Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Приток реки Миссисипи в американском штате Миссури.
Tributary of the Mississippi river in the American state of Missouri
Река Святого Франциска — приток реки Миссисипи длиной около 686 км (426 миль), протекающий по юго-восточной части штата Миссури и северо-восточной части штата Арканзас в Соединенных Штатах. Река собирает воду преимущественно с сельской местности и образует часть границы между штатами Миссури и Арканзас вдоль западной стороны региона Миссури-Бутхиль.
The St. Francis River is a tributary of the Mississippi River, about 426 mile (686 km) long, in southeastern Missouri and northeastern Arkansas in the United States. The river drains a mostly rural area and forms part of the Missouri Arkansas state line along the western side of the Missouri Bootheel.
Описание и курс
Река берет начало в районе гранитных гор в округе Айрон, штат Миссури, и течет преимущественно на юг через Озарки и горы Сент-Франсуа вблизи самой высокой точки Миссури — Таум-Сак. Она образует границу между штатами Миссури и Арканзас в регионе Бутхил и в конечном итоге покидает территорию Миссури в самой низкой точке штата, в так называемом "носке", на высоте 241 фута (73 м) над уровнем моря. Река протекает через озеро Ваппапелло, образованное плотиной, построенной в 1941 году. Ниже плотины река извилисто течет через заросли тростника и ивовые болота или лесные топи, постепенно превращаясь из чистого ручья в медленную, илистую реку с высоким содержанием осадка, по мере вхождения в равнинные земли залива Миссисипи. В нижнем течении река параллельна хребту Кроули и является частью проекта по судоходству и контролю над наводнениями, включающего сеть отводных каналов и канав вдоль русла реки, а также рек Кастор и Литтл. Ниже устья реки Литтл в округе Понсетт, штат Арканзас, река Сент-Францис судоходна для барж. Она впадает в реку Миссисипи в округе Филлипс, штат Арканзас, примерно в 7 милях (11 км) к северу от города Хелена. Вдоль своего течения в Миссури река протекает через Национальный лес Марка Твена и проходит мимо государственного парка Сэма А. Бейкера, а также городов Фармингтон, Гринвилл и Фиск. В Арканзасе она протекает через города Сент-Франциск, Лейк-Сити, Маркед-Три и Паркин, и далее через два дополнительных населенных пункта и административные единицы, носящие имя реки — округ Сент-Франциск и поселок Сент-Францис в северо-восточном округе Филлипс, завершая свое течение вблизи Национального леса Сент-Франциск. Помимо реки Литтл, притоками реки Сент-Францис являются река Литтл Сент-Францис, впадающая в нее в верхнем течении в Миссури; река Тиронза, впадающая в нее в Арканзасе; и река Л’Ангуилль, впадающая в нее непосредственно перед устьем.
The river rises in a region of granite mountains in Iron County, Missouri, and flows generally southwardly through the Ozarks and the St. Francois Mountains near Missouri's highest point Taum Sauk. It forms the Missouri Arkansas border in the Bootheel and eventually exits the state at Missouri's lowest point in the "toe" at 241 feet (73 m) above sea level. It passes through Lake Wappapello, which is formed by a dam constructed in 1941. Below the dam the river meanders through cane forests and willow wetlands or forested swamp, transitioning from a clear stream into a slow and silt laden muddy river as it enters the flat lands of the Mississippi embayment. In its lower course the river parallels Crowleys Ridge and is part of a navigation and flood control project that encompasses a network of diversion channels and ditches along it and the Castor and Little rivers. Below the mouth of the Little River in Poinsett County, Arkansas, the St. Francis is navigable by barge. It joins the Mississippi River in Phillips County, Arkansas, about 7 mile (11 km) north of Helena. Along its course in Missouri, the river flows through the Mark Twain National Forest and past Sam A. Baker State Park and the towns of Farmington, Greenville and Fisk. In Arkansas it passes the towns of St. Francis, Lake City, Marked Tree and Parkin, and continues through two additional namesakes of the river — St. Francis County, and St. Francis Township in northeastern Phillips County — ending its course adjoining the St. Francis National Forest. In addition to the Little River, tributaries of the St. Francis include the Little St. Francis River, which joins it along its upper course in Missouri; the Tyronza River, which joins it in Arkansas; and the L'Anguille River, which joins it just above its mouth.
История
Река стала домом для индейцев чероки, которые 11 июня 1794 года совершили нападение на лодку на реке Теннесси, известное как резня у Масл-Шолс, после чего переселились на запад. Испанские власти разрешили индейскому поселению заниматься торговлей, и эта местность процветала, имея население, превышающее население Арканзас-Поста.
The river became the home of Cherokee Indians who attacked a boat on the Tennessee River on June 11, 1794 known as the Muscle Shoals Massacre and had removed to the west. The Spanish authorities allowed the Indian settlement to trade and the area flourished with a population greater than Arkansas Post.