fi]Кристофер Бут ДжонсТеро Ханнула [fi]Мартин БеллДжеймс КлевертонКихун ЮнГиоргос КанарисУилл ЛиверманВысший жрец Амона тенорХельмут ХольцапельГрэм Мэтесон Брюс (как в Штутгарте)Алан КокранКолин ДжадсонФредерик БаллентайнЙоханнес МертесАарон БлейкАй, отец Нефертити и советник фараона басКонрад Арльт/Корнелиус ХауптманнРичард АнгасКорнелиус ХауптманнДжон МинагроКлайв Бейли (2016)Кил Уотсон (2019)Патрик БлэквеллМартин Цонев/Джеймс ХомманРичард БернштейнДочери Ахнатена:БекетатенМеретатенМакетатенАнкхесенпаатенНефернеферуатенСотопенре 3 сопрано, 3 контральтоВиктория ШнайдерЛинна Вильгельм КёнигерМария Купилова ТихаКристина ВехтлерДжеральдин РоузАнжелика ШварцДжанис КеллиЭтна РобинсонТамсин ДайвсРозмари ЭшИлин ХулсЛинда Китчен (как в Штутгарте)Клэр ЭггингтонАлекса МейсонРози ЛомасАнна ХантлиКэти БрейВиктория Грей (2016);Шарлотта ШоуХейзел МакбейнРози ЛомасЛидия МаркионеЭлизабет ЛинчМарта ДжонсАнгарад Лиддон (2019)Со Ёнг ПаркСаммер ХассанЭлизабет ЖароффМишель СименсМишель ХеммингсШармаи МусаккиоВардени ДавидянБрижит ЮнгМартина КеллерманнМариане ФрайбургЖоэль ФлёриРамуне СлиуаускиенеЛиндси ОузеКарен Чиа Линг ХоКристал И. УильямсЭнни РозенОливия ВотСюзанна ХендриксАменхотеп III, отец Ахнатена разговорная рольДэвид Варрилоу (как в Штутгарте)Майкл Мохаммед——Томас ДелерЗакхари ДжеймсПисец / Гид-экскурсовод рассказчикХильдегард Венш/Дэвид ВаррилоуДжордж ХэрвудДэвид Варрилоу Закхари ДжеймсЗакхари Джеймс Закхари ДжеймсЮный Тутанхамоннепоющая роль———— Джошуа Симпсон/Дилан Роудс (2016);Эван Хокинс/Тайлан Эрнандес (2019) Кристиан Дж. КоннерДве сестры ——— Роуз Вайсгербер/Шева ТеховальАва Гезелл— Маленький мужской хор (жрецы), большой оперный хор (народ Египта)Творческая группаДирижер Деннис Рассел ДэвисПол Дэниел (как в Штутгарте)Дейрдре МакКлюрКарен КаменсекМэтью ОкуинСтефан ЗиллиасКарен КаменсекРежиссер Ахим ФрейерДэвид Фримен—Эллен Себастьян ЧангФелим МакДермоттФелим МакДермоттЛора СкоцциФелим МакДермоттСценограф Илона и Ахим ФрейерДэвид Роджер—Том ПайТом ПайНаташа Ле Гуэн де КернезонТом ПайХудожник по свету Ханс Йоахим ХаасРичард Риделл —Бруно Поэт; Гэри Джеймс (2019)Бруно ПоэтФридель ГрассБруно Поэт
Музыка
Размер оркестра примерно соответствует составу, использовавшемуся в опере начала XIX века: 2 флейты (одна дублирует пикколо), 2 гобоя (оба дублируют гобои д’амур), 2 кларнета, бас-кларнет, 2 фагота, 2 валторны, 2 трубы, 2 тромбона, туба, ударные (3 исполнителя), челеста (дублирующая синтезатор), 12 альтов, 8 виолончелей, 6 контрабасов. Поскольку в 1984 году Штутгартский государственный оперный театр находился на реставрации, а оркестровая яма «Kleines Haus» при Штутгартском государственном театре, где планировалась премьера, была значительно меньше, Гласс решил полностью исключить скрипки (около 20), придав оркестру более темный и мрачный характер, что соответствует тематике произведения. Помимо этого, это был самый "обычный" оперный оркестр Гласса к тому времени (в сравнении с "Эйнштейном на пляже", написанным для шестикомпонентного ансамбля Филиппа Гласса, и "Сатьяграхой", для которой были написаны только партии духовых и струнных инструментов).