Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Миррабука — пригород города Перт (Западная Австралия). Местная администрация — город Стерлинг. По данным переписи населения 2021 года, численность населения составляла 8 000 человек.
Mirrabooka is a suburb of Perth, Western Australia. Its local government area is the City of Stirling. At the 2021 census it had a population of 8,000 people.
История
Название "Миррабука" не является словом языка нонгар, а происходит из языка коренных народов восточных штатов и от названия города Миррабука в Новом Южном Уэльсе. Оно упоминается как местное название созвездия Южный Крест. Название "Миррабука" изначально было присвоено проекту "Миррабука" в начале 1950-х годов, который планировался как спутниковый город Перта, рассчитанный на проживание до 60 000 человек и связанный с близлежащей зоной легкой промышленности Балкатта. Территория проекта включала три района: Балга, Ноламара и Йирриган. Район Йирриган так и не был полностью застроен и оставался преимущественно зарослями, после чего в 1980 году был переименован в Миррабука. На ранних этапах развития района его первоначально рассматривали как продолжение Гираухина и Ноламары. В 1980-х и 1990-х годах район быстро расширился за счет разделения земель, ранее покрытых зарослями, на которых были построены жилые комплексы, особенно к северу от Йирриган-драйв. Торговый центр Mirrabooka Square, первоначально открытый в 1979 году, впоследствии неоднократно расширялся. В 1998 году рядом с торговым центром был открыт полицейский участок, который был расширен в 2015 году.
The name "Mirrabooka" is not a Noongar word, but comes from an eastern states Indigenous language and the town of Mirrabooka, New South Wales. It is cited as a local name for the southern cross constellation. The name "Mirrabooka" was originally applied to the Mirrabooka Project in the early 1950s, which was planned to be a satellite city of Perth housing up to 60,000 people and linked with the nearby Balcatta light industrial area. The project area comprised three suburbs: Balga, Nollamara, and Yirrigan. The suburb of Yirrigan was never fully developed and remained largely bushland, and was renamed Mirrabooka in 1980. In the early stages of development of the suburb, it was originally considered as an extension of Girrawheen, and Nollamara. In the 1980s and 1990s the suburb expanded rapidly with the subdivision of bushland, on which housing developments have been built, especially north of Yirrigan Drive. The Mirrabooka Square shopping centre, which originally opened in 1979, has since received a number of expansions. A police station near the shopping centre was opened in 1998, and was expanded in 2015.
Транспорт
В пригороде расположена автобусная станция Миррабука, являющаяся транспортным узлом для автобусов в этом районе. Автобусное сообщение обеспечивается рядом маршрутов Transperth, обслуживаемых компаниями Path Transit и Swan Transit, включая маршруты, связывающие с Пертом, железнодорожной станцией Уорвик и Стирлингом. В части пригорода, расположенной к северу от шоссе Рид, западный конец проспекта Миррабука обслуживается маршрутами 374 и 376. Маршрут 377 следует по бульвару Ханиуэлл, а маршрут 378 – по авеню Австралис. Восточный конец на Александровском проспекте обслуживается маршрутами 360, 361 и 362, а северный конец на Бич-роуд – маршрутом 449. Все эти маршруты обслуживаются Path Transit, за исключением маршрута 374, который обслуживается Swan Transit.
The suburb is home to the Mirrabooka bus station, a hub for bus transport in the area, and is served by a number of Transperth bus routes operated by Path Transit and Swan Transit, including connections to Perth, Warwick railway station and Stirling. For the part north of Reid Highway, the western end on Mirrabooka Avenue is covered by routes 374 and 376. Route 377 runs in Honeywell Boulevard, and route 378 runs in Australis Avenue; the eastern end on Alexander Drive is covered by routes 360, 361 and 362; the northern end on Beach Road is covered by route 449. All of these services are operated by Path Transit except route 374, which is operated by Swan Transit.