Сакраменто Ривер Кэтс: История и будущее команды PCL
Sacramento River Cats
Сакраменто Ривер Кэтс: бейсбольная команда Triple-A, фарм-клуб San Francisco Giants. История PCL, стадион Sutter Health Park и предшественники – Solons.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Sacramento River Cats — команда в Лиге младших лиг бейсбола Тихоокеанского побережья (PCL) и является командой уровня «Трипл-А», входящей в систему Сан-Франциско Джайентс. До 2015 года «Ривер Кэтс» в течение 15 сезонов были командой уровня «Трипл-А» в системе «Окленд Атлетикс». Они базируются в Западном Сакраменто, штат Калифорния, и проводят домашние игры на стадионе Sutter Health Park, открытом в 2000 году и носившем название Raley Field до 2019 года. Ранее Сакраменто в Тихоокеанской лиге представляла команда Solons, один из основателей лиги, созданной в 1903 году. Три различных состава Solons играли в столице Калифорнии в 1903, 1905, с 1909 по 1914 год, с 1918 по 1960 год и с 1974 по 1976 год. «Ривер Кэтс» выступают в PCL с 2000 года, включая сезон 2021 года, когда лига называлась Triple-A West, и являются единственным городом-основателем, который до сих пор принимает команду PCL. «Ривер Кэтс» выиграли пять чемпионатов PCL. Недавно они завоевали титул лиги в 2019 году, а ранее одержали победы дважды подряд в 2007 и 2008 годах. Во всех этих трех сезонах они становились победителями Национального чемпионата уровня «Трипл-А». Сакраменто также выигрывал титул PCL в 2003 и 2004 годах.
The Sacramento River Cats are a Minor League Baseball team of the Pacific Coast League (PCL) and are the Triple A affiliate of the San Francisco Giants. Prior to 2015, the River Cats were the Triple A affiliate of the Oakland Athletics for 15 seasons. They are based in West Sacramento, California, and play their home games at Sutter Health Park, which opened in 2000 and was known as Raley Field through 2019. Sacramento was previously represented in the Pacific Coast League by the Solons, a charter member of the league which was founded in 1903. Three different versions of the Solons played in California's capital city in 1903, 1905, from 1909 to 1914, from 1918 to 1960, and from 1974 to 1976. The River Cats have played in the PCL since 2000, including the 2021 season in which it was known as the Triple A West, and are the only charter city to still host a PCL team. The River Cats have won five PCL championships. Recently they won the league crown in 2019; previously they won back to back in 2007 and 2008. They went on to win the Triple A National Championship Game in all three seasons. Sacramento also won the PCL title in 2003 and 2004.
История
После сезона 1999 года команда «Ванкувер Канадцы» из Лиги Тихоокеанского побережья была приобретена группой во главе с Артом Савидж, переехала в Западный Сакраменто и была переименована в «Ривер Кэтс» к сезону 2000 года. Савидж оставался основным владельцем команды до своей смерти в возрасте 58 лет в ноябре 2009 года. Его вдова, Сьюзан Савидж, стала основным владельцем после смерти мужа. В 2016 году Майк Пиацца стал первым и единственным бывшим игроком «Ривер Кэтс», включенным в Зал славы бейсбола, получив 83% голосов комитета. Пиацца сыграл три игры в Сакраменто в рамках реабилитационной программы 2007 года, прежде чем вернуться в «Окленд Атлетикс». В связи с реструктуризацией Главной лиги бейсбола (MLB) в 2021 году, «Ривер Кэтс» были включены в состав Triple-A West. Они также заключили новое 10-летнее соглашение о профессиональном развитии, чтобы оставаться командой уровня Triple-A, связанной с «Сан-Франциско Джайентс» до 2030 года. Сакраменто завершил сезон на четвертом месте в Западном дивизионе с результатом 52–65. Плей-офф для определения чемпиона лиги не проводились; вместо этого победителем была признана команда с лучшим результатом в регулярном сезоне. Однако 10 игр, перенесенных с начала сезона, были добавлены в расписание в виде постсезонного турнира под названием «Triple-A Final Stretch», в котором все 30 команд Triple-A боролись за наивысший процент побед. В 2022 году Triple-A West вновь стала известна как Лига Тихоокеанского побережья, название, исторически использовавшееся для этой региональной лиги до реорганизации 2021 года. В августе 2022 года владелица Сьюзан Савидж продала контрольный пакет акций команды «Сакраменто Кингс». В апреле 2024 года было объявлено, что команда «Окленд Атлетикс» переедет в Сакраменто и будет проводить свои домашние игры на стадионе Sutter Health Park в 2025 году. «Ривер Кэтс» объявили, что также останутся в городе, играя на Sutter Health Park в дни, когда там не выступают «Атлетикс».
Following the 1999 season, the Pacific Coast League's Vancouver Canadians were purchased by a group led by Art Savage, moved south to West Sacramento, and renamed the River Cats for the 2000 season. Savage was the majority owner of the team until his death at age 58 in November 2009. His widow, Susan Savage, became majority owner after her husband's death. In 2016, Mike Piazza became the first and only former River Cats player to be inducted into the Baseball Hall of Fame, after earning an 83% vote by the committee. Piazza played three games in Sacramento as part of a 2007 rehab assignment before rejoining the Oakland Athletics. In conjunction with Major League Baseball's restructuring of Minor League Baseball in 2021, the River Cats were organized into the Triple A West. They also entered into a new 10 year Professional Development License agreement to remain the Triple A affiliate of the San Francisco Giants through 2030. Sacramento ended the season in fourth place in the Western Division with a 52–65 record. No playoffs were held to determine a league champion; instead, the team with the best regular season record was declared the winner. However, 10 games that had been postponed from the start of the season were reinserted into the schedule as a postseason tournament called the Triple A Final Stretch in which all 30 Triple A clubs competed for the highest winning percentage. In 2022, the Triple A West became known as the Pacific Coast League, the name historically used by the regional circuit prior to the 2021 reorganization. In August 2022, owner Susan Savage sold a majority interest in the team to the Sacramento Kings. In April 2024, it was announced that the major league Oakland Athletics will be moving to Sacramento to play their home games at Sutter Health Park in 2025. The River Cats announced that, tentatively, they will remain as well, playing at Sutter Health Park on days when the Athletics are not playing there.
История плей-офф
River Cats выиграли 12 титулов дивизиона, включая два титула подряд в 2000 и 2001 годах, три года подряд с 2003 по 2005 год и шесть титулов подряд с 2007 по 2012 год. В 2019 году River Cats прервали шестилетнюю серию неудач в плей-офф, выиграв Тихоокеанский Северный дивизион. Что касается чемпионатов лиги, команда выиграла четыре: в 2003, 2004, 2007 и 2008 годах. В 2007 году они победили Richmond Braves в финале Bricktown Showdown со счетом 7–1. В 2008 году они победили Scranton/Wilkes-Barre Yankees со счетом 4–1.
The River Cats have won 12 division titles, including back to back titles in 2000 and 2001, three years in a row from 2003 to 2005, and six consecutive titles from 2007 to 2012. In 2019, the River Cats snapped a six year playoff drought by winning the Pacific Northern Division. With respect to league championships, the team has won four: 2003, 2004, 2007, and 2008. In 2007, they defeated the Richmond Braves in that year's Bricktown Showdown by a score of 7–1. In 2008 they defeated the Scranton/Wilkes Barre Yankees, 4–1.