Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2003 сборник R.E.M. Альбом 1991 года.
2003 compilation album by R. E. M.
the 1991 album
In Time: The Best of R.E.M. 1988–2003 – второй официальный сборник группы R.E.M. Выпущенный в 2003 году, он включает в себя треки, записанные в период сотрудничества с Warner Bros. Records, начиная с альбома Green 1988 года и заканчивая альбомом Reveal 2001 года, а также две новые песни и два трека из саундтреков к фильмам. В Великобритании альбом стал десятым по продажам в 2003 году и 50-м по продажам за 2000-е годы.
In Time: The Best of R. E. M. 1988–2003 is the second official compilation album released by R. E. M. Issued in 2003, it includes tracks from their Warner Bros. Records era, from 1988's Green to 2001's Reveal, as well as two new recordings and two songs from movie soundtracks. The album was the tenth best selling album of 2003 in the UK, and the 50th best selling album of the 2000s in the UK.
Предыстория
"Bad Day" была демо-записью 1986 года, неизданным треком с альбома Life's Rich Pageant, когда Билл Берри ещё был в составе группы, и была перезаписана для этой компиляции. "Animal" – это новая песня, написанная для их грядущего студийного альбома. Аналогично, "All the Right Friends", изначально написанная в начале 1980-х годов, была перезаписана группой для использования в фильме Камерона Кроу 2001 года "Ванильное небо". Наконец, "The Great Beyond" впервые вышла в 1999 году в составе фильма Милоша Формана об Энди Кауфмане – "Человек на Луне". В итоге она стала самым большим хитом группы в Великобритании, достигнув 3-го места в начале 2000 года. Это третье включение песни в официальный релиз, и единственная немонтированная версия. В саундтреке к фильму "Человек на Луне" в конце трека присутствует диалог из фильма; сингловая версия представляет собой радиомонтаж, без бриджа. In Time: The Best of R.E.M. 1988–2003 также была выпущена в ограниченном двухдисковом издании, включающем диск с редкими записями и би-сайдами той же эпохи, с сопроводительными заметками Питера Бака. Однодисковое издание альбома достигло 1-го места в Великобритании, получило платиновый статус в США и заняло 8-ю позицию. Лимитированное двухдисковое издание достигло 16-го места в США и 37-го места в Великобритании. Существует также виниловое издание, состоящее из двух пластинок в разворотной обложке, а также ограниченное издание CD-боксом, содержащее все восемнадцать треков на отдельных CD с обложками оригинальных синглов. Заметным исключением из альбома стала песня "Shiny Happy People", которая была намеренно исключена группой, несмотря на то, что это один из их самых больших хитов. Одновременно с альбомом был выпущен DVD под названием In View: The Best of R.E.M. 1988–2003. В 2005 году Warner Bros. Records выпустила расширенное двухдисковое издание компиляции, включающее CD, DVD-Audio диск с 5.1-канальным объемным звучанием, сведением альбома, выполненным Эллиотом Шейнером, и оригинальный буклет CD с расширенными сопроводительными заметками. Бонус-диск "Rarities and B Sides" из ограниченного издания не входит в этот комплект.
"Bad Day" was a demo version in 1986, a Life's Rich Pageant outtake when Bill Berry was still in the band, and was re recorded for this compilation. "Animal" was a recent song written for their upcoming studio album. Similarly, "All the Right Friends", originally written in the early 1980s, had been re recorded by the band for use in Cameron Crowe's 2001 film Vanilla Sky. Finally, "The Great Beyond" was initially issued in 1999 as part of Miloš Forman's film on Andy Kaufman, Man on the Moon. It ended up becoming the band's biggest UK hit, with a No. 3 peak, in early 2000. This, the third inclusion of the song on an official release, is the only unedited version. On the Man on the Moon soundtrack, there is some dialogue from the movie at the end of the track; the single version is a radio edit, with the bridge omitted. In Time: The Best of R. E. M. 1988–2003 was also issued in a limited two disc edition that included a "Rarities and B Sides" disc from the same era, with liner notes by Peter Buck. The single disc edition of the album reached No. 1 in the UK, while going platinum in the U. S. and peaking at #8. The limited edition two disc release managed to reach No. 16 in the U. S. and No. 37 in the UK. There is also a vinyl edition which consists of two LPs inside a gatefold cover and a limited CD box set edition featuring all eighteen tracks on their own individual one track CDs, with cover art from the original singles. A notable omission from the album is the song "Shiny Happy People" which was deliberately left out by the band despite it being one of their biggest hits. A companion DVD, entitled In View: The Best of R. E. M. 1988–2003, was released at the same time. In 2005, Warner Bros. Records issued an expanded two disc edition of the compilation which included a CD, a DVD Audio disc containing a 5.1 channel surround sound mix of the album done by Elliot Scheiner, and the original CD booklet with expanded liner notes. The "Rarities and B Sides" bonus disc from the limited edition is not included in this package.
Еженедельные чарты
+Еженедельные показатели продаж альбома In Time: The Best of R. E. M. 1988–2003. График (2003). Наивысшая позиция в чарте.
+Weekly sales performance for In Time: The Best of R. E. M. 1988–2003Chart (2003)Peakposition
Чарты на конец года
+Годовые продажи альбома In Time: The Best of R. E. M. 1988–2003. Чарты (2003)
Позиция:
Альбомы Великобритании (OCC) – 10
Альбомы по всему миру (IFPI) – 17
+Annual sales performance for In Time: The Best of R. E. M. 1988–2003Chart (2003)PositionUK Albums (OCC)10Worldwide Albums (IFPI)17
Графики конца десятилетия
+Продажи альбома In Time: The Best of R. E. M. 1988–2003 за десятилетие (2000–2009)
Позиция в чартах:
Австралия (ARIA) – 80
Великобритания (OCC) – 50
+Decade sales performance for In Time: The Best of R. E. M. 1988–2003Chart (2000–09)Position Australian Albums (ARIA)80UK Albums (OCC)50